Այն ունկնդիրներին տեղեկացրեց, որ լոնդոնցիները «քաջություն բարձրացնելու ցանկություն են զգում խմելու միջոցով»: «Երբեք,- ասաց հաղորդավարը,- Լոնդոնում այնքան հարբած մարդիկ չէին տեսել, որքան հիմա»:

Եթե դա բավականաչափ վատ չէր, լրագրողը նշեց, որ ձիերը մորթվում են «Անգլիայի արագորեն պակասող միսը համալրելու համար»: բաժնետոմսեր». Մեկ այլ առիթով, երեկոյան լուրերը բացահայտեցին, որ կարագի պակասը ստիպել էր Ջորջ թագավորին սկսել մարգարին տարածել իր կենացների վրա:

Քարոզչություն Գերմանիայում

Գերմանական ունկնդիրների համար, որտեղ որոնում էին ապատեղեկատվության առանձին հատվածներ: գրեթե անհնարին էր, լուրը թվում էր օրինական:

Ռադիոյի երգչախմբի նախկին երգիչ Պիտեր Մեյերը պատմում է, թե ինչպես է օգնել գերմանացի ունկնդիրներին խաբել, երբ 1939 թվականին Լեհաստան ներխուժելուց հետո նմանակել է լեհ դեռահասին. «Ձայնագրությունները. տեղի է ունեցել Բեռլինում, ոչ երբեք Լեհաստանում»,- ասաց նա։ «Դա իրականացվել է Բեռլինի ռադիոստուդիաներում, առանց տեսադաշտում ոչ մի օտարերկրացու»: Կեղծ պատմությունը, որը «խաղացվում էր», այն էր, որ երիտասարդ օտարերկրացիները ուրախ էին, որ գերմանացիները եկել էին, և որ նրանք շատ լավ էին շփվում իրենց նորահայտ գերմանացի ընկերների հետ: . Նա ասաց.

Ես էլ գնացի Բաբելսբերգ, որընման էր այն ժամանակվա ամերիկյան Հոլիվուդին, և այնտեղ ես մասնակցում էի Die Wochenschau կոչվող ֆիլմերում և լրատվական ֆիլմերում: Կրկին մենք նկարահանեցինք նույն պրոպագանդայի ֆիլմեր, ինչ վերը նշված էր. Ես խաղում էի օտարազգի կամ գերմանացի երիտասարդների և պետք է սովորեի մի քանի բառ օտար լեզուներ իմ դերերի համար:

Բաբելսբերգ կինոստուդիայի մուտքը, որը գտնվում է Գերմանիայի Բեռլինից դուրս:

Պատկեր Վարկ՝ միավորել / CC

Անգլերեն լսարան?

Կարձագանքելով ներքին ծառայության մասին ապատեղեկատվությանը՝ նացիստները նաև խեղաթյուրված և բացահայտ կեղծ տեղեկատվության հեղեղ էին տարածում Միացյալ Թագավորությունում անգլերեն լեզվով: որտեղ մեկնաբան Ուիլյամ Ջոյսը, իր յուրահատուկ քթի, վերին կեղևի գծերով, համբավ գտավ որպես «Լորդ Հոու-Հոու»:

Գեբելսի նախաձեռնությամբ Ջոյսը վայելեց իր արտոնյալ դիրքը հեռարձակման ռազմաճակատում: Նրա կարծիքով, ոչ մի թեմա չի շեղվել, եթե ինքնատիպությամբ վերաբերվենք: Արևմտյան Բեռլինում գտնվող իր ստուդիայից նա փորձեց շփոթեցնել բրիտանական հասարակության ընկալումները Չերչիլի և պատերազմ վարելու նրա ունակության մասին՝ խառնելով գերմանական պաշտոնական կառավարության կերը անգլիական թերթերի և BBC-ի նորությունների նուրբ աղավաղումների հետ: Թեև թեմաները տարբեր էին, նպատակը միշտ նույնն էր. Բրիտանիան պարտվում էր պատերազմում:

Երբ Բրիտանիայում սկսեց ռացիոնալացումը, Ջոյսը պնդում էր, որ գերմանացիներն այնքան լավ էին սնվում, «դժվար էր» սպառել իրենց սննդի քվոտան: . Մեկ այլ դրվագ նկարեց խղճուկ պատկերըտարհանված անգլիացի երեխաներ, որոնք «շրջում են ցրտաշունչ եղանակին անբավարար կոշիկներով և հագուստով»:

Նա գոռում էր անկում ապրող Բրիտանիայի մասին, որը գտնվում էր մահվան թոհուբոհում, որտեղ բիզնեսը «կասել էր» Չերչիլի՝ «կոռումպացված բռնապետի» օրոք: Անգլիայի. Ջոյսը հաճախ էր դժվարանում մեջբերել, թեև չանվանելու, «փորձագետներ» և «հավաստի աղբյուրներ», որոնք կարող էին հաստատել դրա իրականությունը: նրա յուրաքանչյուր արտահայտությունը շատ էր ողջ Բրիտանիայում: Ենթադրվում էր, որ Haw-Haw-ը խոսում էր քաղաքապետարանի ժամացույցի մասին, որը կես ժամ դանդաղ է և մանրամասն գիտեր տեղական զինամթերքի գործարանների մասին, բայց, իհարկե, նա երբեք նման բան չէր ասում, ինչպես բողոքում էր Daily Herald-ի W. N. Ewer-ը.

Didcot-ում, օրինակ, ասվում է, որ «անցյալ գիշեր գերմանական անլարն ասաց, որ Դիդկոտը լինելու է առաջին ռմբակոծված քաղաքը»: լսել այն, կամ նման մի բան) առնվազն մեկ տասնյակ տարբեր վայրերից: Իհարկե, երբ բռնում ես եղբորը, նա ասում է, որ ոչ, նա իրականում չի լսել գերմանական անլար հեռախոսը. դա գոլֆի ակումբում գտնվող մի մարդ էր, ում քույրը դա լսել էր:

Երբեմն Ջոյսը ոտքի մատը թաթախում էր ֆրանսիացիների դեմ գրգռվածության մեջ։ Նա հավերժացրեց այն կեղծ պնդումը, որ տիֆային տիֆի համաճարակ է բռնկվել Փարիզում, որտեղ «ավելի քան 100 մարդ արդենմահացել է»։ Ավելին, նա վստահեցրեց, որ ֆրանսիական մամուլն անտեսել էր համաճարակը «խուճապից խուսափելու համար»:

Haw-Haw տեխնիկան

Չնայած անտեսելու այս ակնհայտ սպառնալիքը, լոնդոնյան մամուլը ճնշված էր: աղաղակող նյութերի հսկայական ծավալով – կախված էր նրա ամեն կասկածելի բառից՝ նրա համբավը դեպի երկինք մղելով: Այնուամենայնիվ, փորձագետները բաժանվեցին այն հարցում, թե արդյոք Haw-Haw-ի դեմ լավագույն պաշտպանությունը ծաղրն է կամ պատասխանը:

Էդինբուրգի համալսարանի փիլիսոփայության գիտնական Վ. Ա. Սինքլերը եզրակացրեց, որ «Haw-Haw տեխնիկան» բաժանված է երեք կատեգորիայի. «ոչ հմուտ սուտ, կիսահմուտ սուտը և բարձր հմուտ ստելը»:

Նա բացատրեց, որ «անհմուտ սուտը բաղկացած է պարզ, պարզ հայտարարություններ անելուց, որոնք բոլորովին չեն համապատասխանում իրականությանը», մինչդեռ «կիսահմուտ սուտը»: կազմված հակասական հայտարարություններից՝ մասամբ ճշմարիտ և մասամբ՝ սխալ: «Բարձր հմուտ ստելը», - ասաց նա, երբ Հոու-Հոուն հայտարարություններ արեց, որոնք ճիշտ էին, բայց օգտագործվում էին սխալ տպավորություն հաղորդելու համար: ձերբակալությունը բրիտանական ուժերի կողմից 1945 թվականին: Հաջորդ տարի նա մահապատժի ենթարկվեց դավաճանության համար Վանդսվորթի բանտում:

Պատկերի վարկ. Կայսերական պատերազմի թանգարան / հանրային տիրույթ

Աշխարհի բեմը

Չնայած կեղծ լուրերի հանդեպ նրանց ակնհայտ հակումը, նացիստական ​​ապատեղեկատվության ոչ բոլոր ջանքերն են հաջողվում: Մինչև 1940 թվականը Բեռլինը գործում էր կարճ ալիքների հեռարձակումների լայն ժամանակացույցով, որոնք նախատեսված էին արտասահմանյան ունկնդիրների համար.Ատլանտյան օվկիանոսով դեպի Կենտրոնական և Հարավային Ամերիկա, դեպի հարավ՝ Աֆրիկա և Ասիա՝ ցերեկային լույսի և մթության մեջ:

Թեև հարավամերիկյան ծառայությունը հանրաճանաչ էր, արաբական ծրագրերը քիչ էին հետաքրքրվում, որոնք տարվում էին աղաղակող ֆանտազիաներով: Օրինակներից մեկում ասվում էր, որ Կահիրեում «մուրացկանության մեջ բռնված» աղքատ եգիպտուհին գնդակահարվել է բրիտանացի պահակախմբի կողմից: Կարծիքի վրա ազդելու բացահայտ փորձով հորինվեցին մեծածախ վայրագություններ՝ առանց փաստացի հիմքերի, մինչդեռ նացիստների ռազմական հաջողությունները չափազանցված էին: աքսորված հնդիկ ձախ առաջնորդ Սուբհաս Չանդրա Բոզեն, մի մարդ, ում բրիտանացիները անվանում էին «հնդկական քվիսլինգ», չկարողացավ բոցավառել ունկնդիրներին:

Սառը իրողություններ

Մինչև 1942 թվականը նացիստների կողմից ստեղծված ապատեղեկատվական արշավները նույնպես դարձել էին Մեծ Բրիտանիայում և արտերկրում շատերի համար ստամոքսը: Երբ Haw-Haw-ի աստղը սկսեց ընկնել, և դաշնակիցների ռմբակոծությունները Գերմանիայի վրա ուժեղացան, նացիստական ​​ռադիոն կամաց-կամաց սկսեց կամրջել իրականության և քարոզչության միջև ընկած դատարկությունը:

Զեկույցները մանրամասնում են Հյուսիսային Աֆրիկայում գերմանական նվաստացուցիչ նահանջը, աշխատուժի կարևոր պակասը և Ռուսաստանում դիմադրության դաժանությունը առաջին անգամ լսվեց. Ավելի շատ անկեղծություն կար առօրյա հոգսերի վերաբերյալ, ինչպիսիք են սև շուկան, լարված հարաբերությունները զինվորների և քաղաքացիական անձանց միջև, օդային հարձակումները և սննդի պակասը:

Ռիչարդ Բայերը,ով, 93 տարեկանում, հետաքրքրաշարժ ակնարկ է տվել Reichssender Berlin-ում որպես լուրեր ընթերցող իր կարևոր աշխատանքի մասին, պատմել, թե ինչպես է կարդում լուրերը ծանր արշավանքների ժամանակ, երբ երկիրն այնքան ուժգին ցնցվում էր, կառավարման վահանակի գործիքներն անընթեռնելի էին:

Քանի որ ռմբակոծությունը ավերեց Գերմանիայի հսկայական տարածքները, ներքին և արտասահմանյան փոխանցումները խեղճացան, քանի որ տեխնիկներն ամեն ինչ արեցին վնասը վերականգնելու համար: 1945-ին Ուիլյամ Ջոյսը շարունակում էր հեռանալ, բայց պատրաստվում էր ավարտին: ― Ի՜նչ գիշեր։ Խմած. Խմած. Հարբած՛՛,- հիշեց նա, նախքան իր վերջին ելույթը չխկչխկացնելը, որին օգնեց մի շիշ շանապ:

Ճշմարիտ, նույնիսկ Հիտլերի մահով, նացիստական ​​ռադիոն շարունակում էր ստել: Ֆյուրերի ինքնասպանության բացահայտման փոխարեն՝ նրա օծյալ իրավահաջորդը՝ ծովակալ Դոենիցը, ունկնդիրներին ասաց, որ իրենց հերոս առաջնորդը «իջել է իր պաշտոնում… մինչև վերջին շունչը պայքարելով բոլշևիզմի դեմ և հանուն Գերմանիայի»: երբեմնի հզոր գերմանական ռադիո ցանցը սայթաքեց իր մահվան տեսարանից մինչև երաժշտական ​​նվագակցությունը և վերջապես մահացավ մաս-մաս:

Ռադիո Հիտլեր. Նացիստական ​​եթերը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում գրված է Նաթան Մորլիի կողմից և հրատարակված Amberley Publishing-ի կողմից, հասանելի է 15-ից: Հունիս 2021 թ.