Во првата година од Втората светска војна, водечката домашна радио станица во Германија - Deutschlandsender - беше опседната со Британија, прикажувајќи го животот таму како пеколно.

Тоа ги информираше слушателите дека лондончани чувствуваат „нагон да ја подигнат својата храброст со прибегнување кон пиење“. „Никогаш“, рече еден најавувач, „во Лондон не беа видени толку многу пијани луѓе како сега.“

Ако тоа не беше доволно лошо, еден новинар забележа дека коњите се колат за „да се надополни месото во Англија што брзо се намалуваше. акции'. Во друга прилика, вечерните вести открија дека недостигот на путер го принудил кралот Џорџ да почне да шири маргарин на неговиот тост.

Пропаганда во Германија

За слушателите ширум Германија, каде трагаат поединечни насоки на дезинформации беше речиси невозможна, веста се чинеше легитимна.

Питер Мејер, поранешен пејач со радио хорот, раскажа како помогнал да ги измами германските слушатели кога имитирал полски тинејџер по инвазијата на Полска во 1939 година: „Снимките се одржа во Берлин, никогаш во Полска“, рече тој. „Ова беше извршено во берлинските радио студија без ниту еден странец на повидок.“ Лажната приказна што се „игра“ беше дека младите странци биле воодушевени што Германците дошле и што многу добро се согласувале со нивните новооткриени германски пријатели. . Тој рече:

Отидов и во Бабелсберг, којбеше како американскиот Холивуд за тоа време и таму учествував во филмови и во вестите наречени Die Wochenschau. Повторно, направивме филмови од истиот вид на пропаганда како што беше споменато погоре; Играв странски или германски млади членови и морав да научам неколку зборови странски јазици за моите улоги.

Влез во филмското студио Бабелсберг, кое се наоѓа веднаш надвор од Берлин во Германија.

Слика Кредит: Unify / CC

Англиска публика?

Повторувајќи ги дезинформациите за домашната служба, нацистите исто така исфрлаа поплава од искривени и целосно лажни информации во Обединетото Кралство на англиски јазик каде што коментаторот Вилијам Џојс, со неговиот карактеристичен назален истегнување на горната кора – се прослави како „Лорд Хау-Хоу“. Според неговиот ум, ниту една тема не била пробиена ако се третира со оригиналност. Од неговото студио во Западен Берлин, тој се обиде да ги збуни перцепциите на британската јавност за Черчил и неговата способност да води војна, мешајќи ја официјалната сточна храна на германската влада со суптилни искривувања на приказните од англиските весници и вестите на Би-би-си. Иако темите беа различни, целта беше секогаш иста: Британија ја губи војната.

Кога почна рационализирањето во Британија, Џојс тврдеше дека Германците биле толку добро нахранети „тоа било тешко“ да ја искористат својата квота за храна . Друга епизода наслика патетична слика заевакуирани англиски деца „одат на слатко време со недоволно чевли и облека“.

Тој врескаше за Британија во опаѓање во немирот на смртта каде што бизнисите беа „закочени“ под Черчил, „корумпираниот диктатор“ на Англија. Џојс често се трудеше да наведе, иако не именуваше, „експерти“ и „веродостојни извори“ кои би можеле да ја потврдат нејзината реалност.

Милјата на гласини

Како што неговата слава се ширеше, бесмислени гласини за секој негов исказ изобилуваше низ Британија. Хау-Хоу требаше да зборува дека часовниците на градското собрание се бавни половина час и дека има детално познавање за локалните фабрики за муниција, но се разбира, тој никогаш не кажа ништо од тој вид, како што се пожали В. Н. Евер од Дејли Хералд:

Во Дидкот, на пример, се вели дека „синоќа германскиот безжичен телефон рече дека Дидкот ќе биде првиот град бомбардиран.“ Ја имав таа приказна (секогаш од некој чиј зет всушност го слушнав, или нешто слично) од најмалку десетина различни места. Се разбира, кога ќе го фатите шурата, тој вели не, тој самиот не го слушнал германскиот безжичен: тоа беше човек во голф-клубот чија сестра го слушнала.

Повремено, Џојс го натопуваше палецот во агитација против Французите. Тој го овековечи лажното тврдење дека во Париз избила епидемија на тифусна треска, каде што „веќе од 100 луѓепочинал“. Понатаму, довери тој, францускиот печат ја игнорирал епидемијата „за да се избегне паника“.

Техниката Haw-Haw

Далеку од игнорирањето на оваа очигледна закана, лондонскиот печат – преплавен со огромниот обем на срамотен материјал – закачен на секој негов сомнителен збор, движејќи ја неговата слава кон небото. Сепак, експертите беа поделени околу тоа дали најдобрата одбрана против Haw-Haw е потсмев или одговор.

Студијарот по филозофија на Универзитетот во Единбург, В. А. „невешто лажење, полувешто лажење и високо квалификувано лажење“.

Тој објасни „невештото лажење се состои во давање јасни, едноставни изјави кои воопшто не се вистинити“, додека „полувештото лажење“ беше составена од спротивставени изјави, дел вистинити и дел неточни. „Високо вешто лажење“, рече тој, беше кога Хо-Хоу даде изјави кои беа вистинити, но се користат за да се пренесе погрешен впечаток.

Вилијам Џојс, познат и како Лорд Хо-Хоу, кратко време апсење од страна на британските сили во 1945 година. Тој беше погубен за предавство следната година во затворот Вандсворт.

Кредит на сликата: Царски воен музеј / Јавен домен

Светската сцена

И покрај нивниот очигледен талент за лажни вести, не успеваат сите нацистички напори за дезинформација. До 1940 година, Берлин работеше со широк распоред на емитувања со кратки бранови наменети за слушателите во странство одблескајќи преку Атлантикот до Централна и Јужна Америка, на југ преку Африка и кон Азија, во дневна светлина и темнина.

Иако јужноамериканската услуга се покажа популарна, имаше мал интерес за арапските програми кои се препуштаа на срамота фантазии. Во еден пример, беше наведено дека сиромашна Египќанка „фатена како питачи“ во Каиро била застрелана од британски стражар. Во отворен обид да се влијае на мислењето, беа измислени големи злосторства, без фактичка основа, додека нацистичките воени успеси беа претерани.

Понатаму, град од радио агитација насочена против британската окупација на Индија со помош на прогонетиот индиски левичарски водач Субхас Чандра Босе, човек наречен од Британците како „индискиот квислинг“ не успеа да ги запали слушателите.

Остра реалност

До 1942 година, кампањите за дезинформација генерирани од нацистите станаа премногу многу за многумина во Британија и во странство на стомак. Како што ѕвездата на Haw-Haw почна да паѓа и сојузничките бомбардирања врз Германија се интензивираа, нацистичкото радио полека почна да ја премостува празнината помеѓу реалноста и пропагандата. жестокоста на отпорот во Русија се слушна за прв пат. Имаше повеќе искреност за секојдневните грижи како што се црниот пазар, заладените односи меѓу војниците и цивилите, воздушните напади и недостигот на храна.

Ричард Баер,кој, на 93 години, даде фасцинантен извештај за неговата важна работа како читач на вести на Рајхсендер Берлин, пренесе како ги читал вестите за време на тешки напади, кога земјата се тресела толку силно, инструментите на контролната табла биле нечитливи.

Додека бомбардирањето ги уништи огромните делови од Германија, домашните и странските преноси се распрснаа додека техничарите дадоа се од себе за да ја поправат штетата. До 1945 година, Вилијам Џојс постојано се оддалечуваше, но се подготвуваше за крајот. „Каква ноќ! Пијан. Пијан. Пијан!“, се присети тој, пред да го затресе својот последен говор, потпомогнат од шише шпап.

Точно, дури и со смртта на Хитлер, нацистичкото радио продолжи да лаже. Наместо да го обелодени самоубиството на фирерот, неговиот помазан наследник, адмирал Доениц, им рече на слушателите дека нивниот херојски водач „паднал на својата позиција... борејќи се до последен здив против болшевизмот и за Германија“.

Во наредните денови, некогаш моќната германска радио мрежа се сопна низ својата смртна сцена до музичка придружба и конечно умре по дел.

Радио Хитлер: Нацистичките бранови во Втората светска војна е напишана од Нејтан Морли, а објавена од издавачката куќа Амберли, достапна од 15 Јуни 2021 година.