ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ပထမနှစ်တွင် ဂျာမနီ၏ ထိပ်တန်းပြည်တွင်းရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာန – Deutschlandsender – ဗြိတိန်ကို အစွဲအလမ်းကြီးပြီး ဘဝသရုပ်ဖော် ထိုနေရာတွင် ငရဲကျသည်။

၎င်းသည် လန်ဒန်သားများသည် 'အရက်သောက်ခြင်းဖြင့် ရဲစွမ်းသတ္တိကို မြှင့်တင်လိုသောဆန္ဒ' ကို ခံစားခဲ့ရကြောင်း နားထောင်သူများအား အသိပေးခဲ့သည်။ 'ဘယ်တော့မှ၊ လန်ဒန်မှာ အရက်မူးနေတဲ့သူတွေ အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်' လို့ ဆိုပါတယ်။ ရှယ်ယာများ'။ အခြားအချိန်တစ်ခုတွင်၊ ညနေခင်းသတင်းတွင် ထောပတ်ပြတ်လပ်မှုကြောင့် ဘုရင်ဂျော့ခ်ျသည် ၎င်း၏ပေါင်မုန့်တွင် မာဂျရင်းကို စတင်ဖြန့်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

ဂျာမနီတွင် ဝါဒဖြန့်ခြင်း

တစ်ဦးချင်းစီ၏ မဟုတ်မမှန်သတင်းများကို ခြေရာခံသည့် ဂျာမနီတစ်ဝှမ်းရှိ နားဆင်သူများအတွက်၊ မဖြစ်နိုင်လုနီးပါးဖြစ်သည်၊ သတင်းသည်တရားဝင်ပုံပေါက်သည်။

ရေဒီယိုအဖွဲ့မှ အဆိုတော်ဟောင်း Peter Meyer သည် 1939 ခုနှစ်တွင် ပိုလန်ကိုကျူးကျော်ပြီးနောက် ပိုလန်ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦးအား ပိုလန်နိုင်ငံကျူးကျော်ပြီးနောက် ဂျာမန်နားထောင်သူများအား အတုယူရန် ကူညီပေးခဲ့ပုံကို ပြန်ပြောင်းပြောပြခဲ့သည်- 'အသံသွင်းခြင်း ပိုလန်မှာ ဘယ်တုန်းကမှ ဘာလင်မှာ ကျင်းပခဲ့တာပါ’’ ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ ဘာလင်ရေဒီယို စတူဒီယိုမှာ ဒီဟာကို နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်မှ မမြင်ရဘဲ ကျူးလွန်ခဲ့တာ။ ဇာတ်လမ်းအတုက 'အပြောခံရတယ်' ဆိုတာက ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေ ဂျာမန်တွေ ရောက်လာတာကို ဝမ်းသာပြီး သူတို့ရဲ့ အသစ်တွေ့တဲ့ ဂျာမန်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရတာ၊ . သူက-

ကျွန်တော်လည်း Babelsberg ကိုသွားခဲ့တယ်။အဲဒီအချိန်က အမေရိကန်ဟောလိဝုဒ်လိုပါပဲ၊ အဲဒီမှာ ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ Die Wochenschau လို့ ခေါ်တဲ့ သတင်းပြန်ကြားရေးတွေမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ နောက်တဖန်၊ အထက်ဖော်ပြပါအတိုင်း တူညီသော ဝါဒဖြန့်ချိရေးရုပ်ရှင်များကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် နိုင်ငံခြား သို့မဟုတ် ဂျာမန်လူငယ်အဖွဲ့ဝင်များအဖြစ် ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်၏အခန်းကဏ္ဍအတွက် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားအချို့ကို သင်ယူခဲ့ရပါသည်။

ဂျာမဏီနိုင်ငံ ဘာလင်အပြင်ဘက်တွင်ရှိသော Babelsberg Film Studio သို့ ဝင်ပေါက်။

ပုံ။ ခရက်ဒစ်- Unify / CC

အင်္ဂလိပ်ပရိသတ်တစ်ဦးလား။

ပြည်တွင်းဝန်ဆောင်မှုနှင့်ပတ်သက်သည့် မဟုတ်မမှန်သတင်းများကို ပဲ့တင်ထပ်ကာ၊ နာဇီများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဗြိတိန်ဘာသာစကားဖြင့် လွဲမှားပြီး လုံးလုံးလျားလျား လွဲမှားနေသော သတင်းအချက်အလက်များကို လွှမ်းမိုးနေပါသည်။ မှတ်ချက်ပေးသူ ဝီလျံဂျွိုက်စ်သည် ၎င်း၏ထူးခြားသောနှာခေါင်း၊ အပေါ်ယံအလွှာဆွဲသည့်နေရာတွင် 'Lord Haw-Haw' အဖြစ် ကျော်ကြားမှုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

Goebbels မှ ဥသြတွင် ဂျွိုက်စ်သည် ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှုတိုက်ပွဲတွင် ၎င်း၏အခွင့်ထူးခံရာထူးကို နှစ်သက်သဘောကျခဲ့သည်။ သူ့စိတ်တွင်မူ မူလပုံစံအတိုင်း ဆက်ဆံပါက မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမျှ ဖောက်ထွင်းခံရခြင်းမရှိပါ။ အနောက်ဘာလင်ရှိ သူ၏စတူဒီယိုမှ၊ သူသည် Churchill နှင့်ပတ်သက်သော ဗြိတိသျှလူထု၏ သဘောထားအမြင်များကို ရှုပ်ထွေးစေကာ ၎င်း၏ တရားဝင်ဂျာမန်အစိုးရစားနပ်ရိက္ခာကို အင်္ဂလိပ်သတင်းစာဇာတ်လမ်းများနှင့် ဘီဘီစီသတင်းများကို သိမ်မွေ့စွာ ရောစပ်ပြီး စစ်တိုက်နိုင်စေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ အကြောင်းအရာများ ကွဲပြားသော်လည်း၊ ပန်းတိုင်သည် အမြဲတမ်း အတူတူပင်ဖြစ်သည်- ဗြိတိန်သည် စစ်ရှုံးနေပါသည်။

ဗြိတိန်တွင် ခွဲတမ်းခွဲတမ်းစတင်သောအခါတွင် ဂျာမန်များသည် ၎င်းတို့၏ ခွဲတမ်းကိုသုံးစွဲရန် 'ခက်ခဲသည်' ဖြစ်သည်ဟု ဂျွိုက်စ်က အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ . နောက်ထပ် အပိုင်းကတော့ သနားစရာကောင်းတဲ့ ပုံတစ်ပုံကို ရေးဆွဲထားပါတယ်။အင်္ဂလိပ်ကလေးများသည် 'အေးခဲသောရာသီဥတုတွင် ဖိနပ်နှင့်အဝတ်အစားများမပါဘဲ သွားလာခြင်း' ကို ကယ်ထုတ်ခဲ့သည်။

သူသည် ကျဆင်းနေသောဗြိတိန်နိုင်ငံအား သေခြင်းတရားဖြင့် အော်ဟစ်ကာ 'အကျင့်ပျက်ခြစားသောအာဏာရှင် Churchill' လက်ထက်တွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ရပ်တန့်သွားပြီး၊ အင်္ဂလန်၏ Joyce သည် ၎င်း၏အဖြစ်မှန်ကို အတည်ပြုနိုင်သည့် 'ကျွမ်းကျင်သူများ' နှင့် 'ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်များ' တို့ကို အမည်မဖော်သော်လည်း မကြာခဏဆိုသလို ပြဿနာကို ကိုးကားဖော်ပြလေ့ရှိသည်။

ကောလဟာလစက်ရုံ

သူ၏ကျော်ကြားမှုသည် ပျံ့နှံ့လာသည်နှင့်အမျှ မဆီမဆိုင်သော ကောလာဟလများအကြောင်း၊ သူပြောသမျှစကားတိုင်းက ဗြိတိန်တစ်ခွင်မှာ ပျံ့နှံ့သွားတယ်။ ဟော်ဟော်သည် နာရီဝက်ကြာ နှေးကွေးနေပြီး ဒေသန္တရ ခဲယမ်းစက်ရုံများအကြောင်း အသေးစိတ် သိရှိထားသည်ဟု မြို့တော်ခန်းမနာရီများအကြောင်းကို ဟော်ဟော်ပြောခဲ့ဖူးသော်လည်း၊ Daily Herald ၏ W. N. Ewer က မကျေမနပ်ဖြစ်သည့်အတိုင်း သူသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မပြောခဲ့ပေ။ ဥပမာအားဖြင့်>

Didcot တွင် 'မနေ့ညက ဂျာမန်ကြိုးမဲ့က Didcot သည် ပထမဆုံးမြို့ကို ဗုံးကြဲတော့မည်ဟု ပြောခဲ့သည်' ဟူသော ဇာတ်လမ်းကို ကျွန်ုပ်မှာ ရှိခဲ့သည် (အမှန်တကယ် ခဲအိုဖြစ်သူထံမှ အမြဲလိုလို၊ ကြားဖူးနားဝ၊ သို့မဟုတ် တစ်မျိုးမျိုး) အနည်းဆုံး တစ်ဒါဇင်ကွဲပြားသော နေရာများမှ ဟုတ်ပါတယ်၊ ခဲအိုကို ကိုင်လိုက်တဲ့အခါ သူက မဟုတ်ဘူးလို့ပြောတယ်၊ သူကိုယ်တိုင်က ဂျာမန်ကြိုးမဲ့အသံကို မကြားခဲ့ရပါဘူး၊ အဲဒါကို ညီမကြားတဲ့ ဂေါက်ကလပ်မှာ တက်လာတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ပါ။

ရံဖန်ရံခါတွင်၊ ပါရီတွင် 'တိုက်ဖွိုက်အဖျား' ကပ်ရောဂါဆိုးတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ လူ 100 ကျော်ရှိနေပြီဟု မှားယွင်းသော တိုင်ကြားချက်ကို ၎င်းက ဆက်လက်တည်မြဲခဲ့သည်။သေတယ်' ထို့အပြင်၊ ပြင်သစ်စာနယ်ဇင်းများသည် 'ထိတ်လန့်မှုကို ရှောင်ရှားရန်' ကပ်ရောဂါကို လျစ်လျူရှုခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ရင်ဖွင့်ခဲ့သည်။

ဟော်ဟော်နည်းပညာ

ဤသိသာထင်ရှားသောအန္တရာယ်ကို လျစ်လျူရှုခြင်းမှဝေးကွာသော လန်ဒန်စာနယ်ဇင်း- လွှမ်း၊ ဒေါသကြီးသော ပစ္စည်းများ၏ ကျယ်ပြောလှသော ပမာဏအားဖြင့် - သူ၏ သံသယဖြစ်ဖွယ် စကားလုံးတိုင်းကို စွဲကိုင်ထားပြီး သူ၏ကျော်ကြားမှုကို ကောင်းကင်သို့ တွန်းပို့နေသည်။ သို့သော်၊ ဟော်ဟော့အား အကောင်းဆုံးခုခံကာကွယ်ခြင်းသည် လှောင်ပြောင်ခြင်းလား သို့မဟုတ် အကြောင်းပြန်ခြင်းရှိမရှိအပေါ် ကျွမ်းကျင်သူများက ပိုင်းခြားခဲ့ကြသည်။

Edinburgh တက္ကသိုလ်မှ ဒဿနိကပညာရှင် W. A. ​​Sinclair က 'ဟော်ဟော်နည်းပညာ' ကို အမျိုးအစားသုံးမျိုးခွဲထားသည်— 'လိမ္မာသော လိမ်ညာခြင်း လိမ်ညာခြင်း လိမ္မာသော လိမ်ညာခြင်း လိမ္မာသော လိမ်ညာခြင်း'။

မလိမ္မာသော လိမ်ညာခြင်း သည် လုံးဝမမှန်သော ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လိမ်ညာပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်၊ ကွဲလွဲနေသောဖော်ပြချက်များ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအမှန်နှင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း လွဲမှားမှုများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ 'အလွန်လိမ္မာသော လိမ်ညာခြင်း' သည် ဟော်ဟော်သည် မှန်ကန်သော်လည်း အထင်အမြင်လွဲမှားစေရန် အသုံးပြုသည့် ထွက်ဆိုချက်များအား ဟော်ဟော်က ထုတ်ပြောသည့် အချိန်ဖြစ်သည်။

သခင်ဟော်ဟော်ဟုလည်း လူသိများသော ဝီလျံဂျွိုက်စ်၊ ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှတပ်များ၏ ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ နောက်နှစ်တွင် Wandsworth အကျဉ်းထောင်တွင် နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုဖြင့် ကွပ်မျက်ခံခဲ့ရသည်။

Image Credit: Imperial War Museum / Public domain

ကမ္ဘာ့အဆင့်

သို့သော် နာဇီတွေရဲ့ မမှန်မကန်သတင်းပေးမှုတွေ အားလုံးက သတင်းအတုအတွက် သိသာထင်ရှားတဲ့ အသွင်အပြင်။ 1940 ခုနှစ်တွင်၊ ဘာလင်သည် နိုင်ငံရပ်ခြားမှ နားဆင်သူများအတွက် ရည်ရွယ်သည့် ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းတိုထုတ်လွှင့်မှု အစီအစဉ်ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။အတ္တလန္တိတ်မှ အလယ်ပိုင်းနှင့် တောင်အမေရိက၊ အာဖရိကတိုက်နှင့် တောင်ဘက်ပိုင်းအထိ၊ နေ့အလင်းရောင်နှင့် အမှောင်ထုတို့၌ လှိုင်းထနေပါသည်။

တောင်အမေရိက ဝန်ဆောင်မှုသည် လူကြိုက်များနေသော်လည်း ဒေါသထွက်စရာ စိတ်ကူးယဉ်မှုများတွင် ပါဝင်သည့် အာရဗီပရိုဂရမ်များကို စိတ်ဝင်စားမှုနည်းပါးပါသည်။ ဥပမာတစ်ခုတွင်၊ ကိုင်ရိုတွင် ခိုကိုးရာမဲ့ အီဂျစ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို 'တောင်းရမ်းစားသောက်သူ' ဖမ်းမိသော ဗြိတိသျှကင်းသမား၏ ပစ်သတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ သဘောထားအမြင်ကို လွှမ်းမိုးရန် လွန်ကဲသော ကြိုးပမ်းမှုတွင် အခြေအမြစ်မရှိသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို တီထွင်ခဲ့ပြီး၊ နာဇီစစ်တပ်၏ အောင်မြင်မှုများကို ပုံကြီးချဲ့နေသော်လည်း၊

ထို့ပြင်၊ အိန္ဒိယ၏အကူအညီဖြင့် ဗြိတိသျှတို့ သိမ်းပိုက်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ရေဒီယို လှုံ့ဆော်မှု မိုးသီးများ 'the Indian Quisling' ဟု ဗြိတိသျှတို့က ခေါ်ဝေါ်သော ပြည်ပရောက် အိန္ဒိယ လက်ဝဲခေါင်းဆောင် Subhas Chandra Bose သည် နားထောင်သူများကို မီးမထိုးနိုင်ခဲ့ပါ။

ပြင်းထန်သော အဖြစ်မှန်များ

၁၉၄၂ ခုနှစ်တွင် နာဇီဖန်တီးသော မဟုတ်မမှန် လုပ်ကြံမှုများလည်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဗြိတိန်နဲ့ပြည်ပက တော်တော်များများကို ဗိုက်ဆာတယ်။ ဟော်ဟော်၏ကြယ်ပွင့်များ စတင်ကျလာပြီး ဂျာမနီကို မဟာမိတ်တပ်များ၏ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ ပြင်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ နာဇီရေဒီယိုသည် အဖြစ်မှန်နှင့် ဝါဒဖြန့်မှုကြားတွင် ပျက်ပြယ်သွားအောင် တဖြည်းဖြည်း တံတားထိုးလာခဲ့သည်။

မြောက်အာဖရိကတွင် အရှက်ရစေသော ဂျာမန်တပ်ဆုတ်မှုအကြောင်း အသေးစိတ်ဖော်ပြသည့် အစီရင်ခံစာများ၊ အရေးကြီးသော လူအင်အားရှားပါးမှုနှင့်၊ ရုရှားတွင် ပြင်းထန်သော ခုခံမှုကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကြားသိရသည်။ မှောင်ခိုဈေးကွက်၊ စစ်သားများနှင့် အရပ်သားများကြား တင်းမာသောဆက်ဆံရေး၊ လေကြောင်းစီးနင်းမှုနှင့် အစာရေစာပြတ်တောက်မှုစသည့် နေ့စဉ်စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအကြောင်း ပိုမိုရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ရှိနေပါသည်။

Richard Baier၊အသက် 93 နှစ်တွင် Reichssender Berlin တွင် သတင်းဖတ်သူအဖြစ် သူ၏ အရေးပါသော အလုပ်အတွက် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော မှတ်တမ်းတစ်ခု ပေးခဲ့ပြီး မြေကြီးသည် ပြင်းထန်စွာ တုန်ခါသွားသောအခါ ထိန်းချုပ်မှုဘောင် ကိရိယာများသည် ဖတ်၍မရတော့ပါ။

ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ဂျာမနီနိုင်ငံ အနှံ့အပြားသို့ အမှိုက်များ ကျရောက်နေချိန်တွင် နည်းပညာရှင်များ အနေဖြင့် ပျက်စီးမှုများကို အစွမ်းကုန် ပြုပြင်ပေးသည့်အတွက် ပြည်တွင်းနှင့် ပြည်ပ ဂီယာများ ကွဲအက်သွားသည်။ 1945 တွင် William Joyce သည် ကျောခိုင်းသွားသော်လည်း အဆုံးအတွက် ပြင်ဆင်နေပါသည်။ 'တကယ့်ညပဲ! မူးသည်။ မူးသည်။ အမူးသမား!' ဟူသော သူ၏နောက်ဆုံးမိန့်ခွန်းကို schnapps ၏အကူအညီဖြင့် တွန်းမပြမီ ပြန်သတိရမိသည်။

ဟစ်တလာသေဆုံးသွားသည့်တိုင် နာဇီရေဒီယိုက ဆက်၍လိမ်ညာနေခဲ့သည်။ Führer ၏အဆုံးစီရင်မှုကိုထုတ်ဖော်မည့်အစား ၎င်း၏ဘိသိက်ခံဆက်ခံသူ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Doenitz က ၎င်းတို့၏သူရဲကောင်းဆန်သောခေါင်းဆောင်သည် 'ရာထူးမှပြုတ်သွားပြီ… Bolshevism နှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံအတွက် နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်' ဟု နားထောင်သူများအား ပြောကြားခဲ့သည်။

မကြာမီရက်ပိုင်းအတွင်း၊ တစ်ချိန်က အားကြီးသော ဂျာမန်ရေဒီယိုကွန်ရက်သည် ၎င်း၏သေခြင်းဇာတ်ကို ဂီတပါ၀င်သည့်နေရာတွင် ထိမိ၍ နောက်ဆုံးတွင် ဆယ်ကျော်သက်ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

ရေဒီယို ဟစ်တလာ- ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း နာဇီလေလှိုင်းကို Nathan Morley မှ ရေးသားပြီး Amberley Publishing မှ ထုတ်ဝေသည့် 15 စောင်မှ ရရှိနိုင်သည်။ ဇွန်လ 2021။