“நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த எந்த நன்மைக்காகவும் நீங்கள் இங்கு நீண்ட நேரம் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள். புறப்படுங்கள், நான் சொல்கிறேன், நாங்கள் உன்னுடன் செய்தோம். கடவுளின் பெயரால், போ.”

இந்த வார்த்தைகள், அல்லது அவற்றின் சில மாறுபாடுகள், பிரிட்டனின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் மூன்று வியத்தகு சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டு, இப்போது நாட்டின் அதிகாரம் படைத்தவர்களின் விமர்சனங்களுக்கு ஒத்ததாக உள்ளன.

1653 இல் ஆலிவர் குரோம்வெல் முதன்முதலில் உச்சரித்த வார்த்தைகள், 1940 ஆம் ஆண்டு பிரதம மந்திரி நெவில் சேம்பர்லெய்னின் விமர்சனத்தில், ஒருவேளை மிகவும் பிரபலமாக மீண்டும் வழங்கப்பட்டன. 8 தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 2022 இன் தொடக்கத்தில், பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக, சின்னமான வரி மீண்டும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.

ஆனால் அந்த சொற்றொடரின் முக்கியத்துவம் என்ன? அது ஏன் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் மூன்று வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் உச்சரிக்கப்பட்டது? சின்னமான மேற்கோளின் வரலாறு இதோ.

ஆலிவர் க்ரோம்வெல் டு தி ரம்ப் பார்லிமென்ட் (1653)

ஆலிவர் க்ரோம்வெல் 20 ஏப்ரல் 1653 அன்று நீண்ட நாடாளுமன்றத்தை கலைத்தார். பெஞ்சமின் வெஸ்ட் ஒரு வேலைக்குப் பிறகு.

பட உதவி: கிளாசிக் இமேஜ் / அலமி ஸ்டாக் போட்டோ

1650களில், பிரிட்டனின் நாடாளுமன்றத்தில் ஆலிவர் க்ராம்வெல்லின் நம்பிக்கை குறைந்து வந்தது. எனஅவர் அதைக் கண்டார், ரம்ப் பாராளுமன்றம் என்று அழைக்கப்படும் நீண்ட பாராளுமன்றத்தின் மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள், மக்களின் விருப்பத்திற்கு சேவை செய்வதற்குப் பதிலாக, தங்கள் சொந்த உயிர்வாழ்வை உறுதிசெய்ய சட்டம் இயற்றினர்.

20 ஏப்ரல் 1653 அன்று, குரோம்வெல் காமன்ஸ் சேம்பர்ஸில் நுழைந்தார். ஆயுதம் ஏந்திய காவலர்கள் அணியுடன். பின்னர் அவர் ரம்ப் பாராளுமன்றத்தின் எஞ்சியிருந்த உறுப்பினர்களை பலத்தின் மூலம் வெளியேற்றினார்.

அவ்வாறு செய்யும் போது, ​​அவர் பல நூற்றாண்டுகளாக எதிரொலித்து மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒரு சிதைந்த உரையை ஆற்றினார். கணக்குகள் மாறுபடும், ஆனால் பெரும்பாலான ஆதாரங்கள் குரோம்வெல் பின்வரும் வார்த்தைகளில் சில மாறுபாடுகளை உச்சரித்ததாக அங்கீகரிக்கின்றன:

“இந்த இடத்தில் நீங்கள் உட்கார்ந்திருப்பதை நான் முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டிய நேரம் இது, நீங்கள் அனைவரையும் அவமதித்து அவமதித்தீர்கள். நல்லொழுக்கம், மற்றும் ஒவ்வொரு தீமையின் உங்கள் நடைமுறையால் தீட்டு. நீங்கள் ஒரு நேர்மையான குழு, மற்றும் அனைத்து நல்ல அரசாங்கத்திற்கும் எதிரிகள் […]

இப்போது உங்களிடையே ஒரு நல்லொழுக்கம் இருக்கிறதா? நீங்கள் செயல்படுத்தாத துணை ஏதேனும் உள்ளதா? […]

அதனால்! அந்த பளபளப்பான பாவை எடுத்து, கதவுகளைப் பூட்டி விடுங்கள். கடவுளின் பெயரால், போ!”

குரோம்வெல் குறிப்பிடும் “ஒளிரும் பாப்பிள்” என்பது சம்பிரதாயமான தந்திரம் ஆகும், இது ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மேசையில் அமர்கிறது மற்றும் இது ஒரு சின்னமாக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பாராளுமன்ற அதிகாரம்.

நீண்ட பாராளுமன்றத்தை கலைத்த பிறகு, குரோம்வெல் ஒரு குறுகிய கால நியமன சட்டமன்றத்தை நிறுவினார், இது பெரும்பாலும் பேர்போன்ஸ் பாராளுமன்றம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

லியோ அமெரி டு நெவில் சேம்பர்லெய்ன் (1940)

திமே 1940 இல் "கடவுளின் பெயரால், போ" என்ற வார்த்தைகள் மீண்டும் ஒருமுறை காமன்ஸ் சபையில் பேசப்பட்டன.

நாஜி ஜெர்மனி சமீபத்தில் நோர்வேயைத் தாக்கியது, பிரிட்டன் அதற்குப் பதிலளித்து ஸ்காண்டிநேவியாவுக்கு துருப்புக்களை அனுப்பியது. நார்வேஜியர்கள். பின்னர் காமன்ஸ் 2 நாள் விவாதத்தில் ஈடுபட்டது, மே 7-8 வரை நார்வே விவாதம் என்று அழைக்கப்பட்டது, இதில் இராணுவ தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் ஜெர்மனியுடனான மோசமான நிலைமை சர்ச்சைக்குரியது.

பிரதம மந்திரி நெவில் சேம்பர்லேனின் முயற்சிகளில் திருப்தி அடையவில்லை. , கன்சர்வேடிவ் பின்வரிசை உறுப்பினர் லியோ அமெரி, நார்வேயில் ஜேர்மன் முன்னேற்றங்களைத் தடுக்க சேம்பர்லைனின் தோல்வியைத் தாக்கி சபையில் உரை நிகழ்த்தினார். அமெரி முடித்தார்:

“நாட்டின் விவகாரங்களை நடத்துவது இனி பொருந்தாது என்று நினைத்தபோது நீண்ட பாராளுமன்றத்தில் குரோம்வெல் கூறியது இதுதான்: ‘நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த எந்த நன்மைக்காகவும் நீங்கள் இங்கு நீண்ட நேரம் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள். புறப்படுங்கள், நான் சொல்கிறேன், நாங்கள் உன்னுடன் செய்தோம். கடவுளின் பெயரில், செல்லுங்கள்.’’

அமெரி சேம்பர்லைனை நேரடியாக சுட்டிக்காட்டி அந்த இறுதி ஆறு வார்த்தைகளை கிசுகிசுத்ததாக கூறப்படுகிறது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, 10 மே 1940 இல், ஜெர்மனி பிரான்ஸை ஆக்கிரமித்தது மற்றும் சேம்பர்லைன் பிரதமர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலை பிரிட்டனின் போர்க்காலத் தலைவராக அறிமுகப்படுத்தினார்.

டேவிட் டேவிஸ் முதல் போரிஸ் ஜான்சன் (2022)

குரோம்வெல்லின் சின்னமானவர். எவ்வாறாயினும், 1940 இல் அமெரி அதைத் தூண்டிய பிறகு மேற்கோள் ஓய்வு பெறவில்லை. 19 ஜனவரி 2022 அன்று, மூத்த கன்சர்வேடிவ் எம்.பி டேவிட் டேவிஸ் பிரதம மந்திரி போரிஸை நோக்கி அதை இயக்கினார்ஜான்சன்.

'பார்ட்டிகேட்' ஊழலில் ஈடுபட்டதற்காக ஜான்சன் கடுமையான விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டார், இதில் ஜான்சனும் மற்ற டோரி அதிகாரிகளும் மே 2020 இல் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் லாக்டவுன் பார்ட்டியில் கலந்துகொண்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் கடுமையான சமூக விலகல் நடவடிக்கைகளுக்கு.

போரிஸ் ஜான்சன் (அப்போது ஒரு எம்.பி.) மற்றும் டேவிட் டேவிஸ் எம்.பி 26 ஜூன் 2018 அன்று அமைச்சரவைக் கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து 10 டவுனிங் தெருவை விட்டு வெளியேறினர்.

பட உதவி: மார்க் கெர்ரிசன் / அலமி ஸ்டாக் புகைப்படம்

'பார்ட்டிகேட்' ஊழல் மற்றும் ஜான்சனின் தலைமைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, டேவிஸ் ஜான்சனுக்கு எதிராக ஹவுஸில் ஒரு கூர்மையான உரையை நிகழ்த்தினார்:

"எனது தலைவர்கள் அவர்கள் செய்யும் செயல்களுக்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும். நேற்று அவர் அதற்கு நேர்மாறாக நடந்து கொண்டார். எனவே, அவரது காதுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒரு மேற்கோளை நான் அவருக்கு நினைவூட்டுகிறேன்: லியோபோல்ட் அமெரி டு நெவில் சேம்பர்லெய்ன். ‘நீங்கள் செய்த எந்த நன்மைக்காகவும் நீங்கள் இங்கு அதிக நேரம் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள். கடவுளின் பெயரால், போ.'"

ஜான்சன் பதிலளித்தார், "அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... அவர் என்ன மேற்கோளைக் குறிப்பிடுகிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."

ஜான்சன் அவர்களே. சர்ச்சிலின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் அமெரியின் நாட்குறிப்புகளின் இரண்டு தொகுதிகளை சர்ச்சில் பற்றிய தனது சொந்த புத்தகமான தி சர்ச்சில் ஃபேக்டர் இல் மேற்கோள் காட்டுகிறார். சில விமர்சகர்கள், சேம்பர்லெய்ன் பதவியில் இருந்த காலத்தின் முடிவையும், சர்ச்சிலின் தொடக்கத்தையும் குறிக்கும் அமெரியின் வார்த்தைகளால், ஜான்சனுக்கு பிரபலமானவர்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது என்பது நம்பத்தகாததாகத் தெரிகிறது.மேற்கோள்.

எதுவாக இருந்தாலும், ஜான்சன் சர்ச்சிலால் ஈர்க்கப்பட்டதாக பரவலாக அறியப்படுகிறது, ஆனால் டேவிஸ் அவரை சர்ச்சிலின் முன்னோடியான சேம்பர்லெய்னுடன் ஒப்பிட்டுப் பயன்படுத்தினார். இந்த வகையில், மேற்கோளின் வரலாற்றுச் சூழல் - அந்த அறிக்கையை விட - அது அத்தகைய சக்தி மற்றும் அர்த்தத்துடன் ஊக்கமளித்தது.