“မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ကောင်းမှုတစ်ခုအတွက် မင်းဒီမှာ ထိုင်နေတာ ကြာပြီ။ ထွက်သွားလော့ဟု ငါဆိုသည်အတိုင်း၊ ဘုရားသခင်၏နာမတော်ဖြင့် သွားလော့။"

ဤစကားလုံးများ သို့မဟုတ် အချို့သော ကွဲလွဲမှုများသည် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၏ အောက်လွှတ်တော်တွင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည့် အကြိမ်သုံးကြိမ်တွင် ခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရပြီး ယခုအခါ နိုင်ငံအာဏာရှိသူများ၏ ဝေဖန်မှုများနှင့် ထပ်တူထပ်မျှ ဖြစ်နေပါသည်။

1653 တွင် Oliver Cromwell မှ ပထမဆုံးပြောခဲ့သော စကားများသည် ဝန်ကြီးချုပ် Neville Chamberlain ၏ 1940 ဝေဖန်မှုတွင် အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် ။ ထို့နောက် ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်အား တိုက်ခိုက်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဆယ်စုနှစ် 8 ခုခန့်အကြာ၊ အစောပိုင်း 2022 တွင် အထင်ကရစာကြောင်းကို ထပ်မံကိုးကားခဲ့သည်။

သို့သော် စကားစု၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ အဘယ်နည်း။ ဗြိတိသျှသမိုင်းတွင် အဘယ်ကြောင့် သီးခြားအခါသမယသုံးမျိုးတွင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သနည်း။ ဤသည်မှာ အထင်ကရကိုးကားချက်၏သမိုင်းဖြစ်သည်။

Oliver Cromwell to the Rump Parliament (1653)

Oliver Cromwell သည် Long Parliament ကို 20 April 1653 တွင်ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ Benjamin West မှလုပ်ဆောင်ပြီးနောက်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Classic Image / Alamy Stock Photo

1650 ခုနှစ်များတွင် ဗြိတိန်ပါလီမန်အပေါ် Oliver Cromwell ၏ယုံကြည်မှု လျော့နည်းလာသည်။ အမျှRump ပါလီမန်ဟုသိကြသော Long ပါလီမန်၏ကျန်အဖွဲ့ဝင်များသည် ပြည်သူ့ဆန္ဒကိုထမ်းဆောင်ရန်ထက် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အသက်ရှင်ရေးအတွက် ဥပဒေပြုနေကြသည်ကိုမြင်သည်။ လက်နက်ကိုင် အစောင့်အကြပ်တွေနဲ့ တွဲလျက်။ ထို့နောက် သူသည် Rump ပါလီမန်၏ ကျန်ရှိသော အဖွဲ့ဝင်များကို အင်အားသုံး၍ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

ထို့နောက် ရာစုနှစ်များစွာကတည်းက ပဲ့တင်ထပ်ပြီး ကိုးကားထားသည့် ပြတ်တောက်သွားသည့် မိန့်ခွန်းကို သူပြောခဲ့သည်။ အကောင့်များသည် ကွဲပြားသော်လည်း Cromwell မှ အောက်ပါစကားလုံးအချို့ကို ကွဲလွဲစွာပြောဆိုခဲ့ကြောင်း ရင်းမြစ်အများစုမှ အသိအမှတ်ပြုကြသည်-

“မင်းရဲ့ ရှုတ်ချမှုအားလုံးကို ရှုတ်ချခဲ့တဲ့ ဒီနေရာလေးမှာ မင်းထိုင်တာကို အဆုံးသတ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ၊ သီလကို ကျင့်ခြင်း၌ ညစ်ညူးစေ၏။ သင်တို့သည် သင်းအုပ်အဖွဲ့သားများဖြစ်ကြပြီး ကောင်းမွန်သောအစိုးရအားလုံး၏ရန်သူ […]

ယခုသင်၌ သီလတစ်ခုတည်း ကျန်နေသေးသလား။ သင်မလုပ်ဆောင်နိုင်သော ဒုစရိုက်တစ်ခုရှိပါသလား။ […]

ဒါဆို! အဲဒီ့မှာ တောက်ပြောင်နေတဲ့ ဗလီတွေကို ဖယ်ထုတ်ပြီး တံခါးတွေကို သော့ခတ်ထားပါ။ ဘုရားသခင်၏နာမတော်ဖြင့် သွားလော့။”

Cromwell မှဖော်ပြခဲ့သော “တောက်ပြောင်သောဗိုက်ဖောင်း” သည် အိမ်တော်အစည်းအဝေးကျင်းပနေချိန်ဖြစ်ပြီး အိမ်၏သင်္ကေတအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာအသိအမှတ်ပြုခံရသည့် အခမ်းအနားတင်းပုတ်ဖြစ်သည်။ ပါလီမန်အာဏာ။

ရှည်ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်၊ ခရမ်ဝဲလ်သည် Barebones ပါလီမန်ဟု မကြာခဏရည်ညွှန်းလေ့ရှိသော ကာလတိုအမည်စာရင်းတင်သွင်းထားသော လွှတ်တော်တစ်ရပ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။

လီယိုအေမီရီမှ Neville Chamberlain (1940)

ထို“ဘုရားသခင်၏နာမတော်ဖြင့် သွားလော့” ဟူသော စကားကို ၁၉၄၀ ခုနှစ် မေလတွင် အောက်လွှတ်တော်တွင် တစ်ဖန်ပြောဆိုခဲ့သည်။

နာဇီဂျာမနီသည် နော်ဝေကို မကြာသေးမီက တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ဗြိတိန်က စကင်ဒီနေးဗီးယားသို့ တပ်ဖွဲ့ဝင်များစေလွှတ်ခြင်းဖြင့် ကူညီရန် တုံ့ပြန်သည့်လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။ နော်ဝေး။ နော်ဝေး ဆွေးနွေးမှုဟု လူသိများသော မေလ ၇ ရက်မှ ၈ ရက်အထိ ၂ ရက်ကြာ ဆွေးနွေးမှုတွင် နောက်ပိုင်းတွင် အဆိုပါ ဘုံအဖွဲ့များသည် စစ်ရေးနည်းဗျူဟာများနှင့် ဂျာမနီနှင့် ပိုမိုဆိုးရွားသော အခြေအနေများကို အငြင်းပွားခဲ့ကြပါသည်။

ဝန်ကြီးချုပ် Neville Chamberlain ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို မကျေနပ်ပါ။ ကွန်ဆာဗေးတစ် ကျောထောက်နောက်ခံလူ လီယိုအေမီရီက နော်ဝေတွင် ဂျာမန်တိုးတက်မှုများကို လျှော့ချရန် ချိန်ဘာလိန်၏ ပျက်ကွက်မှုကို တိုက်ခိုက်သည့် အောက်လွှတ်တော်သို့ မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်။ Amery က ဤသို့နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်-

“နိုင်ငံတော်၏အရေးကိစ္စများကို လုပ်ဆောင်ရန် မသင့်တော်တော့ဟု သူထင်သောအခါတွင် ဤသည်မှာ ကြာကြာပါလီမန်အား Cromwell အား ပြောခဲ့သည်- 'မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ကောင်းမှုတစ်ခုအတွက် ဒီမှာထိုင်နေတာ ကြာပြီ။ ထွက်သွားလော့ဟု ငါဆိုသည်အတိုင်း၊ ဘုရားသခင်၏နာမတော်ဖြင့် သွားလော့။'”

Amery သည် Chamberlain ကို တိုက်ရိုက်ညွှန်ပြရင်း နောက်ဆုံးစကားခြောက်ခွန်းကို တိုးတိုးပြောသည်ဟု ဆိုသည်။ ရက်အနည်းငယ်အကြာ ၁၉၄၀ ခုနှစ် မေလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ဂျာမနီက ပြင်သစ်ကို ကျူးကျော်ခဲ့ပြီး ချိန်ဘာလိန်သည် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်မှ နုတ်ထွက်ကာ ဗြိတိန်၏ စစ်အတွင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဝင်စတန်ချာချီကို ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။

David Davis to Boris Johnson (2022)

Cromwell ၏ အထင်ကရ သို့သော် 1940 ခုနှစ်တွင် Amery က ၎င်းကိုတောင်းဆိုပြီးနောက် ကိုးကားချက်ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ခြင်းမရှိပါ။ 2022 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 19 ရက်နေ့တွင် အကြီးတန်းကွန်ဆာဗေးတစ်အမတ် ဒေးဗစ်ဒေးဗစ်က ၎င်းအား ၀န်ကြီးချုပ် Boris သို့ ညွှန်ကြားခဲ့သည်။Johnson.

Johnson သည် 'partygate' အရှုပ်တော်ပုံတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုအတွက် ပြင်းထန်သောဝေဖန်မှုများနှင့်ရင်ဆိုင်နေရပြီး Johnson နှင့် Tory တာဝန်ရှိသူများသည် 2020 ခုနှစ် မေလတွင် Downing Street ရှိ lockdown ပါတီသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသော၊ ထိုအချိန်တွင် တင်းကြပ်သောလူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေခြင်းအစီအမံများ။

ဘောရစ်ဂျွန်ဆင် (ထိုအချိန်က ပါလီမန်အမတ်တစ်ဦး) နှင့် ဒေးဗစ်ဒေးဗစ် ပါလီမန်အမတ်တို့သည် 2018 ခုနှစ် ဇွန်လ 26 ရက်နေ့တွင် ဝန်ကြီးအဖွဲ့အစည်းအဝေးအပြီး 10 ဒေါင်းနင်းလမ်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Mark Kerrison / Alamy စတော့ဓာတ်ပုံ

'ပါတီဂိတ်' အရှုပ်တော်ပုံနှင့် Johnson ၏ခေါင်းဆောင်မှုကို တုံ့ပြန်သောအားဖြင့် Davis က Johnson အား အိမ်တော်သို့ ထောက်ပြမိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်-

“ကျွန်ုပ်၏ခေါင်းဆောင်များကို မျှော်လင့်ပါသည်။ သူတို့လုပ်နေတဲ့ လုပ်ရပ်တွေအတွက် တာဝန်ရှိတယ်။ မနေ့က သူလုပ်တာနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်။ ထို့ကြောင့်၊ သူ့နားနှင့် ရင်းနှီးနိုင်သည့် ကိုးကားချက်ကို ကျွန်ုပ်သတိရပါလိမ့်မည်- Leopold Amery to Neville Chamberlain. 'မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ကောင်းမှုတစ်ခုအတွက် မင်း ဒီမှာ ထိုင်နေတာ ကြာပြီ။ ဘုရားသခင်၏နာမတော်ဖြင့် သွားလော့။'"

Johnson က "Johnson က "သူဘာပြောနေမှန်းကို ငါမသိဘူး... သူပြောနေတဲ့ စကားတွေကို ငါမသိဘူး။"

Johnson ကိုယ်တိုင် Churchill ၏ အတ္ထုပတ္တိရေးသားသူဖြစ်ပြီး၊ Churchill တွင် သူ၏ကိုယ်ပိုင်စာအုပ်တွင် Amery ၏ဒိုင်ယာရီနှစ်အုပ်ကို ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။ အချို့သောဝေဖန်သူများက Amery ၏စကားများသည် Chamberlain ၏ရုံးချိန်ကုန်ဆုံးချိန်နှင့် Churchill ၏အစပြုခြင်းကိုအမှတ်အသားပြုထားသဖြင့် Johnson သည်ကျော်ကြားသောအကြောင်းကိုအသိပညာမရှိဟုယူဆနိုင်သည်ထင်သည်။ကိုးကား။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဂျွန်ဆင်သည် Churchill မှ လှုံ့ဆော်မှုခံရကြောင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိရှိထားသော်လည်း Davis သည် ၎င်းအား Churchill ၏ ရှေ့ကလူကြိုက်နည်းသော Chamberlain နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရန် လိုင်းကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤအချက်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကိုးကားချက်၏သမိုင်းဝင်အကြောင်းအရာ—ဖော်ပြချက်ကိုယ်နှိုက်ထက် ပို၍-- သည် ယင်းကို တန်ခိုးနှင့်အဓိပ္ပါယ်ဖြင့် စွဲလမ်းစေသောအရာဖြစ်သည်။