តារាងមាតិកា
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Neville Chamberlain គ្រវី 'កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich' ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1938 ។ 2 ឆ្នាំក្រោយមក សមាជិកសភាអភិរក្ស Leo Amery នឹងដឹកនាំពាក្យ "... ក្នុងព្រះនាមព្រះ សូមទៅ" ទៅកាន់គាត់នៅក្នុងសភា។ Chamberlain បានលាលែងពីតំណែងនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1940។ ឥណទានរូបភាព៖ Narodowe Archiwum Cyfrowe តាមរយៈ Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0“អ្នកបានអង្គុយយូរពេកនៅទីនេះសម្រាប់ការល្អដែលអ្នកបានធ្វើ។ ខ្ញុំនិយាយថា ចូរចេញទៅ ហើយឲ្យយើងបានធ្វើជាមួយនឹងអ្នក។ នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះ ចូរទៅ។"
ពាក្យទាំងនេះ ឬការប្រែប្រួលខ្លះនៃពាក្យទាំងនេះ ត្រូវបានហៅក្នុងឱកាសដ៏អស្ចារ្យចំនួនបីនៅក្នុងសភារបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយឥឡូវនេះមានន័យដូចនឹងការរិះគន់របស់អ្នកកាន់អំណាចរបស់ប្រទេសនេះ។
ដំបូងនិយាយដោយ Oliver Cromwell ក្នុងឆ្នាំ 1653 ពាក្យនេះត្រូវបាននិយាយម្តងទៀត ប្រហែលជាល្បីល្បាញបំផុត នៅក្នុងការរិះគន់ឆ្នាំ 1940 របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Neville Chamberlain។ បន្ទាប់មក បន្ទាត់និមិត្តសញ្ញាត្រូវបានដកស្រង់ម្តងទៀតប្រហែល 8 ទសវត្សរ៍ក្រោយមក នៅដើមឆ្នាំ 2022 ដែលជាផ្នែកនៃការវាយប្រហារមួយកម្រិតទៅលើនាយករដ្ឋមន្ត្រី Boris Johnson ។
ប៉ុន្តែតើឃ្លានេះមានអត្ថន័យយ៉ាងណា? ហើយហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានគេនិយាយក្នុងឱកាសបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស? នេះជាប្រវត្តិនៃសម្រង់តំណាង។
Oliver Cromwell ទៅកាន់សភា Rump (1653)
Oliver Cromwell បានរំលាយសភាឡុងនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 1653។ បន្ទាប់ពីការងារដោយ Benjamin West។
សូមមើលផងដែរ: ស្នេហា ការរួមភេទ និងអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅមជ្ឈិមសម័យឥណទានរូបភាព៖ រូបភាពបុរាណ / Alamy Stock Photo
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1650 ការទុកចិត្តរបស់ Oliver Cromwell លើសភារបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះ។ ជាគាត់បានឃើញវា សមាជិកដែលនៅសេសសល់របស់ Long Parliament ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសភា Rump កំពុងបង្កើតច្បាប់ដើម្បីធានាការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេជាជាងបម្រើដល់ឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន។
នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 1653 Cromwell បានវាយលុកចូលទៅក្នុងសភា Commons ។ ជាមួយនឹងពិធីជប់លៀងរបស់ឆ្មាំប្រដាប់អាវុធ។ បន្ទាប់មកគាត់បានច្រានចោលដោយបង្ខំ សមាជិកដែលនៅសល់នៃសភា Rump។
ខណៈពេលកំពុងធ្វើដូច្នេះ គាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏កំសត់មួយដែលត្រូវបានបន្ទរ និងដកស្រង់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ គណនីមានភាពខុសប្លែកគ្នា ប៉ុន្តែប្រភពភាគច្រើនទទួលស្គាល់ថា Cromwell បាននិយាយបំរែបំរួលមួយចំនួននៃពាក្យខាងក្រោម៖
“វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបញ្ចប់ការអង្គុយរបស់អ្នកនៅកន្លែងនេះ ដែលអ្នកបានបង្អាប់ដោយការមើលងាយរបស់អ្នកទាំងអស់។ គុណធម៌ ហើយសៅហ្មងដោយការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នករាល់គ្នា ។ អ្នកគឺជានាវិកដែលប្រកាន់បក្សពួក ហើយជាសត្រូវនឹងរដ្ឋាភិបាលល្អទាំងអស់ […]
តើមានគុណធម៌តែមួយនៅសេសសល់ក្នុងចំណោមអ្នកឥឡូវនេះទេ? តើមានអនុមួយដែលអ្នកមិនដំណើរការទេ? […]
អញ្ចឹង! យកដុំពកដែលភ្លឺចាំងនោះចេញ ហើយបិទទ្វារ។ នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះ សូមទៅ!”
"ដុំពកភ្លឺ" ដែលបានលើកឡើងដោយ Cromwell គឺជាមេដៃធ្វើពិធី ដែលអង្គុយនៅលើតុ House of Commons នៅពេលដែលគេហដ្ឋានកំពុងប្រជុំ ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជានិមិត្តសញ្ញានៃ អំណាចសភា។
បន្ទាប់ពីការរំសាយសភាឡុង Cromwell បានបង្កើតសភាតែងតាំងដែលមានរយៈពេលខ្លី ដែលជារឿយៗហៅថាសភា Barebones។
Leo Amery ទៅ Neville Chamberlain (1940)
នេះ។ពាក្យ «ក្នុងព្រះនាមព្រះ ចូរទៅ» ត្រូវបានគេនិយាយម្តងទៀតនៅក្នុងសភាក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1940។
ថ្មីៗនេះ ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានវាយប្រហារប្រទេសន័រវេស ដែលជាទង្វើដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបដោយការបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់ប្រទេសស្កែនឌីណាវ ដើម្បីជួយ ជនជាតិន័រវេស។ ក្រោយមក Commons បានជាប់គាំងនៅក្នុងការពិភាក្សារយៈពេល 2 ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី 7-8 ឧសភា ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកិច្ចពិភាក្សាន័រវែស ដែលក្នុងនោះយុទ្ធសាស្ត្រយោធា និងស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ជាមួយអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានជំទាស់។
មិនពេញចិត្តនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Neville Chamberlain លោក Leo Amery ដែលជាអ្នកគាំទ្រអភិរក្សនិយមបានថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់សភាដែលវាយប្រហារទៅលើការបរាជ័យរបស់ Chamberlain ក្នុងការកាត់បន្ថយការជឿនលឿនរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសន័រវេស។ Amery បានបញ្ចប់៖
“ នេះជាអ្វីដែល Cromwell បាននិយាយទៅកាន់សភាឡុង នៅពេលដែលគាត់គិតថា វាមិនសមក្នុងការដឹកនាំកិច្ចការប្រទេសជាតិទៀតទេ៖ 'អ្នកបានអង្គុយនៅទីនេះយូរពេកសម្រាប់អំពើល្អដែលអ្នកបានធ្វើ។ ខ្ញុំនិយាយថា ចូរចេញទៅ ហើយឲ្យយើងបានធ្វើជាមួយនឹងអ្នក។ ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះ សូមទៅ។'”
Amery ត្រូវបានគេនិយាយថាបានខ្សឹបពាក្យប្រាំមួយម៉ាត់ចុងក្រោយនោះ ខណៈដែលចង្អុលផ្ទាល់ទៅ Chamberlain។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 អាល្លឺម៉ង់បានលុកលុយប្រទេសបារាំង ហើយ Chamberlain បានលាលែងពីតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ដោយដឹកនាំ Winston Churchill ជាអ្នកដឹកនាំសម័យសង្រ្គាមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
David Davis ទៅ Boris Johnson (2022)
រូបតំណាងរបស់ Cromwell សម្រង់មិនត្រូវបានចូលនិវត្តន៍ទេបន្ទាប់ពី Amery បានហៅវានៅឆ្នាំ 1940 ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមករាឆ្នាំ 2022 សមាជិកសភាជាន់ខ្ពស់អភិរក្សនិយមលោក David Davis បានដឹកនាំវាទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្រ្តី Boris ។Johnson។
Johnson កំពុងប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងអាស្រូវ 'partygate' ដែលក្នុងនោះ Johnson និងមន្ត្រី Tory ផ្សេងទៀតត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានចូលរួមពិធីជប់លៀងចាក់សោរនៅ Downing Street ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2020 ទោះបីជាប្រទេសជាតិត្រូវបានចង ចំពោះវិធានការរក្សាគម្លាតសង្គមដ៏តឹងរ៉ឹងនៅពេលនោះ។
លោក Boris Johnson (នៅពេលនោះជាសមាជិកសភា) និងសមាជិកសភា David Davis ចាកចេញពីផ្លូវ 10 Downing បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2018។
ឥណទានរូបភាព៖ Mark Kerrison / Alamy Stock Photo
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងរឿងអាស្រូវ 'partygate' និងការដឹកនាំរបស់ Johnson, Davis បានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏ចង្អុលមួយប្រឆាំងនឹង Johnson ទៅផ្ទះ:
“ខ្ញុំរំពឹងថាមេដឹកនាំរបស់ខ្ញុំនឹង ទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពដែលពួកគេធ្វើ។ ម្សិលមិញគាត់ធ្វើផ្ទុយពីរឿងនោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងរំលឹកគាត់អំពីសម្រង់មួយដែលអាចនឹងធ្លាប់ឮដល់ត្រចៀកគាត់៖ Leopold Amery ទៅ Neville Chamberlain។ 'អ្នកបានអង្គុយនៅទីនេះយូរពេកសម្រាប់អំពើល្អដែលអ្នកបានធ្វើ។ ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះ ចូរទៅ។'”
ចនសុនបានឆ្លើយតបថា “ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី… ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់និយាយសំដៅទៅលើអ្វីនោះទេ។”
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 20 អំពី Vikingsចនសុនខ្លួនឯង គឺជាអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់ Churchill ហើយបានដកស្រង់ពីរភាគនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Amery នៅក្នុងសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅលើ Churchill, The Churchill Factor ។ អ្នករិះគន់ខ្លះបានវាយតម្លៃថា ជាមួយនឹងពាក្យរបស់ Amery ដែលបង្ហាញពីការបញ្ចប់ពេលវេលារបស់ Chamberlain ក្នុងតំណែង និងការចាប់ផ្តើមនៃ Churchill's វាហាក់ដូចជាមិនអាចទុកចិត្តបានដែល Johnson នឹងមិនមានចំណេះដឹងអំពីភាពល្បីល្បាញ។សម្រង់។
ទោះជាយ៉ាងណា ចនសុនត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Churchill ប៉ុន្តែ Davis បានប្រើបន្ទាត់ដើម្បីប្រៀបធៀបគាត់ទៅនឹង Chamberlain ដែលជាអ្នកកាន់តំណែងមុនមិនសូវពេញចិត្តរបស់ Churchill ។ ក្នុងន័យនេះ បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសម្រង់ - ច្រើនជាងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខ្លួនឯង - គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យវាមានអំណាច និងអត្ថន័យបែបនេះ។