Janina Ramirez'in yeni kitabı 'Femina: Yazılan Kadınlar Üzerinden Yeni Bir Orta Çağ Tarihi' Ortaçağ kadınlarının hikayelerini hayata geçirmeye ve ön plana çıkarmaya çalışıyor. Çoğu zaman isimleri el yazmalarında Femina - kadın - şerhiyle siliniyor ve silinmenin bir açıklaması olarak giriliyor. Bize miras bırakılan belgesel kayıtlardan sıradan hayatların hikayelerini çıkarmak, bu reddedilme nedeniyle zorlaşıyor.zamanın sisi ve onları gizleme çabaları olağanüstüdür.

Sürpriz bir keşif

Marjery Kempe bu türden bir hayatta kalma hikayesinin mükemmel bir örneğidir, aynı zamanda bu kayıtların bize ulaştığı tesadüfi yolların da mükemmel bir örneğidir. 1934'ten önce, onun varlığı çağdaşlarının ve yüzyıllar önce ve sonra kadınlarınki gibi unutulmuştu. 1934'te Albay William Butler-Bowdon, Chesterfield yakınlarındaki Southgate House'daki kır evinde bir dolabı karıştırıyordu.Pinpon oynuyordu ve yeni bir topa ihtiyacı vardı. Dolapta bir tane olduğundan emindi, dağınıklığı karıştırdı ve hayal kırıklığı içinde hepsini yakmaya yemin etti.

Partisinden biri, atılmadan önce eski görünümlü kitapları ayıklama şansı istedi. Tomarların arasında, orijinal haliyle hiç görülmemiş bir tane vardı. Düzenlenmiş versiyonlar vardı, şimdi tam olarak ortaya çıkarılabilecek bir hikayenin bir kısmını anlatıyordu. 15. yüzyıldan bir kadının sesiydi. Bir süre sıradan olmasına rağmen, onu bilmemizin nedeniHayatının aldığı olağanüstü yön ve Marjery'nin kendi hikâyesini anlatmış olması. Bu, yerel İngilizcede bilinen en eski otobiyografidir.

Travmatik bir deneyim

Marjery Kempe 1370'lerin başında Norfolk'ta Lynn (şimdiki adıyla King's Lynn) belediye başkanının kızı olarak dünyaya geldi. 20 yaşlarındayken Marjery, statüsü Marjery'nin babasınınkiyle aynı olan oldukça varlıklı bir adam olan John Kempe ile evlendi. Çiftin ilk çocuğu kısa bir süre sonra doğdu ve bu Marjery için hem fiziksel hem de duygusal olarak travmatik bir deneyim oldu.İsa'nın bir vizyonu onu azabından kurtarana kadar sekiz ay boyunca doğum sonrası depresyon geçirmiş olabilir.

Peter Paul Rubens'in 'Ávilalı Azize Teresa'nın Önünde Kutsal Ruh'un Görünüşü' tablosu

Resim Kredisi: Peter Paul Rubens, Kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla

Marjery hayatını hemen Tanrı'ya adamaya kararlıydı ama dünya ona engel oluyordu. Kocasının bekâr bir hayatı kabul etmeye niyeti yoktu. Marjery sonraki yıllarda on üç kez daha hamile kalacaktı. Çift, başarısızlıkla sonuçlanan bir bira üretim işine başladı. Marjery, Tanrı'nın kendisini O'nun için harekete geçmeye çağırdığı inancından bir türlü kurtulamıyordu.ve hızla sapkınlığın eşiğinde tehlikeli bir şekilde sallanan bir eksantriklik ünü geliştirdi.

Hacı

Marjery İngiltere'den ayrılarak Roma üzerinden Kudüs'e gitti ve burada giderek daha güçlü ve canlı vizyonlar gördü. İsa ve Meryem Ana ile konuştu ve İncil'deki olaylarda hazır bulunduğunu hissetti. Kudüs'teki kilise ayinlerine katılırken Marjery kontrolsüz bir şekilde ve yüksek sesle ağlamaya başladı; bu özelliği hayatının geri kalanında da devam edecekti.

Eve dönüş yolunda, Marjery Roma'da sıkışıp kalır ve tüm parasını oradaki yoksullara vermek zorunda hisseder. Bu davranışı Roma'daki İngiliz toplumu için öyle bir utanç kaynağı olur ki, onu İngiltere'ye geri götürecek parayı toplamak için bir kırbaç yarışı düzenlerler. Eve vardığında, Marjery'nin imgelemleri devam eder ve bazıları büyülenirken, diğerleri onun tuhaf davranışlarından kaçınır.

Sıra dışı bir kadının otobiyografisi

Kocasını terk eden Marjery ülkeyi dolaştı. Kuzeydeyken sapkınlık suçundan tutuklandı, ancak Kilise onu destekledi ve aleyhinde hiçbir dava kanıtlanamadı. Önemli dini yerleri ziyaret etti ve hikayesini dinlemeye hevesli soylu kadınlarla temasa geçti. Kocası hastalandığında Marjery Lynn'e döndü, ancak bölge rahibi onu cemaatine almayı reddettiJohn'un ölümünden sonra Marjery gelini ile birlikte Almanya'ya gitmiş, daha sonra tekrar evine dönerek hikâyesini kâtiplere yazdırmaya başlamıştır.

'Margery Kempe'in Kitabı' el yazması, bölüm 18

Resim Kredisi: Margery Kempe, Kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla

Marjery Kempe'nin Kitabı, hayal kırıklığına uğramış bir pinpon oyuncusunun ateşiyle neredeyse sonsuza dek kaybolmuş inanılmaz bir kaynaktır. Bu hikayelerden bazılarının günümüze kadar uzanan yolculuklarının ne kadar tehlikeli olduğunu göstermekte ve varlığından asla haberdar olamayacağımız ne kadar çok şeyin kaybolduğu sorusunu akla getirmektedir.

Marjery'nin hikayesi aynı zamanda sinir bozucu bir gerçeği de ortaya koyuyor. Onun hayatını bilmiyoruz çünkü o sıradan bir ortaçağ kadınıydı. Kadın olmasına rağmen hikayesini duyuyoruz çünkü çok dikkat çekici. Bu, uzak bir geçmişi incelemenin kalbindeki temel, çözülemez sorundur. Sıradan olan, anlamaya çalıştığımız büyüleyici bir şeydir, ancak neredeyse her zaman inatla kalırgörüşten gizlenmiş.

Temmuz Ayı Kitabımız

Janina Ramirez'in 'Femina: Yazılan Kadınlar Üzerinden Yeni Bir Orta Çağ Tarihi' Ebury yayıncılık (Penguin) tarafından yayınlanan kitap, ortaçağ dünyasına yeni gözlerle bakıyor ve bu olağanüstü kadınların neden kolektif hafızalarımızdan silindiğini keşfediyor.

Dr. Janina Ramirez, sembollerin yorumlanması ve sanat eserlerinin tarihsel bağlamları içinde incelenmesi konusunda uzmanlaşmış bir sunucu, öğretim görevlisi ve araştırmacıdır.

Dr. Janina Ramirez (solda); 'Femina: Orta Çağ'ın Yeni Tarihi, İçinden Çıkan Kadınlarla' kitabının kapağı (sağda)

Resim Kredisi: Penguin Random House