U prvoj godini Drugog svjetskog rata, vodeća njemačka domaća radio stanica – Deutschlandsender – bila je opsjednuta Britanijom, prikazujući život tamo kao pakleno.

Obavještava slušaoce da stanovnici Londona osjećaju 'poriv da podignu hrabrost pijući'. 'Nikad', rekao je spiker, 'u Londonu nije viđeno toliko pijanih ljudi kao sada.'

Ako to nije bilo dovoljno loše, reporter je primijetio da su konji bili zaklani kako bi se 'napunilo meso Engleske koje se brzo smanjuje dionice'. Drugom prilikom, večernje vijesti su objavile da je nestašica putera primorala kralja Georgea da počne mazati margarin na svoj tost.

Propaganda u Njemačkoj

Za slušaoce širom Njemačke, gdje se prate pojedinačni nizovi dezinformacija bilo je gotovo nemoguće, vijesti su se činile legitimne.

Peter Meyer, bivši pjevač s radijskim horom, ispričao je kako je pomogao da prevare njemačke slušaoce kada je imitirao poljskog tinejdžera nakon invazije na Poljsku 1939.: 'Snimci održano u Berlinu, nikada u Poljskoj', rekao je. „Ovo je učinjeno u studijima berlinskog radija bez ijednog stranca na vidiku.“ Lažna priča koja se „izigravala“ bila je da su mladi stranci bili oduševljeni što su Nemci došli i da su se tako dobro slagali sa svojim novopronađenim nemačkim prijateljima . Rekao je:

Išao sam iu Babelsberg, kojibio je kao američki Holivud za to vreme i tamo sam učestvovao u filmovima i kinolozima pod nazivom Die Wochenschau. Opet smo snimali filmove iste vrste propagande kao što je gore spomenuto; Glumio sam strane ili nemačke omladinske članove i morao sam da naučim nekoliko reči stranih jezika za svoje uloge.

Ulaz u filmski studio Babelsberg, koji se nalazi nedaleko od Berlina u Nemačkoj.

Image Zasluge: Unify / CC

Engleska publika?

Odgovarajući dezinformacijama o domaćoj službi, nacisti su također prenosili poplavu iskrivljenih i potpuno lažnih informacija u Ujedinjenom Kraljevstvu na engleskom jeziku gdje je komentator, William Joyce, sa svojim karakterističnim nazalnim izvlačenjem gornje kore – stekao slavu kao 'Lord Haw-Haw'.

Potaknut od Goebbelsa, Joyce je uživao u svojoj privilegovanoj poziciji na frontu emitovanja. Po njegovom mišljenju, nijedna tema nije bila zajebana ako je tretirana originalno. Iz svog studija u zapadnom Berlinu pokušao je zbuniti percepciju britanske javnosti o Čerčilu i njegovoj sposobnosti da vodi rat miješanjem službene njemačke vlade sa suptilnim iskrivljavanjem engleskih novinskih priča i vijesti BBC-a. Iako su teme bile različite, cilj je uvijek bio isti: Britanija je gubila rat.

Kada je u Britaniji počelo racioniranje, Joyce je tvrdila da su Nijemci bili tako dobro uhranjeni da je "bilo teško" iskoristiti svoju kvotu hrane . Još jedna epizoda je oslikala patetičnu slikuevakuisala englesku djecu koja 'hode po hladnom vremenu s nedovoljno obuće i odjeće'.

Vrištao je o opadanju Britanije u smrtnom žrebu gdje su biznisi 'zastali' pod Čerčilom, 'korumpiranim diktatorom' Engleske. Joyce se često trudio da citira, iako ne imenuje, 'stručnjake' i 'pouzdane izvore' koji bi mogli potvrditi njegovu stvarnost.

Mlin glasina

Kako se njegova slava širila, besmislene glasine o svaki njegov izgovor obilovao je širom Britanije. Haw-Haw je trebao govoriti o satovima u gradskoj vijećnici koji su spori pola sata i da je detaljno poznavao lokalne fabrike municije, ali, naravno, nikada nije rekao ništa slično, kao što se žalio W. N. Ewer iz Daily Heralda:

U Didcotu, na primjer, stoji o tome da je 'sinoć njemački bežični rekao da će Didcot biti prvi grad bombardovan.' Imao sam tu priču (uvijek od nekoga čiji je zet zapravo čuo, ili nešto slično) sa najmanje desetak različitih mjesta. Naravno, kada se dočepate zeta, on kaže ne, on zapravo nije sam čuo njemački bežični: bio je to čovjek gore u golf klubu čija sestra ga je čula.

Povremeno je Joyce zaronio prst u agitaciju protiv Francuza. Održao je lažnu tvrdnju da je u Parizu izbila epidemija tifusne groznice, gdje je 'više od 100 ljudi većumrla’. Nadalje, povjerio je, francuska štampa je ignorisala epidemiju 'kako bi izbjegla paniku'.

Tehnika Haw-Haw

Daleko od toga da ignoriše ovu očiglednu prijetnju, londonska štampa – preplavljena ogromnom količinom nečuvenog materijala – držao se svake njegove sumnjive riječi, uzdižući njegovu slavu u nebo. Međutim, stručnjaci su bili podijeljeni oko toga da li je najbolja odbrana od Haw-Haw-a ismijavanje ili odgovor.

Stipendist filozofije na Univerzitetu u Edinburghu, W. A. ​​Sinclair, zaključio je da je 'Haw-Haw tehnika' podijeljena u tri kategorije— 'nevješto laganje, poluvješto laganje i visoko vještačko laganje'.

On je objasnio da se 'nevješto laganje sastoji u davanju jasnih, jednostavnih izjava koje uopće nisu istinite', dok je 'poluvješto laganje' sastavljena od suprotstavljenih izjava, dijelom istinitih, a dijelom netačnih. 'Vrlo vješto laganje', rekao je, bilo je kada je Haw-Haw davao izjave koje su bile istinite, ali su se koristile da prenesu pogrešan utisak.

William Joyce, također poznat kao Lord Haw-Haw, ubrzo nakon njegovog uhapšen od strane britanskih snaga 1945. Pogubljen je zbog izdaje sljedeće godine u zatvoru Wandsworth.

Image Credit: Imperial War Museum / Public domain

Svjetska pozornica

Unatoč njihov očigledan njuh za lažne vijesti, ne uspijevaju svi napori nacističkih dezinformacija. Do 1940. Berlin je imao opsežan raspored kratkih talasa namenjenih slušaocima u inostranstvu.zračeći preko Atlantika do Centralne i Južne Amerike, na jug preko Afrike i do Azije, po danu i tami.

Dok se južnoamerička služba pokazala popularnom, bilo je malo interesa za arapske programe koji su se prepuštali nečuvenim fantazijama. U jednom primjeru, navedeno je da je siromašna Egipćanka 'uhvaćena u prosjačenju' u Kairu ubijena od strane britanskog stražara. U otvorenom pokušaju da se utječe na mišljenje, izmišljena su masovna zvjerstva, bez ikakve činjenične osnove, dok su nacistički vojni uspjesi bili preuveličani.

Dalje, tuča radio agitacije usmjerene protiv britanske okupacije Indije uz pomoć prognani indijski ljevičarski vođa Subhas Chandra Bose, čovjek kojeg su Britanci nazvali 'indijskim kvislingom' nije uspio zapaliti slušaoce.

Stark realnost

Do 1942. godine, nacisti generirane kampanje dezinformacija postale su previše mnogo za mnoge u Britaniji i inostranstvu do stomaka. Kako je Haw-Hawova zvijezda počela padati i savezničko bombardiranje Njemačke se pojačavalo, nacistički radio je polako počeo da premošćuje prazninu između stvarnosti i propagande.

Izvještaji s detaljima o ponižavajućem njemačkom povlačenju u Sjevernoj Africi, kritičnom nedostatku ljudstva i prvi put se čulo o žestini otpora u Rusiji. Bilo je iskrenije oko svakodnevnih briga kao što su crno tržište, zategnuti odnosi između vojnika i civila, zračni napadi i nestašica hrane.

Richard Baier,koji je sa 93 godine dao fascinantan izveštaj o svom važnom radu kao čitač vesti na Reichssender Berlinu, preneo je kako je čitao vesti tokom teških napada, kada se zemlja tako snažno tresla da su instrumenti na kontrolnoj tabli bili nečitljivi.

Dok je bombardovanje opustošilo ogromne dijelove Njemačke, domaći i strani prijenosi su se prštali dok su tehničari davali sve od sebe da poprave štetu. Do 1945. Vilijam Džojs je nastavio da se gubi, ali se pripremao za kraj. „Kakva noć! Pijan. Pijan. Pijan!’, prisjetio se, prije nego što je prekinuo svoj posljednji govor, potpomognut flašom rakije.

Istini za volju, čak i sa Hitlerovom smrću, nacistički radio je nastavio da laže. Umjesto da otkrije Firerovo samoubistvo, njegov pomazani nasljednik, admiral Doenitz, rekao je slušaocima da je njihov herojski vođa 'pao na svom mjestu ... boreći se do posljednjeg daha protiv boljševizma i za Njemačku'.

U narednim danima, nekada moćna njemačka radijska mreža posrnula je kroz svoju scenu smrti uz muzičku pratnju i konačno zamrla po komadima.

Radio Hitler: Nacistički etar u Drugom svjetskom ratu napisao je Nathan Morley, a objavio Amberley Publishing, dostupan od 15. Jun 2021.