Anns a’ chiad bhliadhna den Dàrna Cogadh, bha prìomh stèisean rèidio dachaigheil na Gearmailt - Deutschlandsender - trom le Breatainn, a’ nochdadh beatha an sin cho ifrinn.

Dh'innis e dhan luchd-èisteachd gun robh muinntir Lunnainn a' faireachdainn gu robh iad a' miannachadh am misneach a thogail le bhith a' dol a dh'òl'. ‘Cha robh,’ thuirt neach-naidheachd, ‘nach robh na h-uimhir de dhaoine air mhisg air fhaicinn ann an Lunnainn ’s a bha iad an-dràsta.’

Mura robh sin dona gu leòr, thug neach-aithris fa-near gun robhar a’ marbhadh eich gus ‘feòil Shasainn a bha a’ crìonadh gu luath ath-lìonadh. stocan'. Uair eile, nochd naidheachdan an fheasgair gun robh gainnead ìm air toirt air Rìgh Deòrsa tòiseachadh air margarine a sgaoileadh air a thòstadh.

Propaganda sa Ghearmailt

Do luchd-èisteachd air feadh na Gearmailt, far an lorgadh iallan fa leth de dhì-fhiosrachadh cha mhòr nach robh e do-dhèanta, bha coltas dligheach air an naidheachd.

Thuirt Peter Meyer, a bha roimhe na sheinneadair leis a’ chòisir rèidio, mar a chuidich e le bhith a’ cur às do luchd-èisteachd Gearmailteach nuair a rinn e atharrais air deugaire às a’ Phòlainn an dèidh ionnsaigh a thoirt air a’ Phòlainn ann an 1939: ‘Na clàraidhean thachair ann am Berlin, nach robh riamh anns a’ Phòlainn,’ thuirt e. ‘Chaidh seo a dhèanamh ann an stiùidio rèidio Bherlin gun aon choigreach ann an sealladh.’ B’ e an sgeulachd bhrèige a bhithear ‘a’ cluich a-mach’ gun robh coigrich òga air leth toilichte gun tàinig na Gearmailtich agus gun d’ fhuair iad air adhart cho math leis na caraidean Gearmailteach ùra aca. . Thuirt e:

Chaidh mi cuideachd gu Babelsberg, abha e coltach ri Hollywood Ameireaganach airson na h-ùine sin agus an sin ghabh mi pàirt ann am filmichean agus na ruidhlichean naidheachd ris an canar Die Wochenschau. A-rithist, rinn sinn filmichean den aon sheòrsa propaganda mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd; Chluich mi buill òigridh cèin no Gearmailteach agus bha agam ri beagan fhaclan de chànanan cèin ionnsachadh airson mo dhreuchdan.

Tionndadh a-steach gu Babelsberg Film Studio, suidhichte dìreach taobh a-muigh Berlin sa Ghearmailt.

Ìomhaigh Cliù: Unify / CC

Luchd-èisteachd Sasannach?

A’ freagairt air an fhiosrachadh dì-ghalarachaidh mun t-seirbheis dachaigheil, bha na Nadsaidhean cuideachd a’ faighinn thairis air tuil de dh’ fhiosrachadh meallta sgiorraichte is iomlan aig an Rìoghachd Aonaichte sa Bheurla far an d’ fhuair an neach-aithris, Uilleam Joyce, le a shlaodadh srònail, àrd-rùisgte – cliù mar ‘Lord Haw-Haw’.

Air a bhrosnachadh le Goebbels, bha Joyce a’ gabhail tlachd anns an t-suidheachadh sochair a bh’ aige air a’ bhlàr craolaidh. Na inntinn, cha deach cuspair sam bith a tharraing ma chaidh a làimhseachadh le tùsachd. Bhon stiùidio aige ann am Berlin an Iar, dh’ fheuch e ri beachdan poblach Bhreatainn mu Churchill agus a chomas air cogadh a dhèanamh troimh-chèile le bhith a’ measgachadh fodar oifigeil riaghaltas na Gearmailt le saobhadh seòlta de sgeulachdan pàipear-naidheachd Sasannach agus naidheachdan a’ BhBC. Ged a bha na cuspairean eadar-dhealaichte, bha an t-amas daonnan mar a bha: bha Breatainn a' call a' chogaidh.

Nuair a thòisich cuibhreannachadh ann am Breatainn, thuirt Joyce gun robh na Gearmailtich air am biadhadh cho math 'bha e doirbh' an cuota bìdh aca a chleachdadh. . Pheant prògram eile dealbh foighidneach dedh’fhalmhaich e clann Sasannach ‘a’ dol mun cuairt ann an aimsir reòthte le brògan is aodach gu leòr’.

Chuir e sgreuchail air Breatainn a’ crìonadh ri linn a’ bhàis far an robh gnìomhachasan air ‘stad a chuir’ fo Churchill, an ‘deachdaire coirbte’. à Sasainn. Gu tric ghabh Joyce an trioblaid a bhith a' luaidh, ged nach ainmich i, 'eòlaichean' agus 'stòran earbsach' a b' urrainn a dhaingneachadh.

Am muileann fathann

Mar a sgaoil a chliù, bha fathannan neo-mhothachail mu dheidhinn bha a h-uile cainnt aige pailt air feadh Bhreatuinn. Bha còir aig Haw-Haw a bhith a’ bruidhinn air clocaichean talla a’ bhaile a bhith leth-uair a thìde slaodach agus eòlas mionaideach aige air factaraidhean armachd ionadail, ach gu dearbh, cha tuirt e a-riamh dad den t-seòrsa, mar a ghearain W.N. Ewer aig an Daily Herald:

Ann an Didcot, mar eisimpleir, thathas a’ cur mu dheidhinn sin ‘an-raoir thuirt wireless na Gearmailt gur e Didcot a’ chiad bhaile a chaidh a bhomadh.’ Tha an sgeulachd sin air a bhith agam (an-còmhnaidh bho chuideigin aig an robh bràthair-cèile dha-rìribh). chuala e, no rudeigin dhen t-seòrsa) bho co-dhiù dusan àite eadar-dhealaichte. Gun teagamh, nuair a gheibh thu greim air bràthair-cèile, tha e ag ràdh nach eil, cha chuala e fhèin an wireless wireless Gearmailteach: b' e duine shuas aig a' chlub goilf a chuala a phiuthar e.

Bho àm gu àm, chuir Joyce a ladhar gu buaireadh an aghaidh nam Frangach. Lean e air adhart leis a’ chasaid bhreugach gun robh fiabhras typhoid epidemic air briseadh a-mach ann am Paris, far a bheil ‘còrr air 100 neach air a bhith ann mu thràth.chaochail'. A bharrachd air an sin, dh’aidich e gun robh na meadhanan Frangach air aire a thoirt don ghalar ‘gus clisgeadh a sheachnadh’.

An dòigh-obrach Haw-Haw

Far bho bhith a’ seachnadh a’ chunnart fhollaiseach seo, bha na meadhanan ann an Lunnainn – a’ faighinn thairis air. leis an uiread de stuth gràineil - crochte ris a h-uile facal amharasach aige, a 'toirt a chliù air adhart. Ach, bha eòlaichean air an roinn a thaobh an e magadh no freagairt a bha an dìon a b’ fheàrr an aghaidh Haw-Haw.

Cho-dhùin Sgoilear Feallsanachd aig Oilthigh Dhùn Èideann, W. A. ​​Mac na Ceàrdaich, gun robh an ‘Haw-Haw technique’ air a roinn ann an trì roinnean— ‘neo-sgileil laighe, laighe leth-sgileil agus laighe air leth sgileil’.

Mhìnich e ‘neo-sgileil laighe air a dhèanamh suas ann a bhith a’ dèanamh aithrisean sìmplidh, sìmplidh nach eil fìor idir,’ fhad ‘s a bha ‘leabaidh leth-sgileil,’ air a dhèanamh suas de aithrisean connspaideach, pàirt fìor agus pàirt ceàrr. 'Se breugan fìor sgileil,' thuirt e, nuair a rinn Haw-Haw aithrisean a bha fìor ach a chleachd a bhith a' toirt seachad beachd ceàrr.

Uilleam Joyce, ris an canar am Morair Haw-Haw cuideachd, goirid an dèidh a a chur an grèim le feachdan Bhreatainn ann an 1945. Chaidh a chur gu bàs airson brathadh an ath bhliadhna ann am Prìosan Wandsworth.

Creideas Ìomhaigh: Taigh-tasgaidh Cogaidh Ìmpireil / Fearann ​​​​Poblach

An ìre cruinne

A dh’aindeoin an tàlant follaiseach airson naidheachdan meallta, chan eil a h-uile oidhirp dì-ghalarachaidh Nadsaidheach a’ soirbheachadh. Ro 1940, bha Berlin ag obrachadh clàr farsaing de chraolaidhean tonn-ghoirid airson luchd-èisteachd thall thairis lea' tarruing thar a' Chuain Shiar gu America Mheadhanach agus a Deas, gu deas thar Afraga, agus gu Asia, ann an solas an latha agus ann an dorchadas.

Ged a bha fèill mhòr air seirbheis Ameireaga a-Deas, cha robh mòran ùidh ann am prògraman Arabais a bha an sàs ann am fantasasan gràineil. Ann an aon eisimpleir, chaidh a ràdh gun deach boireannach Èiphiteach bochd ‘a ghlacadh begging’ ann an Cairo a mharbhadh le fear-brathaidh Breatannach. Ann an oidhirp fhollaiseach air buaidh a thoirt air beachdan, chaidh mòr-thubaistean a chruthachadh, gun bhunait sam bith ann an da-rìribh, fhad ‘s a bha soirbheasan armachd nan Nadsaidhean air an cuir ris. Dh’ fhàilnich ceannard clì na h-Innseanach fhògarrach, Subhas Chandra Bose, fear a thug na Breatannaich mar ‘the Indian Quisling’ air luchd-èisteachd lasadh. mòran do mhòran ann am Breatunn 's thall thairis a stàth. Mar a thòisich rionnag Haw-Haw a’ tuiteam agus bomadh nan Caidreach air a’ Ghearmailt a’ dol am meud, thòisich rèidio nan Nadsaidhean gu slaodach air a’ bheàrn a dhùnadh eadar fìrinn agus propaganda. chualas neart strì anns an Ruis airson a’ chiad uair. Bha barrachd follaiseachd ann mu dhraghan làitheil leithid a’ mhargaidh dhubh, dàimh làidir eadar saighdearan is sìobhaltaich, creach adhair agus gainnead bìdh.

Richard Baier,a thug, aig 93 bliadhna a dh'aois, cunntas iongantach air an obair chudromach a rinn e mar neach-leughaidh naidheachdan air Reichssender Berlin, ag innse mar a leugh e an naidheachd ri linn creach trom, nuair a chrath an talamh cho ainneart 's nach robh ionnstramaidean a' phannal-smachd furasta a leughadh.

Mar a chuir am bomadh sgudal air raointean mòra den Ghearmailt, chaidh sgaoilidhean dachaigheil is cèin a-mach às a chèile fhad ‘s a rinn teicneòlaichean an dìcheall gus am milleadh a chàradh. Ann an 1945, chùm Uilleam Joyce air falbh ach bha e ag ullachadh airson an deireadh. ‘Dè an oidhche! Leis an deoch. Leis an deoch. Air an deoch!’ chuimhnich e, mus do chuir e dheth an òraid mu dheireadh aige, le taic bho bhotal schnapps. An àite fèin-mharbhadh an Führer fhoillseachadh, thuirt an neach-ionaid ungte aige, Admiral Doenitz, ris an luchd-èisteachd gun robh an ceannard gaisgeil aca ‘air tuiteam aig a dhreuchd… a’ sabaid chun anail mu dheireadh an aghaidh Bolshevism agus airson na Gearmailt’.

Sna làithean ri teachd, chaidh an Aon uair 's gun do thuit lìonra rèidio Gearmailteach cumhachdach tro shealladh a' bhàis gu taic-ciùil agus mu dheireadh bhàsaich e air falbh mean air mhean.

Radio Hitler: Nazi Airwaves in the Second World War air a sgrìobhadh le Nathan Morley, agus air fhoillseachadh le Amberley Publishing, ri fhaighinn bho 15 An t-Ògmhios 2021.