Mündəricat
Baş nazir Neville Chamberlain 1938-ci ilin sentyabrında "Münhen razılaşması"nı yelləyir. 2 il sonra Mühafizəkar deputat Leo Ameri İcmalar Palatasında ona "...Allahın adı ilə, get" sözlərini yönləndirəcəkdi. Çemberlen 1940-cı ilin mayında istefa verdi. Şəkil krediti: Narodowe Archiwum Cyfrowe vasitəsilə Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0“Siz burada etdiyiniz hər hansı yaxşılıq üçün çox uzun müddət oturmusunuz. Get, deyirəm, səninlə işimiz bitsin. Allahın adı ilə get.”
Bu sözlər və ya onların bəzi variantları Britaniyanın İcmalar Palatasında üç dramatik vəziyyətdə səslənib və indi ölkənin güc sahiblərinin tənqidi ilə sinonimdir.
İlk dəfə 1653-cü ildə Oliver Kromvel tərəfindən söylənilən sözlər, bəlkə də ən məşhuru, 1940-cı ildə baş nazir Neville Chamberlain-in tənqidində təkrar edildi. İkonik sətir təxminən 8 onillikdən sonra, 2022-ci ilin əvvəlində baş nazir Boris Consona edilən hücumun bir hissəsi kimi yenidən sitat gətirildi.
Bəs bu ifadənin mənası nədir? Bəs niyə Britaniya tarixində bu söz üç ayrı-ayrı hallarda səslənib? İkonik sitatın tarixi budur.
Oliver Cromwell to the Rump Parlament (1653)
Oliver Cromwell Long Parlamenti 20 aprel 1653-cü ildə ləğv edir. Benjamin Westin əsərindən sonra.
Şəkil krediti: Klassik Şəkil / Alamy Stok Fotosu
1650-ci illərdə Oliver Kromvelin Britaniya Parlamentinə olan inamı azalırdı. kimio gördü ki, Uzun Parlamentin Rump Parlamenti kimi tanınan qalan üzvləri xalqın iradəsinə xidmət etməkdənsə, öz sağ qalmalarını təmin etmək üçün qanunlar hazırlayırdılar.
20 aprel 1653-cü ildə Kromvel İcmalar Palatalarına hücum etdi. bir dəstə silahlı mühafizəçi ilə. Daha sonra o, Rump Parlamentinin qalan üzvlərini zorla qovdu.
Bunu edərkən, o, əsrlər boyu əks-sədalanan və sitat gətirilən incidilmiş bir çıxış etdi. Hesabatlar müxtəlifdir, lakin əksər mənbələr Kromvelin aşağıdakı sözlərin bir neçə variantını dediyini etiraf edir:
Həmçinin bax: Culloden döyüşü niyə bu qədər əhəmiyyətli idi?“Hər kəsə hörmətsizlik edərək şərəfsiz etdiyiniz bu yerdə oturmağınıza son qoymağın vaxtıdır. fəzilətdir və hər bir pis əməlinizlə murdarlanır. Siz yalançı bir heyətsiniz və bütün yaxşı hökumətin düşmənlərisiniz […]
İndi aranızda tək bir fəzilət qalıbmı? Emal etmədiyiniz bir qüsur varmı? […]
Beləliklə! O parıldayan cüzdanı oradan götür və qapıları bağla. Allahın adı ilə get!”
Kromvelin qeyd etdiyi “parıldayan çubuq” ev iclas zamanı İcmalar Palatasının süfrəsində oturan və xalq tərəfindən rəmzi kimi tanınan təntənəli gürz idi. parlament hakimiyyəti.
Uzun Parlamenti dağıtdıqdan sonra Kromvel qısa müddətli Namizədlər Assambleyasını qurdu və bu məclis tez-tez Barebone Parlamenti olaraq adlandırılır.
Leo Amery to Neville Chamberlain (1940)
The1940-cı ilin mayında İcmalar Palatasında bir daha “Allahın adı ilə get” sözləri səsləndirildi.
Nasist Almaniyası bu yaxınlarda Norveçə hücum etdi, buna İngiltərə kömək üçün Skandinaviyaya qoşun göndərərək cavab verdi. norveçlilər. İcmalar daha sonra 7-8 may tarixlərində Norveç Debatı kimi tanınan, hərbi taktika və Almaniya ilə pisləşən vəziyyətin müzakirə edildiyi 2 günlük müzakirəyə qarışdı.
Baş nazir Nevil Çemberlenin səylərindən narazı qaldı. , Mühafizəkarların dəstəkçisi Leo Amery, Nümayəndələr Palatasında Çemberlenin Norveçdəki Alman irəliləyişlərini dayandıra bilməməsinə qarşı çıxış etdi. Ameri belə yekunlaşdırdı:
“Kromvel uzun parlamentə millətin işlərini aparmağın daha məqsədəuyğun olmadığını düşünəndə belə dedi: “Siz burada etdiyiniz hər hansı yaxşılıq üçün çox uzun müddət oturmusunuz. Get, deyirəm, səninlə işimiz bitsin. Allahın adı ilə get.’”
Deyilənə görə, Ameri həmin son altı sözü birbaşa Çemberlenə işarə edərək pıçıldadı. Bir neçə gün sonra, 1940-cı il mayın 10-da Almaniya Fransanı işğal etdi və Çemberlen baş nazir vəzifəsindən istefa verdi və Uinston Çörçili İngiltərənin müharibə dövründəki lideri təyin etdi.
David Davis to Boris Johnson (2022)
Kromvelin simvolu sitat 1940-cı ildə Amery tərəfindən istifadə edildikdən sonra təqaüdə çıxmadı. 19 yanvar 2022-ci ildə baş mühafizəkar deputat Devid Devis bunu Baş nazir Borisə yönəltdi.Conson.
Conson, millətin bağlı olmasına baxmayaraq, Conson və digər Tory rəsmilərinin 2020-ci ilin mayında Downing Street-də keçirilən kilidləmə gecəsində iştirak etdikləri iddia edilən "partygate" qalmaqalında iştirakına görə şiddətli tənqidlərlə üzləşdi. o zaman ciddi sosial uzaqlaşma tədbirlərinə.
Boris Conson (o vaxt deputat idi) və Devid Davis 26 iyun 2018-ci ildə Nazirlər Kabinetinin iclasından sonra 10 Dauninq küçəsini tərk edirlər.
Şəkil krediti: Mark Kerrison / Alamy Stok Fotosu
Həmçinin bax: İkinci Dünya Müharibəsində Atlantik Döyüşü Haqqında 20 Fakt'Partygate' qalmaqalına və Consonun rəhbərliyinə cavab olaraq, Devis Nümayəndələr Palatasında Consona qarşı kəskin çıxış etdi:
“Mən liderlərimin etdikləri hərəkətlərə görə məsuliyyət daşıyırlar. Dünən o, bunun əksini etdi. Beləliklə, mən ona qulağına tanış ola biləcək bir sitatı xatırladacağam: Leopold Ameri Neville Chamberlain-ə. “Siz burada etdiyiniz hər hansı yaxşılıq üçün çox uzun oturmusunuz. Allahın adı ilə get.'”
Conson cavab verdi: “Onun nə danışdığını bilmirəm... Onun hansı sitata işarə etdiyini bilmirəm.”
Consonun özü. Çörçillin bioqrafıdır və Çörçill haqqında öz kitabında Amerinin gündəliklərinin iki cildinə istinad edir, Çörçill faktoru . Bəzi tənqidçilər Amerinin Çemberlenin vəzifə müddətinin bitməsi və Çörçillin dövrünün başlanması ilə bağlı dediyi sözlərlə Consonun məşhur iqtidar haqqında heç bir məlumatının olmamasının ağlasığmaz görünür.sitat.
Hər iki halda, Consonun Çörçilldən ilham aldığı məlumdur, lakin Devis onu Çörçillin daha az bəyənilən sələfi olan Çemberlen ilə müqayisə etmək üçün bu xəttdən istifadə etdi. Bu baxımdan, sitatın tarixi konteksti - bəyanatın özündən daha çox - ona bu cür güc və məna aşılayan şey idi.