विषयसूची
प्रधानमंत्री नेविल चेम्बरलेन सितंबर 1938 में 'म्यूनिख समझौते' को लहराते हुए। 2 साल बाद, कंज़र्वेटिव एमपी लियो एमेरी ने हाउस ऑफ कॉमन्स में "...भगवान के नाम पर, जाओ" शब्दों का निर्देशन किया। चेम्बरलेन ने मई 1940 में इस्तीफा दे दिया। छवि क्रेडिट: विकिमीडिया कॉमन्स / सीसी बाय-एसए 4.0 के माध्यम से नारोदोवे आर्किवम साइफ्रोवे“आप किसी भी अच्छे काम के लिए यहां बहुत लंबे समय से बैठे हैं। चल, मैं कहता हूँ, और हमें तेरे साथ करने दे। भगवान के नाम पर, जाओ।
1653 में ओलिवर क्रॉमवेल द्वारा पहली बार बोले गए, ये शब्द फिर से वितरित किए गए, शायद सबसे प्रसिद्ध रूप से, 1940 में प्रधान मंत्री नेविल चेम्बरलेन की आलोचना में। प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन पर किए गए हमले के हिस्से के रूप में, 8 दशक बाद, 2022 की शुरुआत में प्रतिष्ठित रेखा को फिर से उद्धृत किया गया था।
लेकिन वाक्यांश का क्या महत्व है? और इसे ब्रिटिश इतिहास में तीन अलग-अलग मौकों पर क्यों कहा गया है? यहाँ प्रतिष्ठित उद्धरण का इतिहास है।
ओलिवर क्रॉमवेल टू द रम्प पार्लियामेंट (1653)
ओलिवर क्रॉमवेल 20 अप्रैल 1653 को लॉन्ग पार्लियामेंट को भंग करते हुए। बेंजामिन वेस्ट के एक काम के बाद।
इमेज क्रेडिट: क्लासिक इमेज / अलामी स्टॉक फोटो
1650 के दशक तक, ब्रिटेन की संसद में ओलिवर क्रॉमवेल का भरोसा कम हो रहा था। जैसाउन्होंने इसे देखा, लॉन्ग पार्लियामेंट के शेष सदस्य, जिन्हें रम्प पार्लियामेंट के नाम से जाना जाता है, लोगों की इच्छा पूरी करने के बजाय अपने स्वयं के अस्तित्व को सुनिश्चित करने के लिए कानून बना रहे थे। टो में सशस्त्र गार्ड की एक पार्टी के साथ। इसके बाद उन्होंने बलपूर्वक, संसद के शेष सदस्यों को बाहर निकाल दिया।
यह सभी देखें: ट्यूडर इतिहास की सबसे बड़ी सामाजिक घटनाओं में से 9ऐसा करते समय, उन्होंने एक ऐसा भाषण दिया जो सदियों से प्रतिध्वनित और उद्धृत किया जाता रहा है। खाते अलग-अलग होते हैं, लेकिन अधिकांश स्रोत यह स्वीकार करते हैं कि क्रॉमवेल ने निम्नलिखित शब्दों के कुछ भिन्न रूप कहे:
"मेरे लिए इस स्थान पर आपके बैठने का अंत करने का उच्च समय है, जिसे आपने सभी की अवमानना से अपमानित किया है। पुण्य, और हर पाप के अपने अभ्यास से अशुद्ध। आप एक गुटीय दल हैं, और सभी अच्छी सरकारों के दुश्मन हैं [...]
क्या अब आपके बीच एक भी गुण शेष है? क्या कोई दोष है जिसे आप संसाधित नहीं करते हैं? […]
यह सभी देखें: हेनरी VIII की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से 5तो! उस चमकदार छोटी चीज को वहां से हटा दो, और दरवाजों को बंद कर दो। भगवान के नाम पर, जाओ!"
क्रॉमवेल द्वारा वर्णित "चमकती छोटी चीज" औपचारिक गदा थी, जो हाउस ऑफ कॉमन्स टेबल पर बैठती है जब सदन सत्र में होता है और इसे व्यापक रूप से प्रतीक के रूप में पहचाना जाता है संसदीय शक्ति।
लॉन्ग पार्लियामेंट को भंग करने के बाद, क्रॉमवेल ने एक अल्पकालिक मनोनीत विधानसभा की स्थापना की, जिसे अक्सर बेयरबोन पार्लियामेंट कहा जाता है।
लियो एमरी टू नेविल चेम्बरलेन (1940)
दशब्द "ईश्वर के नाम पर, जाओ" मई 1940 में हाउस ऑफ कॉमन्स में एक बार फिर बोले गए। नॉर्वेजियन। कॉमन्स बाद में 2-दिवसीय चर्चा में उलझ गए, 7-8 मई से, जिसे नॉर्वे बहस के रूप में जाना जाता है, जिसमें सैन्य रणनीति और जर्मनी के साथ बिगड़ती स्थिति विवादित थी।
प्रधान मंत्री नेविल चेम्बरलेन के प्रयासों से असंतुष्ट कंज़र्वेटिव बैकबेंचर लियो अमेरी ने नॉर्वे में जर्मन अग्रिमों को कम करने में चैंबरलेन की विफलता पर हमला करते हुए सदन में भाषण दिया। अमेरी ने निष्कर्ष निकाला:
"क्रॉमवेल ने लॉन्ग पार्लियामेंट से यह कहा था जब उन्होंने सोचा कि यह अब राष्ट्र के मामलों का संचालन करने के लिए उपयुक्त नहीं है: 'आप किसी भी अच्छे काम के लिए यहां बहुत देर तक बैठे हैं। चल, मैं कहता हूँ, और हमें तेरे साथ करने दे। भगवान के नाम पर जाओ। कुछ ही दिनों बाद, 10 मई 1940 को, जर्मनी ने फ्रांस पर आक्रमण किया और चेम्बरलेन ने प्रधान मंत्री के रूप में इस्तीफा दे दिया, विंस्टन चर्चिल को ब्रिटेन के युद्धकालीन नेता के रूप में पेश किया।
डेविड डेविस को बोरिस जॉनसन (2022)
क्रॉमवेल का प्रतिष्ठित हालांकि 1940 में अमेरी द्वारा इसे लागू करने के बाद उद्धरण को सेवानिवृत्त नहीं किया गया था। 19 जनवरी 2022 को वरिष्ठ कंजर्वेटिव सांसद डेविड डेविस ने इसे प्रधान मंत्री बोरिस पर निर्देशित कियाजॉनसन।
जॉनसन को 'पार्टीगेट' घोटाले में शामिल होने के लिए तीखी आलोचना का सामना करना पड़ रहा था, जिसमें जॉनसन और अन्य टोरी अधिकारियों पर आरोप लगाया गया था कि वे मई 2020 में डाउनिंग स्ट्रीट में एक लॉकडाउन पार्टी में शामिल हुए थे, जबकि देश बाध्य था। उस समय सख्त सामाजिक दूरी के उपायों के लिए।
बोरिस जॉनसन (उस समय एक सांसद) और डेविड डेविस सांसद 26 जून 2018 को एक कैबिनेट बैठक के बाद 10 डाउनिंग स्ट्रीट से निकल गए।
छवि क्रेडिट: मार्क केरिसन / अलामी स्टॉक फोटो
'पार्टीगेट' घोटाले और जॉनसन के नेतृत्व के जवाब में, डेविस ने सदन में जॉनसन के खिलाफ एक स्पष्ट भाषण दिया:
"मुझे उम्मीद है कि मेरे नेता उनके द्वारा की जाने वाली कार्रवाइयों के लिए जिम्मेदारी लें। कल उन्होंने इसका उल्टा किया। इसलिए, मैं उन्हें एक उद्धरण की याद दिलाऊंगा जो उनके कानों से परिचित हो सकता है: लियोपोल्ड एमरी टू नेविल चेम्बरलेन। 'आप जो भी अच्छा कर रहे हैं, उसके लिए आप यहां बहुत देर तक बैठे हैं। भगवान के नाम पर, जाओ।'”
जॉनसन ने जवाब दिया, "मुझे नहीं पता कि वह किस बारे में बात कर रहा है ... चर्चिल का जीवनी लेखक है और चर्चिल पर अपनी स्वयं की पुस्तक द चर्चिल फैक्टर में अमेरी की डायरियों के दो खंडों का हवाला देता है। कुछ आलोचकों ने कहा है कि, अमेरी के शब्दों के साथ कार्यालय में चेम्बरलेन के समय के अंत और चर्चिल की शुरुआत को चिह्नित करते हुए, यह असंभव लगता है कि जॉनसन को प्रसिद्ध का कोई ज्ञान नहीं होगाउद्धरण।
किसी भी तरह से, जॉनसन व्यापक रूप से चर्चिल से प्रेरित होने के लिए जाने जाते हैं, लेकिन डेविस ने चर्चिल के कम पसंदीदा पूर्ववर्ती चेम्बरलेन से उनकी तुलना करने के लिए लाइन का इस्तेमाल किया। इस संबंध में, उद्धरण का ऐतिहासिक संदर्भ - स्वयं कथन से कहीं अधिक - वह था जो इसे इतनी शक्ति और अर्थ से ओत-प्रोत करता था।