“Tha thu air suidhe ro fhada an seo airson math sam bith a tha thu air a bhith a’ dèanamh. Imich, tha mi ag ràdh, agus dèanamaid riut. Ann an ainm Dhé, falbh.”

Chaidh na briathran so, no caochlaidheachd air choreigin orra, a chur an gniomh tri uairean iongantach ann an Tigh nan Cumantan ann am Breatunn, agus tha iad a nis co-chosmhail ri breithneachaidhean luchd-cumhachd na duthcha.

Air a ràdh an toiseach le Oliver Cromwell ann an 1653, chaidh na faclan a lìbhrigeadh a-rithist, is dòcha gu h-ainmeile, ann an càineadh ann an 1940 air a’ Phrìomhaire Neville Chamberlain. Chaidh an loidhne suaicheanta an uairsin ainmeachadh a-rithist mu 8 deicheadan às deidh sin, tràth ann an 2022, mar phàirt de ionnsaigh a chaidh a thoirt don Phrìomhaire Boris Johnson.

Ach dè cho cudromach sa tha an abairt? Agus carson a chaidh a ràdh trì tursan ann an eachdraidh Bhreatainn? Seo agaibh eachdraidh na h-aithris suaicheanta.

Oliver Cromwell gu Pàrlamaid Rump (1653)

Oliver Cromwell a’ sgaoileadh na Pàrlamaid Fhada air 20 Giblean 1653. Às dèidh obair le Benjamin West.

Creideas Ìomhaigh: Ìomhaigh Clasaigeach / Dealbh Stoc Alamy

Ro na 1650an, bha earbsa Oliver Cromwell ann am Pàrlamaid Bhreatainn a’ crìonadh. Aschunnaic e e, bha na buill a bha air fhàgail den Phàrlamaid Fhada, ris an canar Pàrlamaid Rump, a' reachdachadh gus dèanamh cinnteach gum mair iad beò seach a bhith a' frithealadh toil an t-sluaigh.

Air 20 Giblean 1653, chaidh Cromwell a-steach do Sheòmraichean nan Cumantan le buidheann de gheàrdan armaichte air an tarraing. Chuir e an uair sin a-mach, tro fheachd, na buill a bha air fhàgail de Phàrlamaid Rump.

Nuair a bha e a’ dèanamh sin, lìbhrig e òraid lacerating a tha air a bhith air aithris agus air ainmeachadh o chionn linntean. Tha na cunntasan ag atharrachadh, ach tha a’ mhòr-chuid de thobraichean ag aithneachadh gun do dh’ innis Cromwell beagan eadar-dhealachaidh air na faclan a leanas:

“Tha an t-àm ann dhomh crìoch a chuir air do shuidhe san àite seo, rud a tha thu air eas-urramachadh le do dhimeas air na h-uile. deagh-bheus, agus air a thruailleadh le 'ur cleachd- adh a thaobh gach aingidheachd. Tha sibh 'n 'ur cridlie firinneach, agus 'n 'ur naimhdibh do gach deagh riaghladh [...]

Bheil aon bhuadhan a nis 'n 'ur measg ? A bheil aon leas ann nach bi thu a’ làimhseachadh? […]

Mar sin! Thoir air falbh am baoghal dealrach sin an sin, agus glas na dorsan. Ann an ainm Dhé, falbh!”

B’ e am “bauble deàrrsach” air an tug Cromwell iomradh air an mace deas-ghnàthach, a tha na shuidhe air bòrd Taigh nan Cumantan nuair a tha an taigh na sheisean agus air aithneachadh gu farsaing mar shamhla air cumhachd na pàrlamaid.

An dèidh a' Phàrlamaid Fhada a sgaoileadh, stèidhich Cromwell Seanadh Ainmichte geàrr-ùine, ris an canar gu tric Pàrlamaid Barebones.

Leo Amery gu Neville Chamberlain (1940)

Thachaidh faclan “ann an ainm Dhè, falbh” a bhruidhinn a-rithist ann an Taigh nan Cumantan sa Chèitean 1940.

Thug a’ Ghearmailt Nadsaidheach ionnsaigh air Nirribhidh o chionn ghoirid, achd ris an do fhreagair Breatainn le bhith a’ cur saighdearan gu Lochlann airson cuideachadh na Lochlannaich. Chaidh Taigh nan Cumantan a-steach an dèidh sin ann an deasbad dà latha, eadar 7-8 Cèitean, air an robh Deasbad Nirribhidh, anns an deach connspaid a dhèanamh mu innleachdan armachd agus an suidheachadh a bha a’ fàs nas miosa leis a’ Ghearmailt.

Mì-riaraichte le oidhirpean a’ Phrìomhaire Neville Chamberlain , thug ball-cùil Tòraidheach Leo Amery seachad òraid don Taigh a' toirt ionnsaigh air mar a dh'fhàilig Chamberlain stad a chur air adhartasan Gearmailteach ann an Nirribhidh. Cho-dhùin Amery:

“Seo a thuirt Cromwell ris a’ Phàrlamaid Fhada nuair a bha e den bheachd nach robh e iomchaidh tuilleadh gnothaichean na dùthcha a stiùireadh: ‘Tha thu air suidhe ro fhada an seo airson math sam bith a tha thu air a bhith a’ dèanamh. Imich, tha mi ag ràdh, agus dèanamaid riut. Ann an ainm Dhè, falbh.”

Thathar ag ràdh gun do chuir Amery na sia faclan mu dheireadh sin a-mach agus i a’ comharrachadh gu dìreach air Chamberlain. Beagan làithean às deidh sin, air 10 Cèitean 1940, thug a’ Ghearmailt ionnsaigh air an Fhraing agus leig Chamberlain dheth a dhreuchd mar Phrìomhaire, a’ cleachdadh Winston Churchill mar cheannard Bhreatainn aig àm a’ chogaidh. cha deach cuòt a dhreuchd a leigeil dheth às deidh dha Amery iarraidh air ann an 1940, ge-tà. Air 19 Faoilleach 2022, stiùir am BP Tòraidheach Dàibhidh Davis e chun Phrìomhaire BorisJohnson.

Bha Johnson an aghaidh càineadh làidir airson a bhith an sàs anns an sgainneal ‘partygate’, anns an robh Johnson agus oifigearan Tòraidheach eile air a bhith ag ràdh gun robh iad an làthair aig pàrtaidh glasaidh air Sràid Downing sa Chèitean 2020, a dh’ aindeoin an dùthaich a bhith ceangailte. gu ceumannan astar sòisealta teann aig an àm.

Bidh Boris Johnson (BP aig an àm) agus Dàibhidh Davis BP a’ fàgail 10 Sràid Downing às deidh coinneamh Caibineit air 26 Ògmhios 2018.

Creideas Ìomhaigh: Mark Kerrison / Alamy Stock Photo

Mar fhreagairt don sgainneal ‘partygate’ agus ceannas Johnson, lìbhrig Davis òraid biorach an aghaidh Johnson don Taigh:

“Tha mi an dùil gun dèan na stiùirichean agam uallach a ghabhail airson nan gnìomhan a nì iad. An-dè rinn e a chaochladh. Mar sin, cuiridh mi na chuimhne aithris a dh’ fhaodadh a bhith eòlach air a chluais: Leopold Amery gu Neville Chamberlain. ‘Tha thu air suidhe ro fhada an seo airson math sam bith a tha thu air a bhith a’ dèanamh. Ann an ainm Dhè, falbh.”

Fhreagair MacIain, “Chan eil fhios agam dè a tha e a’ bruidhinn ... chan eil fhios agam dè an abairt a tha e a’ toirt iomradh.”

Johnson fhèin na neach-eachdraidh-beatha aig Churchill agus tha e ag ainmeachadh dà leabhar de leabhar-latha Amery na leabhar fhèin air Churchill, The Churchill Factor . Tha cuid de luchd-breithneachaidh air a ràdh, le faclan Amery a’ comharrachadh deireadh ùine Chamberlain san dreuchd agus toiseach àm Churchill, gu bheil e do-chreidsinneach nach biodh eòlas aig Johnson air an neach ainmeil.Anns gach dòigh, tha fios gu farsaing gun robh Johnson air a bhrosnachadh le Churchill, ach chleachd Davis an loidhne gus a choimeas ri Chamberlain, am fear a bha roimhe aig Churchill nach robh cho mòr. A thaobh seo, b’ e co-theacs eachdraidheil a’ chuóta – nas motha na an aithris fhèin – a thug buaidh air a leithid de chumhachd agus de bhrìgh.