“Чи хийсэн сайн сайхны төлөө энд хэтэрхий удаан суулаа. Яв, чамтай ажил хийцгээе гэж би хэлье. Бурханы нэрээр яв.”

Эдгээр үгс буюу тэдгээрийн зарим нэг хувилбар нь Их Британийн парламентын танхимд гурван гайхалтай тохиолдлоор яригдсан бөгөөд одоо тус улсын эрх баригчдыг шүүмжилсэн үгтэй ижил утгатай болж байна.

Анх 1653 онд Оливер Кромвелл хэлсэн үг нь 1940 онд Ерөнхий сайд Невилл Чемберленийг шүүмжлэхдээ хамгийн алдартай нь байж магадгүй. Дараа нь 8 арван жилийн дараа буюу 2022 оны эхээр Ерөнхий сайд Борис Жонсон руу дайрсан дайралтын нэг хэсэг болгон дахин иш татсан.

Гэхдээ энэ хэллэг ямар утгатай вэ? Их Британийн түүхэнд яагаад энэ тухай гурван удаа хэлсэн бэ? Энэхүү гайхамшигт эшлэлийн түүх энд байна.

Оливер Кромвелл Румпын парламентад (1653)

Оливер Кромвелл 1653 оны 4-р сарын 20-нд Урт парламентыг тарааж байна. Бенжамин Уэстийн бүтээлийн дараа.

Зургийн кредит: Сонгодог зураг / Alamy Stock Photo

1650-иад он гэхэд Оливер Кромвелийн Их Британийн парламентад итгэх итгэл буурч байв. гэх мэтУрт парламентын үлдсэн гишүүд болох ууцны парламент нь ард түмний хүсэл зоригт үйлчлэхийн тулд бус өөрсдийн оршин тогтнохын тулд хууль баталж байсныг тэр олж харсан.

1653 оны 4-р сарын 20-нд Кромвелл Нийтийн танхим руу дайран орж ирэв. зэвсэгт хамгаалагчдын нэг хэсэгтэй хамт. Дараа нь тэрээр ууцны парламентын үлдсэн гишүүдийг хүчээр огцруулжээ.

Ингэхдээ тэрээр олон зуун жилийн турш цуурайтсан, эш татсан үг хэллэгийг хийсэн юм. Тооцоолол өөр өөр боловч ихэнх эх сурвалжууд Кромвелл дараах үгсийг зарим нэг хувилбараар хэлсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг:

“Бүхнийг үл тоомсорлон гутаан доромжилсон энэ газарт суултаа зогсоох цаг нь болсон. ариун журам, мөн муу муухай бүхний үйлдлээрээ бузарлагдсан. Та нар бол сайн засгийн газрын дайснууд бөгөөд [...]

Та нарын дунд одоо ганцхан буян үлдсэн үү? Таны боловсруулдаггүй нэг муу зүйл байна уу? […]

Тэгэхээр! Тэр гялалзсан овоохойг аваад хаалгыг нь түгж. Бурханы нэрээр, яв!”

Кромвелийн дурдсан “гялалзсан бөмбөрцөг” нь Төрийн ордны хуралдааны үеэр танхимын ширээн дээр суудаг ёслолын бороохой байсан бөгөөд энэ нь ард түмний бэлгэдэл гэдгээрээ алдартай. парламентын эрх мэдэл.

Урт парламентыг тараасны дараа Кромвелл богино хугацаанд Нэр дэвшүүлсэн Ассемблэйг байгуулсан бөгөөд үүнийг ихэвчлэн Баребонуудын парламент гэж нэрлэдэг.

Лео Амери, Невилл Чемберлен (1940)

The1940 оны 5-р сард парламентын танхимд "Бурханы нэрээр яв, яв" гэсэн үгс дахин нэг удаа яригдсан.

Нацист Герман саяхан Норвеги руу довтолсон бөгөөд Британи үүний хариуд Скандинав руу цэргээ илгээж, тусламж үзүүлсэн юм. норвегичууд. Дараа нь Нийтийн танхим 5-р сарын 7-8-ны хооронд Норвегийн мэтгэлцээн гэгддэг хоёр өдрийн хэлэлцүүлэгт оролцож, цэргийн тактик болон Германтай улам бүр дордож буй нөхцөл байдлын талаар маргаантай байсан

Ерөнхий сайд Невилл Чемберлэний хүчин чармайлтад сэтгэл хангалуун бус байна. , Консерватив намыг дэмжигч Лео Амери Танхимд илтгэл тавьж, Норвеги дахь Германы дэвшлийг бууруулж чадаагүй Чемберленийг довтолжээ. Амери төгсгөлд нь:

“Урт парламентад Кромвелл улс үндэстний үйл хэргийг явуулах нь зохисгүй гэж бодож байхдаа ингэж хэлсэн юм: “Чи энд хийсэн сайн үйлсийн төлөө хэтэрхий удаан суулаа. Яв, чамтай ажил хийцгээе гэж би хэлье. Бурханы нэрээр яв.’”

Амери эдгээр сүүлчийн зургаан үгийг шууд Чемберлэн рүү зааж байхдаа шивнэсэн гэдэг. Хэдхэн хоногийн дараа буюу 1940 оны 5-р сарын 10-нд Герман Франц руу цөмрөн орж, Чемберлен Ерөнхий сайдын албан тушаалаасаа огцорч, Уинстон Черчиллийг Их Британийн дайны үеийн удирдагчаар томилов.

Дэвид Дэвис, Борис Жонсонд (2022)

Кромвелийн бэлгэ тэмдэг Гэсэн хэдий ч 1940 онд Амери үүнийг дуудсаны дараа энэ ишлэлийг зогсоосонгүй. 2022 оны 1-р сарын 19-нд Консерватив намын гишүүн Дэвид Дэвис Ерөнхий сайд Борис руу чиглүүлэв.Жонсон.

Жонсон 2020 оны 5-р сард Даунинг Стритэд болсон түгжигдэх үдэшлэгт Жонсон болон бусад Торигийн албан тушаалтнууд оролцсон гэх 'partygate' дуулианд оролцсоных нь төлөө ширүүн шүүмжлэлд өртөж байсан. Тухайн үед нийгмээс тусгаарлах хатуу арга хэмжээ авах ёстой.

Борис Жонсон (тухайн үед УИХ-ын гишүүн байсан) Дэвид Дэвис нар 2018 оны 6-р сарын 26-нд болсон Засгийн газрын хуралдааны дараа Даунинг гудамж 10-аас гарчээ.

Зургийн кредит: Марк Керрисон / Алами Сток Фото

"Үдэшлэгийн хаалганы" дуулиан болон Жонсоны удирдлагын хариуд Дэвис танхимд Жонсоны эсрэг хатуу үг хэлсэн:

"Би удирдагчдаасаа хийсэн үйлдлийнхээ хариуцлагыг үүрнэ. Өчигдөр тэр үүний эсрэг зүйлийг хийсэн. Тиймээс би түүнд түүний чихэнд танил болсон нэгэн эшлэлийг сануулъя: Леопольд Амери Невилл Чемберлэйн. "Чи хийсэн сайн сайхны төлөө энд хэтэрхий удаан суусан. Бурханы нэрээр яв."

Жонсон хариуд нь, "Тэр юу яриад байгааг би мэдэхгүй ... Тэр ямар эшлэлийг дурдаж байгааг би мэдэхгүй."

Жонсон өөрөө. Черчиллийн намтарч бөгөөд Америгийн өдрийн тэмдэглэлийн хоёр боть номыг Черчиллийн тухай бичсэн Черчиллийн хүчин зүйл -аас иш татжээ. Зарим шүүмжлэгчид Чемберлэний албан тушаалд байх хугацаа дуусч, Черчиллийн үе эхэлсэн Америгийн үгээр Жонсон алдарт удирдагчийн талаар ямар ч мэдлэггүй байх нь үнэмшилгүй мэт санагдаж байна гэж шүүмжилдэг.эш татсан.

Ямар ч байсан Жонсон Черчиллээс санаа авсан гэдгээрээ алдартай ч Дэвис түүнийг Черчиллийн өмнөх хүн болох Чемберлентэй зүйрлэхийн тулд энэ шугамыг ашигласан. Энэ үүднээс авч үзвэл эшлэлээс илүүтэй түүхэн нөхцөл байдал нь ийм хүч чадал, утга санааг шингээсэн зүйл юм.