Dina taun mimiti Perang Dunya Kadua, stasion radio domestik utama Jerman - Deutschlandsender - obsessed jeung Britania, ngagambarkeun kahirupan. aya salaku hellish.

Éta informed listeners yén Londoners ngarasa 'pangjurung pikeun ngaronjatkeun kawani maranéhanana ku resorting nginum'. 'Teu kungsi,' ceuk hiji penyiar, 'éta jadi loba jalma mabok katempo di London sakumaha ayeuna.'

Lamun éta teu cukup goréng, wartawan nyatet yén kuda keur dibantai pikeun 'replenish daging Inggris gancang dwindning. saham'. Dina kasempetan anu sanés, warta sonten ngungkabkeun kakurangan mentega parantos maksa Raja George ngamimitian nyebarkeun margarin dina roti bakarna.

Propaganda di Jerman

Pikeun pamirsa di sakuliah Jerman, dimana ngalacak untaian disinformasi individu. Ieu ampir teu mungkin, warta sigana sah.

Peter Meyer, urut panyanyi jeung paduan suara radio, nyaritakeun kumaha manéhna mantuan nipu pendengar Jerman waktu manéhna niru rumaja Polandia sanggeus invasi Polandia dina 1939: 'Rekaman lumangsung di Berlin, pernah di Polandia, "cenahna. 'Ieu dipigawé di studio radio Berlin tanpa urang asing tunggal di tetempoan.' Carita palsu keur 'dimaénkeun kaluar' nya éta urang asing ngora anu delighted Jérman geus datangna sarta yén maranéhna akur kacida alusna jeung babaturan anyar maranéhanana Jerman kapanggih. . Cenah:

Kuring ogé indit ka Babelsberg, kangéta kawas Hollywood Amérika keur waktu éta sarta aya kuring milu dina film jeung newsreels disebut maot Wochenschau. Deui, urang nyieun film tina jenis sarua propaganda sakumaha disebutkeun di luhur; Abdi maénkeun anggota nonoman asing atanapi Jerman sareng kedah diajar sababaraha kecap tina basa asing pikeun kalungguhan abdi.

Lawang ka Babelsberg Film Studio, ayana di luar Berlin di Jerman.

Gambar Kiridit: Unify / CC

Hadirin Inggris?

Ngageuingkeun disinformasi ngeunaan layanan domestik, Nazi ogé nyebarkeun banjir inpormasi palsu anu menyimpang sareng terang-terangan di Inggris dina basa Inggris. dimana komentator, William Joyce, kalawan irung has na, drawl-kulit luhur - kapanggih Kinérja salaku 'Lord Haw-Haw'.

Edge on ku Goebbels, Joyce reveled dina posisi istiméwa dina battlefront siaran. Dina pikiranana, teu aya téma anu diretas upami dirawat kalayan orisinalitas. Ti studio na di Berlin Kulon, anjeunna nyobian ngabingungkeun persepsi publik Britania ngeunaan Churchill sarta pangabisana pikeun perang ku cara nyampur feed resmi pamaréntah Jerman jeung distorsi halus carita koran Inggris sarta warta BBC. Sanajan topikna rupa-rupa, tujuanana tetep sarua: Britania eleh perang.

Waktu jatah dimimitian di Britania, Joyce negeskeun yen urang Jérman didahar pisan 'hese' ngagunakeun kuota dahareunana. . episode sejen dicét gambar pathetic tinadiungsikeun barudak Inggris 'bakal dina cuaca katirisan jeung sapatu teu cukup jeung baju'.

Anjeunna ngajerit ngeunaan turunna Britania dina throes maot dimana usaha geus 'datang ka standstill' handapeun Churchill, nu 'diktator korup' ti Inggris. Joyce sering nyandak masalah pikeun nyebatkeun, sanaos henteu nyebatkeun, 'ahli' sareng 'sumber anu tiasa dipercaya' anu tiasa mastikeun kanyataanana.

Rumor mill

Nalika katenaranna sumebar, gosip-gosip anu teu masuk akal ngeunaan unggal utterance na abounded sakuliah Britania. Haw-Haw sakuduna nyarioskeun ngeunaan jam balai kota anu lambat satengah jam sareng gaduh pangaweruh anu lengkep ngeunaan pabrik-pabrik amunisi lokal, tapi tangtosna, anjeunna henteu kantos nyarios nanaon sapertos kitu, sakumaha keluhan Daily Herald's W. N. Ewer:

Dina Didcot, contona, disebatkeun yén 'tadi wengi nirkabel Jerman nyarios yén Didcot bakal janten kota anu munggaran dibom.' Kuring ngagaduhan carita éta (salawasna ti saha waé anu iparna sabenerna. ngadéngé éta, atawa hal nanaon) ti sahenteuna belasan tempat béda. Tangtosna, nalika anjeun nyepeng lanceukna, anjeunna nyarios henteu, anjeunna leres-leres henteu ngadangu nirkabel Jerman nyalira: éta saurang lalaki di klub golf anu adina ngadéngé éta.

Aya kalana, Joyce dipped toe na kana agitation ngalawan Perancis. Anjeunna neraskeun klaim palsu yén demam typhoid wabah parantos kajantenan di Paris, dimana 'langkung ti 100 urang parantos aya.maot'. Saterusna, manéhna curhat, pers Perancis geus malire wabah 'anggo ngahindarkeun panik'.

Téknik Haw-Haw

Tebih ti malire ancaman atra ieu, pers London - overwhelmed. ku volume sheer bahan ngerakeun - ngagantung dina unggal kecap dubious na, propelling Kinérja na skyward. Sanajan kitu, para ahli ngabagi ngeunaan naha pertahanan pangalusna ngalawan Haw-Haw éta émosional atawa ngabales.

Scholar of Philosophy di Edinburgh University, W. A. ​​Sinclair, nyimpulkeun yén 'téhnik Haw-Haw' dibagi kana tilu kategori— 'bohong teu terampil, bohong semi-terampil jeung bohong kacida terampil'.

Anjeunna ngajelaskeun 'bohong teu terampil diwangun ku nyieun pernyataan polos, basajan nu teu bener pisan,' sedengkeun 'semi-terampil bohong,' nya éta. diwangun ku pernyataan conflicting, bagian bener jeung bagian palsu. 'Sangat terampil ngabohong,' cenah, nalika Haw-Haw nyieun pernyataan nu bener tapi dipaké pikeun nepikeun gambaran salah.

William Joyce, ogé katelah Lord Haw-Haw, teu lila sanggeus anjeunna Ditéwak ku pasukan Inggris dina 1945. Anjeunna dieksekusi pikeun panghianatan taun saterusna di Penjara Wandsworth.

Kredit Gambar: Museum Perang Kaisar / Domain publik

Panggung sadunya

Sanajan flair atra maranéhna pikeun warta palsu, teu sakabeh usaha disinformasi Nazi suksés. Ku 1940, Berlin ngajalankeun jadwal éksténsif siaran gelombang pondok anu dimaksudkeun pikeun pendengar di luar negeri.Beaming meuntas Atlantik ka Tengah jeung Amérika Kidul, kidul ngaliwatan Afrika, jeung ka Asia, dina terangan jeung gelap.

Samentara layanan Amérika Kidul kabukti populér, aya saeutik minat program Arab nu indulged dina fantasi ngerakeun. Dina hiji conto, dinyatakeun hiji awéwé Mesir malarat 'bray begging' di Kairo ditembak ku penjaga Inggris. Dina usaha terang-terangan pikeun mangaruhan pamadegan, kekejaman borongan diciptakeun, tanpa dasar kanyataanna, sedengkeun kasuksésan militér Nazi digede-gedekeun.

Salajengna, hujan es tina agitasi radio diarahkeun ngalawan penjajahan Inggris di India kalayan bantuan Pamingpin kiri India anu diasingkeun Subhas Chandra Bose, saurang lalaki anu dijuluki ku Inggris salaku 'The Indian Quisling' gagal ngahurungkeun pamirsa.

Realitas Stark

Nepi ka 1942, kampanye disinformasi anu dihasilkeun Nazi parantos janten teuing. loba keur loba di Britania jeung mancanagara burih. Nalika béntang Haw-Haw mimiti murag sareng serangan bom Sekutu di Jérman langkung intensif, radio Nazi lalaunan mimiti ngaitkeun kekosongan antara kanyataan sareng propaganda.

Laporan anu ngajelaskeun mundurna Jérman anu hina di Afrika Kalér, kakurangan tanaga gawé kritis, sareng ferocity lalawanan di Rusia kadéngé pikeun kahiji kalina. Aya deui kajujuran ngeunaan hariwang sapopoé sapertos pasar gelap, hubungan tegang antara prajurit sareng sipil, serangan udara sareng kakurangan pangan.

Richard Baier,anu, dina yuswa 93 taun, masihan akun anu pikaresepeun ngeunaan karya pentingna salaku pamaca warta di Reichssender Berlin, nyarioskeun kumaha anjeunna maca warta nalika serangan beurat, nalika bumi ngageter pisan, alat-alat panel kontrol henteu kabaca.

Nalika ngabom ngancurkeun sajumlah ageung Jérman, transmisi domestik sareng luar nagri nyembur nalika teknisi ngalakukeun anu saé pikeun ngalereskeun karusakan. Ku 1945, William Joyce tetep slogging jauh tapi ieu Nyiapkeun pikeun tungtungna. 'Peuting naon! Mabok. Mabok. Mabok!’ manéhna nginget-nginget, saméméh ngageterkeun pidato pamungkasna, dibantuan ku botol schnapps.

Leres kabentuk, sanajan Hitler maot, radio Nazi terus ngabohong. Gantina ngungkabkeun bunuh diri Führer, panerusna anu diurapi, Laksamana Doenitz, nyarioskeun ka pamiarsa yén pamimpin heroikna parantos 'ragrag dina jabatanna ... tarung nepi ka akhirna ngalawan Bolshevisme sareng pikeun Jerman'.

Dina dinten-dinten anu bakal datang, éta jaringan radio Jérman sakali perkasa stumbled ngaliwatan adegan maot na pikeun iringan musik sarta ahirna maot jauh piecemeal.

Radio Hitler: Nazi Airwaves dina Perang Dunya Kadua ditulis ku Nathan Morley, sarta diterbitkeun ku Amberley Publishing, sadia ti 15 Juni 2021.