Pada tahun pertama Perang Dunia Kedua, stasiun radio domestik terkemuka Jerman - Deutschlandsender - terobsesi dengan Inggris, menggambarkan kehidupan di sana sebagai neraka.

Siaran itu menginformasikan kepada para pendengar bahwa warga London merasakan 'dorongan untuk meningkatkan keberanian mereka dengan cara minum-minum'. 'Tidak pernah,' kata seorang penyiar, 'begitu banyak orang yang mabuk terlihat di London seperti sekarang.

Jika itu tidak cukup buruk, seorang reporter mencatat bahwa kuda-kuda disembelih untuk 'mengisi kembali stok daging Inggris yang berkurang dengan cepat'. Pada kesempatan lain, berita malam membocorkan kekurangan mentega telah memaksa Raja George untuk mulai mengoleskan margarin pada roti bakarnya.

Propaganda di Jerman

Bagi para pendengar di seluruh Jerman, di mana melacak setiap helai disinformasi hampir mustahil, berita itu tampak sahih.

Peter Meyer, mantan penyanyi dengan paduan suara radio, menceritakan bagaimana ia membantu menipu pendengar Jerman ketika ia meniru seorang remaja Polandia setelah invasi Polandia pada tahun 1939: 'Rekaman berlangsung di Berlin, tidak pernah di Polandia,' katanya. 'Hal ini dilakukan di studio radio Berlin tanpa ada satu pun orang asing yang terlihat.' Cerita palsu yang 'dimainkan' adalah bahwa anak muda asing senangJerman telah datang dan mereka bergaul dengan sangat baik dengan teman-teman Jerman yang baru mereka temukan. Katanya:

Saya juga pergi ke Babelsberg, yang seperti Hollywood Amerika pada waktu itu, dan di sana saya berpartisipasi dalam film dan newsreel yang disebut Die Wochenschau. Sekali lagi, kami membuat film propaganda yang sama seperti yang disebutkan di atas; Saya memerankan anggota pemuda asing atau Jerman dan harus belajar beberapa kata bahasa asing untuk peran saya.

Pintu masuk ke Babelsberg Film Studio, yang terletak tepat di luar Berlin di Jerman.

Kredit Gambar: Unify / CC

Audiens bahasa Inggris?

Menggemakan disinformasi di layanan domestik, Nazi juga menyiarkan banjir informasi yang terdistorsi dan benar-benar palsu di Inggris dalam bahasa Inggris di mana komentator, William Joyce, dengan suara sengau yang khas, dengan gaya bicara kerak atas - menemukan ketenaran sebagai 'Lord Haw-Haw'.

Didorong oleh Goebbels, Joyce menikmati posisinya yang istimewa di medan perang penyiaran. Baginya, tidak ada tema yang usang jika diperlakukan dengan orisinalitas. Dari studionya di Berlin Barat, ia mencoba membingungkan persepsi publik Inggris tentang Churchill dan kemampuannya untuk berperang dengan mencampurkan bahan makanan resmi pemerintah Jerman dengan distorsi halus dari cerita surat kabar Inggris dan berita BBC. Meskipuntopiknya bervariasi, tujuannya selalu sama: Inggris kalah perang.

Ketika penjatahan dimulai di Inggris, Joyce menegaskan bahwa orang Jerman diberi makan dengan sangat baik 'sulit' untuk menghabiskan kuota makanan mereka. Episode lain melukiskan gambaran menyedihkan tentang anak-anak Inggris yang dievakuasi 'berjalan-jalan dalam cuaca dingin dengan sepatu dan pakaian yang tidak mencukupi'.

Dia berteriak tentang kemunduran Inggris dalam pergolakan kematian di mana bisnis telah 'terhenti' di bawah Churchill, 'diktator korup' Inggris. Joyce sering bersusah payah untuk mengutip, meskipun tidak menyebutkan nama, 'para ahli' dan 'sumber yang dapat dipercaya' yang dapat mengkonfirmasi realitasnya.

Pabrik rumor

Seiring dengan ketenarannya yang menyebar, rumor yang tidak masuk akal tentang setiap ucapannya beredar di seluruh Inggris. Haw-Haw dianggap telah berbicara tentang jam balai kota yang lambat setengah jam dan memiliki pengetahuan rinci tentang pabrik amunisi lokal, tetapi tentu saja, dia tidak pernah mengatakan hal semacam itu, seperti yang dikeluhkan oleh W. N. Ewer dari Daily Herald:

Di Didcot, misalnya, dikatakan bahwa 'tadi malam nirkabel Jerman mengatakan bahwa Didcot akan menjadi kota pertama yang dibom.' Saya mendapatkan cerita itu (selalu dari seseorang yang saudara iparnya benar-benar mendengarnya, atau semacamnya) dari setidaknya selusin tempat yang berbeda. Tentu saja, ketika Anda mendapatkan saudara iparnya, dia mengatakan tidak, dia sendiri tidak benar-benar mendengar nirkabel Jerman itu:itu adalah seorang pria di klub golf yang saudara perempuannya mendengarnya.

Sesekali, Joyce mencelupkan kakinya ke dalam agitasi terhadap Prancis. Dia mengabadikan klaim palsu bahwa epidemi demam tifoid telah merebak di Paris, di mana 'lebih dari 100 orang telah meninggal'. Lebih jauh lagi, dia mengaku, pers Prancis telah mengabaikan epidemi tersebut 'untuk menghindari kepanikan'.

Teknik Haw-Haw

Jauh dari mengabaikan ancaman yang jelas ini, pers London - yang kewalahan oleh banyaknya materi yang keterlaluan - bergantung pada setiap kata-katanya yang meragukan, mendorong ketenarannya ke langit. Namun, para ahli terbagi tentang apakah pertahanan terbaik melawan Haw-Haw adalah ejekan atau balasan.

Sarjana Filsafat di Universitas Edinburgh, W. A. Sinclair, menyimpulkan bahwa 'teknik Haw-Haw' dibagi menjadi tiga kategori - 'kebohongan yang tidak terampil, kebohongan semi-terampil dan kebohongan yang sangat terampil'.

Dia menjelaskan 'kebohongan yang tidak terampil terdiri dari membuat pernyataan sederhana dan sederhana yang tidak benar sama sekali,' sementara 'kebohongan semi terampil,' terdiri dari pernyataan yang saling bertentangan, sebagian benar dan sebagian salah. 'Kebohongan yang sangat terampil,' katanya, adalah ketika Haw-Haw membuat pernyataan yang benar tetapi digunakan untuk menyampaikan kesan yang salah.

William Joyce, juga dikenal sebagai Lord Haw-Haw, tak lama setelah penangkapannya oleh pasukan Inggris pada tahun 1945. Dia dieksekusi karena pengkhianatan pada tahun berikutnya di Penjara Wandsworth.

Kredit Gambar: Museum Perang Kekaisaran / Domain publik

Panggung dunia

Terlepas dari bakat mereka yang jelas untuk berita palsu, tidak semua upaya disinformasi Nazi berhasil. Pada tahun 1940, Berlin mengoperasikan jadwal siaran gelombang pendek yang ekstensif yang ditujukan untuk pendengar di luar negeri dengan memancarkan siaran melintasi Atlantik ke Amerika Tengah dan Selatan, ke selatan di atas Afrika, dan ke Asia, di siang hari dan kegelapan.

Sementara layanan Amerika Selatan terbukti populer, hanya ada sedikit minat pada program-program Arab yang memanjakan fantasi yang keterlaluan. Dalam satu contoh, dinyatakan seorang wanita Mesir yang melarat 'tertangkap mengemis' di Kairo ditembak oleh penjaga Inggris. Dalam upaya terang-terangan untuk mempengaruhi opini, kekejaman besar-besaran diciptakan, tanpa dasar fakta, sementara keberhasilan militer Nazi dibesar-besarkan.

Lebih jauh lagi, hujan agitasi radio yang diarahkan untuk menentang pendudukan Inggris di India dengan bantuan pemimpin kiri India yang diasingkan, Subhas Chandra Bose, seorang pria yang dijuluki oleh Inggris sebagai 'Quisling India' gagal menyulut pendengarnya.

Realitas yang mencolok

Pada tahun 1942, kampanye disinformasi yang dihasilkan Nazi telah menjadi terlalu banyak untuk diterima oleh banyak orang di Inggris dan luar negeri. Ketika bintang Haw-Haw mulai jatuh dan pengeboman Sekutu di Jerman semakin intensif, radio Nazi perlahan-lahan mulai menjembatani kekosongan antara realitas dan propaganda.

Laporan-laporan yang merinci mundurnya Jerman yang memalukan di Afrika Utara, kekurangan tenaga kerja yang kritis, dan keganasan perlawanan di Rusia terdengar untuk pertama kalinya. Ada lebih banyak keterusterangan tentang kekhawatiran sehari-hari seperti pasar gelap, hubungan yang tegang antara tentara dan warga sipil, serangan udara, dan kekurangan makanan.

Richard Baier, yang, pada usia 93 tahun, memberikan catatan yang menarik tentang pekerjaan pentingnya sebagai pembaca berita di Reichssender Berlin, menyampaikan bagaimana dia membaca berita selama serangan besar-besaran, ketika bumi berguncang begitu hebat sehingga instrumen panel kontrol tidak dapat dibaca.

Ketika pemboman menghancurkan sebagian besar wilayah Jerman, transmisi dalam dan luar negeri tersendat-sendat ketika para teknisi melakukan yang terbaik untuk memperbaiki kerusakan. Pada tahun 1945, William Joyce terus bekerja keras tetapi bersiap-siap untuk akhir. 'Malam yang luar biasa! Mabuk. Mabuk. Mabuk!' kenangnya, sebelum mengocehkan pidato terakhirnya, dibantu oleh sebotol schnapps.

Bukannya mengungkapkan bunuh diri Führer, penggantinya yang diurapi, Laksamana Doenitz, mengatakan kepada pendengarnya bahwa pemimpin heroik mereka telah 'jatuh di posnya ... berjuang sampai nafas terakhir melawan Bolshevisme dan untuk Jerman'.

Dalam beberapa hari mendatang, jaringan radio Jerman yang pernah perkasa terseok-seok melalui adegan kematiannya dengan iringan musik dan akhirnya mati sedikit demi sedikit.

Radio Hitler: Gelombang Udara Nazi dalam Perang Dunia Kedua ditulis oleh Nathan Morley, dan diterbitkan oleh Amberley Publishing, tersedia mulai 15 Juni 2021.