બીજા વિશ્વ યુદ્ધના પ્રથમ વર્ષમાં, જર્મનીનું અગ્રણી સ્થાનિક રેડિયો સ્ટેશન – Deutschlandsender – જીવનનું ચિત્રણ કરતા બ્રિટન સાથે ભ્રમિત હતું. ત્યાં નરક જેવું છે.

તેએ શ્રોતાઓને જાણ કરી કે લંડનવાસીઓએ 'ડ્રિન્કનો આશરો લઈને હિંમત વધારવાની ઇચ્છા' અનુભવી. 'ક્યારેય નહીં,' એક ઘોષણાકારે કહ્યું, 'લંડનમાં અત્યારની જેમ ઘણા શરાબી લોકો જોવા મળ્યા હતા.'

જો તે પૂરતું ખરાબ ન હતું, તો એક પત્રકારે નોંધ્યું કે 'ઇંગ્લેન્ડના ઝડપથી ઘટતા માંસને ભરવા માટે ઘોડાઓની કતલ કરવામાં આવી રહી હતી. સ્ટોક્સ'. અન્ય એક પ્રસંગ પર, સાંજના સમાચારોએ જાહેર કર્યું કે માખણની અછતના કારણે કિંગ જ્યોર્જને તેના ટોસ્ટ પર માર્જરિન ફેલાવવાનું શરૂ કરવાની ફરજ પડી હતી.

જર્મનીમાં પ્રચાર

જર્મનીમાં શ્રોતાઓ માટે, જ્યાં અલગ-અલગ ગેરમાહિતીનો તાગ મેળવ્યો હતો. લગભગ અશક્ય હતું, સમાચાર કાયદેસર લાગતા હતા.

રેડિયો ગાયક સાથેના ભૂતપૂર્વ ગાયક પીટર મેયરે જણાવ્યું હતું કે 1939માં પોલેન્ડના આક્રમણ પછી પોલિશ કિશોરની નકલ કરતી વખતે તેણે જર્મન શ્રોતાઓને કેવી રીતે છેતરવામાં મદદ કરી હતી: 'ધ રેકોર્ડિંગ બર્લિનમાં થયું, પોલેન્ડમાં ક્યારેય નહીં,' તેમણે કહ્યું. 'બર્લિનના રેડિયો સ્ટુડિયોમાં એક પણ વિદેશી નજરમાં ન આવતા આ આચરવામાં આવ્યું હતું.' નકલી વાર્તા 'રમાવવામાં આવી હતી' એ હતી કે યુવાન વિદેશીઓ જર્મનો આવ્યાથી ખુશ હતા અને તેઓ તેમના નવા-મળેલા જર્મન મિત્રો સાથે ખૂબ જ સારી રીતે જોડાયા હતા. . તેણે કહ્યું:

હું બેબલ્સબર્ગ પણ ગયો હતો, જેતે સમય માટે અમેરિકન હોલીવુડ જેવું હતું અને ત્યાં મેં ડાઇ વોચેન્સચાઉ નામની ફિલ્મો અને ન્યૂઝરીલ્સમાં ભાગ લીધો હતો. ફરીથી, અમે ઉપર જણાવ્યા મુજબના જ પ્રકારના પ્રચારની ફિલ્મો બનાવી; મેં વિદેશી અથવા જર્મન યુવા સભ્યોની ભૂમિકા ભજવી હતી અને મારી ભૂમિકાઓ માટે વિદેશી ભાષાઓના થોડાક શબ્દો શીખવા પડ્યા હતા.

જર્મનીમાં બર્લિનની બહાર સ્થિત બેબલ્સબર્ગ ફિલ્મ સ્ટુડિયોમાં પ્રવેશ.

છબી ક્રેડિટ: યુનિફાઇ / સીસી

એક અંગ્રેજી પ્રેક્ષકો?

ઘરેલું સેવા પરની ખોટી માહિતીનો પડઘો પાડતા, નાઝીઓ પણ અંગ્રેજી ભાષામાં યુનાઇટેડ કિંગડમમાં વિકૃત અને સંપૂર્ણ ખોટી માહિતીના પૂરને ફેલાવી રહ્યા હતા. જ્યાં ટીકાકાર, વિલિયમ જોયસ, તેમના વિશિષ્ટ અનુનાસિક, ઉપલા-પોપડાના ખેંચાણ સાથે - 'લોર્ડ હૉ-હૉ' તરીકે ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરી હતી.

ગોબેલ્સ દ્વારા આગળ વધતા, જોયસે પ્રસારણ યુદ્ધના મોરચે તેની વિશેષાધિકૃત સ્થિતિમાં આનંદ મેળવ્યો હતો. તેમના મનમાં, જો મૌલિકતા સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવે તો કોઈ થીમને હેકની કરવામાં આવી ન હતી. પશ્ચિમ બર્લિનના તેમના સ્ટુડિયોમાંથી, તેમણે અંગ્રેજી અખબારની વાર્તાઓ અને બીબીસીના સમાચારોની સૂક્ષ્મ વિકૃતિઓ સાથે સત્તાવાર જર્મન સરકારના ચારાનું મિશ્રણ કરીને ચર્ચિલ વિશેની બ્રિટિશ જાહેર ધારણાઓ અને યુદ્ધ લડવાની તેમની ક્ષમતાને ગૂંચવવાનો પ્રયાસ કર્યો. વિષયો અલગ-અલગ હોવા છતાં, ધ્યેય હંમેશા એક જ હતું: બ્રિટન યુદ્ધ હારી રહ્યું હતું.

જ્યારે બ્રિટનમાં રેશનિંગ શરૂ થયું, ત્યારે જોયસે ભારપૂર્વક જણાવ્યું કે જર્મનોને તેમના ખોરાકના ક્વોટાનો ઉપયોગ કરવો 'તે મુશ્કેલ' હતું. . અન્ય એપિસોડ એક દયનીય ચિત્ર દોરવામાંઅંગ્રેજ બાળકોને 'અપૂરતા જૂતા અને કપડાં સાથે ઠંડું હવામાનમાં ફરતા' બહાર કાઢ્યા.

તેમણે મૃત્યુના કકળાટમાં પતન પામતા બ્રિટન વિશે ચીસો પાડી જ્યાં ચર્ચિલ, 'ભ્રષ્ટ સરમુખત્યાર' હેઠળ વ્યવસાયો 'સ્થિર થઈ ગયા' હતા. ઈંગ્લેન્ડના. જોયસે નામ ન આપવા છતાં, 'નિષ્ણાતો' અને 'વિશ્વસનીય સ્ત્રોતો' ટાંકવામાં ઘણી વાર મુશ્કેલી અનુભવી જે તેની વાસ્તવિકતાની પુષ્ટિ કરી શકે.

અફવા મિલ

જેમ જેમ તેની ખ્યાતિ ફેલાઈ, તેમ-તેમ તેના વિશે વાહિયાત અફવાઓ ફેલાઈ ગઈ. તેમના દરેક ઉચ્ચારણ સમગ્ર બ્રિટનમાં ફેલાયેલા હતા. હૉ-હૉએ ટાઉન હૉલની ઘડિયાળો અડધો કલાક ધીમી હોવા વિશે અને સ્થાનિક શસ્ત્રોના કારખાનાઓ વિશે વિગતવાર જાણકારી હોવા વિશે વાત કરી હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ અલબત્ત, તેણે ક્યારેય આ પ્રકારનું કંઈ કહ્યું ન હતું, કારણ કે ડેઈલી હેરાલ્ડના ડબ્લ્યુ.એન. ઈવરે ફરિયાદ કરી હતી:<2

ઉદાહરણ તરીકે, ડીડકોટમાં, તે વિશે મૂકવામાં આવ્યું છે કે 'ગઈ રાત્રે જર્મન વાયરલેસએ કહ્યું કે ડીડકોટ પ્રથમ બોમ્બ વિસ્ફોટ થશે.' મારી પાસે તે વાર્તા છે (હંમેશા કોઈ એવી વ્યક્તિ પાસેથી જેની વહુ ખરેખર ઓછામાં ઓછા એક ડઝન જુદા જુદા સ્થળોએથી તે સાંભળ્યું છે, અથવા કંઈક એવું) અલબત્ત, જ્યારે તમે સાળાને પકડો છો, ત્યારે તે કહે છે કે ના, તેણે ખરેખર જર્મન વાયરલેસ સાંભળ્યું ન હતું: તે ગોલ્ફ ક્લબમાં એક માણસ હતો જેની બહેને તે સાંભળ્યું હતું.

પ્રસંગોપાત, જોયસે ફ્રેન્ચો સામેના આંદોલનમાં પગનો અંગૂઠો ડુબાડ્યો. તેણે ખોટા દાવાને કાયમ રાખ્યો કે પેરિસમાં ટાઇફોઇડનો રોગચાળો ફાટી નીકળ્યો હતો, જ્યાં '100 થી વધુ લોકો પહેલાથી જમૃત્યુ પામ્યા' વધુમાં, તેણે કબૂલ્યું કે, ફ્રેન્ચ પ્રેસે 'ગભરાટથી બચવા' રોગચાળાને અવગણ્યો હતો.

ધ હૉ-હૉ ટેકનિક

આ સ્પષ્ટ જોખમને અવગણવાથી દૂર, લંડન પ્રેસ - અભિભૂત અપમાનજનક સામગ્રીના સંપૂર્ણ જથ્થા દ્વારા - તેના દરેક શંકાસ્પદ શબ્દ પર અટકી ગયો, તેની ખ્યાતિને આકાશ તરફ આગળ ધપાવ્યો. જો કે, નિષ્ણાતો એ બાબતે વિભાજિત હતા કે શું હાવ-હો સામે શ્રેષ્ઠ બચાવ ઉપહાસ અથવા જવાબ હતો.

એડિનબર્ગ યુનિવર્સિટીના ફિલોસોફીના વિદ્વાન, ડબલ્યુ. એ. સિંકલેરે તારણ કાઢ્યું હતું કે 'હૉ-હો ટેકનિક'ને ત્રણ વર્ગોમાં વહેંચવામાં આવી હતી- 'અકુશળ જૂઠું બોલવું, અર્ધ-કુશળ જૂઠું બોલવું અને અત્યંત કુશળ જૂઠું બોલવું'.

તેમણે સમજાવ્યું કે 'અકુશળ જૂઠું બોલવું એ સાદા, સરળ નિવેદનો કરવામાં સમાયેલું છે જે બિલકુલ સાચું નથી' જ્યારે 'અર્ધ-કુશળ જૂઠું બોલવું' હતું વિરોધાભાસી નિવેદનોથી બનેલું, ભાગ સાચું અને ભાગ ખોટું. તેમણે કહ્યું, 'અત્યંત કુશળ જૂઠું બોલવું,' જ્યારે હૉ-હૉએ એવા નિવેદનો આપ્યા હતા જે સાચા હતા પરંતુ ખોટી છાપ પહોંચાડવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

વિલિયમ જોયસ, જેને લોર્ડ હૉ-હૉ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેના થોડા સમય પછી 1945માં બ્રિટિશ દળો દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી. તેને પછીના વર્ષે વેન્ડ્સવર્થ જેલમાં રાજદ્રોહ માટે ફાંસી આપવામાં આવી.

ઇમેજ ક્રેડિટ: ઇમ્પિરિયલ વોર મ્યુઝિયમ / પબ્લિક ડોમેન

વિશ્વભરમાં મંચ

છતાં પણ નકલી સમાચાર માટે તેમની સ્પષ્ટ ફ્લેર, નાઝી ડિસઇન્ફોર્મેશનના તમામ પ્રયાસો સફળ થતા નથી. 1940 સુધીમાં, બર્લિન વિદેશી શ્રોતાઓ માટે શોર્ટવેવ બ્રોડકાસ્ટનું વ્યાપક શેડ્યૂલ ચલાવી રહ્યું હતું.એટલાન્ટિકથી મધ્ય અને દક્ષિણ અમેરિકા સુધી, દક્ષિણ તરફ આફ્રિકા અને એશિયા સુધી, દિવસના પ્રકાશ અને અંધકારમાં.

જ્યારે દક્ષિણ અમેરિકન સેવા લોકપ્રિય સાબિત થઈ, ત્યાં અરેબિક કાર્યક્રમોમાં ઓછો રસ હતો જે અત્યાચારી કલ્પનાઓમાં પ્રવૃત્ત હતા. એક ઉદાહરણમાં, એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે કૈરોમાં એક નિરાધાર ઇજિપ્તીયન મહિલા 'ભીખ માંગતી પકડાઈ' હતી, જેને બ્રિટિશ સંત્રીએ ગોળી મારી હતી. અભિપ્રાયને પ્રભાવિત કરવાના સ્પષ્ટ પ્રયાસરૂપે, જથ્થાબંધ અત્યાચારોની શોધ કરવામાં આવી હતી, જેમાં હકીકતમાં કોઈ આધાર નથી, જ્યારે નાઝી લશ્કરી સફળતાઓ અતિશયોક્તિપૂર્ણ હતી.

વધુમાં, ભારત પરના બ્રિટિશ કબજા સામે નિર્દેશિત રેડિયો આંદોલનની કરા દેશનિકાલ કરાયેલા ભારતીય ડાબેરી નેતા સુભાષ ચંદ્ર બોઝ, જેને અંગ્રેજો દ્વારા 'ભારતીય ક્વિઝલિંગ' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે શ્રોતાઓને ઉત્તેજિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયો.

સખત વાસ્તવિકતાઓ

1942 સુધીમાં, નાઝી-જનરેટેડ ડિસઇન્ફર્મેશન ઝુંબેશ ખૂબ જ બની ગઈ હતી. બ્રિટન અને વિદેશમાં ઘણા લોકો માટે પેટ ભરે છે. જેમ-જેમ હૉ-હૉનો તારો પડવા લાગ્યો અને જર્મની પર સાથી બૉમ્બમારો તીવ્ર બન્યો, નાઝી રેડિયોએ ધીમે ધીમે વાસ્તવિકતા અને પ્રચાર વચ્ચેની શૂન્યતા દૂર કરવાનું શરૂ કર્યું.

ઉત્તર આફ્રિકામાં જર્મનીની અપમાનજનક પીછેહઠ, માનવશક્તિની ગંભીર તંગી અને રશિયામાં પ્રતિકારની ઉગ્રતા પ્રથમ વખત સાંભળવામાં આવી હતી. કાળા બજાર, સૈનિકો અને નાગરિકો વચ્ચેના વણસેલા સંબંધો, હવાઈ હુમલાઓ અને ખાદ્યપદાર્થોની અછત જેવી રોજિંદી ચિંતાઓ વિશે વધુ સ્પષ્ટતા હતી.

રિચાર્ડ બેયર,જેમણે, 93 વર્ષની ઉંમરે, રેકસેન્ડર બર્લિન પર ન્યૂઝરીડર તરીકેના તેમના મહત્વપૂર્ણ કાર્ય પર એક રસપ્રદ હિસાબ આપ્યો, તેણે ભારે દરોડા દરમિયાન, જ્યારે પૃથ્વી એટલી હિંસક રીતે ધ્રુજારી ત્યારે કંટ્રોલ પેનલના સાધનો વાંચી ન શકાય તેવા હતા ત્યારે તેણે કેવી રીતે સમાચાર વાંચ્યા તે દર્શાવ્યું.

જેમ જેમ બોમ્બ ધડાકાએ જર્મનીના વિશાળ હિસ્સામાં કચરો નાખ્યો, તેમ તેમ સ્થાનિક અને વિદેશી ટ્રાન્સમિશન ફાટી ગયા કારણ કે ટેકનિશિયનોએ નુકસાનને સુધારવા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કર્યા હતા. 1945 સુધીમાં, વિલિયમ જોયસ નારાબાજી કરતા રહ્યા પરંતુ અંતની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. ‘કેટલી રાત! નશામાં. નશામાં. નશામાં!’ તેણે યાદ કર્યું, તેનું અંતિમ ભાષણ શરૂ કરતા પહેલા, સ્નેપ્પ્સની બોટલ દ્વારા સહાયિત.

સાચું, હિટલરના મૃત્યુ પછી પણ, નાઝી રેડિયો જૂઠું બોલવાનું ચાલુ રાખ્યું. ફ્યુહરરની આત્મહત્યાને જાહેર કરવાને બદલે, તેના અભિષિક્ત અનુગામી, એડમિરલ ડોએનિટ્ઝે શ્રોતાઓને કહ્યું કે તેમનો પરાક્રમી નેતા 'પોતાના પદ પર પડી ગયો છે ... બોલ્શેવિઝમ સામે અને જર્મની માટે છેલ્લા શ્વાસ સુધી લડતો હતો'.

આગામી દિવસોમાં, એકવાર શક્તિશાળી જર્મન રેડિયો નેટવર્ક તેના મૃત્યુના દ્રશ્યમાં સંગીતના સાથમાં ઠોકર ખાતું હતું અને અંતે તેનું મૃત્યુ થયું હતું.

રેડિયો હિટલર: નાઝી એરવેવ્સ ઇન ધ સેકન્ડ વર્લ્ડ વોર નાથન મોર્લી દ્વારા લખાયેલ છે, અને એમ્બરલી પબ્લિશિંગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે, જે 15 થી ઉપલબ્ધ છે. જૂન 2021.