“તમે જે પણ સારા કાર્યો કરી રહ્યાં છો તેના માટે તમે અહીં લાંબા સમય સુધી બેઠા છો. પ્રયાણ, હું કહું છું, અને ચાલો તમારી સાથે કરીએ. ભગવાનના નામે, જાઓ.”

આ શબ્દો, અથવા તેમાંના કેટલાક ભિન્નતા, બ્રિટનના હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ત્રણ નાટકીય પ્રસંગોએ બોલાવવામાં આવ્યા છે અને હવે તે દેશના સત્તાધારકોની ટીકાઓનો પર્યાય બની ગયા છે.

1653માં ઓલિવર ક્રોમવેલ દ્વારા સૌપ્રથમ ઉચ્ચારવામાં આવેલા શબ્દો, કદાચ સૌથી વધુ પ્રસિદ્ધ, 1940માં વડાપ્રધાન નેવિલ ચેમ્બરલેનની ટીકામાં ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ લગભગ 8 દાયકા પછી, 2022 ની શરૂઆતમાં, વડા પ્રધાન બોરિસ જ્હોન્સન પર કરવામાં આવેલા હુમલાના ભાગરૂપે, આઇકોનિક લાઇન ફરીથી ટાંકવામાં આવી હતી.

પરંતુ શબ્દસમૂહનું શું મહત્વ છે? અને બ્રિટિશ ઇતિહાસમાં ત્રણ અલગ-અલગ પ્રસંગોએ શા માટે તે ઉચ્ચારવામાં આવ્યું છે? અહીં આઇકોનિક ક્વોટનો ઇતિહાસ છે.

ઓલિવર ક્રોમવેલ ટુ ધ રમ્પ પાર્લામેન્ટ (1653)

ઓલિવર ક્રોમવેલ 20 એપ્રિલ 1653ના રોજ લોંગ પાર્લામેન્ટનું વિસર્જન કરે છે. બેન્જામિન વેસ્ટના કાર્ય પછી.

ઇમેજ ક્રેડિટ: ક્લાસિક ઇમેજ / અલામી સ્ટોક ફોટો

1650 સુધીમાં, બ્રિટનની સંસદમાં ઓલિવર ક્રોમવેલનો વિશ્વાસ ઘટી રહ્યો હતો. તરીકેતેણે જોયું કે, લોંગ પાર્લામેન્ટના બાકીના સભ્યો, જેને રમ્પ પાર્લામેન્ટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, લોકોની ઇચ્છા પૂરી કરવાને બદલે પોતાના અસ્તિત્વને સુનિશ્ચિત કરવા માટે કાયદો ઘડી રહ્યા હતા.

20 એપ્રિલ 1653ના રોજ, ક્રોમવેલ કોમન્સ ચેમ્બર્સમાં ઘુસી ગયા. સશસ્ત્ર રક્ષકોની એક પાર્ટી સાથે. ત્યારપછી તેણે બળ વડે, રમ્પ સંસદના બાકીના સભ્યોને બહાર કાઢ્યા.

આમ કરતી વખતે, તેણે એક અણઘડ ભાષણ આપ્યું જે સદીઓથી ગુંજતું અને ટાંકતું આવ્યું છે. હિસાબ અલગ-અલગ હોય છે, પરંતુ મોટા ભાગના સ્ત્રોતો માને છે કે ક્રોમવેલે નીચેના શબ્દોની કેટલીક ભિન્નતા ઉચ્ચારી છે:

“મારા માટે આ સ્થાન પર તમારી બેઠકનો અંત લાવવાનો સમય આવી ગયો છે, જે તમે તમારા બધાની તિરસ્કારથી અપમાનિત કરી છે. સદ્ગુણ, અને દરેક દુર્ગુણના તમારા અભ્યાસથી અશુદ્ધ. તમે એક પક્ષપાતી ટુકડી છો, અને બધી સારી સરકારના દુશ્મનો છો […]

શું તમારામાં હવે એક પણ સદ્ગુણ બાકી છે? શું એક દુર્ગુણ છે જેની તમે પ્રક્રિયા કરતા નથી? […]

તો! તે ચમકતા બાઉબલને ત્યાં લઈ જાઓ, અને દરવાજા બંધ કરો. ભગવાનના નામે, જાઓ!”

ક્રોમવેલ દ્વારા ઉલ્લેખિત “ચમકતી બાઉબલ” એ ઔપચારિક ગદા હતી, જે જ્યારે ગૃહનું સત્ર ચાલુ હોય ત્યારે હાઉસ ઓફ કોમન્સના ટેબલ પર બેસે છે અને વ્યાપકપણે તેના પ્રતીક તરીકે ઓળખાય છે. સંસદીય સત્તા.

લાંબી સંસદને વિખેરી નાખ્યા પછી, ક્રોમવેલે અલ્પજીવી નોમિનેટેડ એસેમ્બલીની સ્થાપના કરી, જેને ઘણીવાર બેરબોન્સ સંસદ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

લીઓ એમેરી થી નેવિલ ચેમ્બરલેન (1940)

ધમે 1940માં હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ફરી એકવાર "ભગવાનના નામે, જાઓ" શબ્દો બોલવામાં આવ્યા હતા.

નાઝી જર્મનીએ તાજેતરમાં નોર્વે પર હુમલો કર્યો હતો, જે કૃત્યનો બ્રિટને મદદ માટે સ્કેન્ડિનેવિયામાં સૈનિકો મોકલીને જવાબ આપ્યો હતો. નોર્વેજિયનો. કોમન્સ ત્યારબાદ 7-8 મે દરમિયાન 2-દિવસીય ચર્ચામાં સામેલ થયા, જેને નોર્વે ડિબેટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેમાં લશ્કરી રણનીતિ અને જર્મની સાથે બગડતી પરિસ્થિતિ અંગે વિવાદ કરવામાં આવ્યો હતો.

વડાપ્રધાન નેવિલ ચેમ્બરલેનના પ્રયાસોથી અસંતુષ્ટ , કન્ઝર્વેટિવ બેકબેન્ચર લીઓ એમરીએ હાઉસમાં એક ભાષણ આપ્યું જેમાં નોર્વેમાં જર્મન એડવાન્સિસને ઘટાડવામાં ચેમ્બરલેનની નિષ્ફળતા પર હુમલો કર્યો. અમેરીએ નિષ્કર્ષ કાઢ્યો:

"ક્રોમવેલે લોંગ પાર્લામેન્ટને આ વાત કહી હતી જ્યારે તેને લાગતું હતું કે તે હવે રાષ્ટ્રની બાબતોનું સંચાલન કરવા માટે યોગ્ય નથી: 'તમે જે પણ સારા કાર્યો કરી રહ્યાં છો તેના માટે તમે અહીં લાંબા સમય સુધી બેઠા છો. પ્રયાણ, હું કહું છું, અને ચાલો તમારી સાથે કરીએ. ભગવાનના નામે, જાઓ.’”

એમરીએ ચેમ્બરલેન તરફ સીધો ઈશારો કરીને તે અંતિમ છ શબ્દો કહ્યા હોવાનું કહેવાય છે. થોડા દિવસો પછી, 10 મે 1940 ના રોજ, જર્મનીએ ફ્રાંસ પર આક્રમણ કર્યું અને ચેમ્બરલેને વડા પ્રધાન તરીકે રાજીનામું આપ્યું, વિન્સ્ટન ચર્ચિલને બ્રિટનના યુદ્ધ સમયના નેતા તરીકે રજૂ કર્યા.

ડેવિડ ડેવિસથી બોરિસ જોહ્ન્સન (2022)

ક્રોમવેલનું પ્રતિક જો કે, 1940માં એમરીએ તેનો ઉપયોગ કર્યા પછી ક્વોટ નિવૃત્ત થયો ન હતો. 19 જાન્યુઆરી 2022 ના રોજ, વરિષ્ઠ કન્ઝર્વેટિવ સાંસદ ડેવિડ ડેવિસે વડા પ્રધાન બોરિસને તેનું નિર્દેશન કર્યું હતું.જ્હોન્સન.

જહોન્સનને 'પાર્ટીગેટ' કૌભાંડમાં સંડોવણી બદલ ઉગ્ર ટીકાનો સામનો કરવો પડી રહ્યો હતો, જેમાં જ્હોન્સન અને અન્ય ટોરી અધિકારીઓએ મે 2020માં ડાઉનિંગ સ્ટ્રીટમાં લોકડાઉન પાર્ટીમાં હાજરી આપી હોવાનો આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો. તે સમયે કડક સામાજિક અંતરનાં પગલાં લેવા.

બોરિસ જોહ્ન્સન (તે સમયે એક સાંસદ) અને ડેવિડ ડેવિસ સાંસદ 26 જૂન 2018ના રોજ કેબિનેટની બેઠક બાદ 10 ડાઉનિંગ સ્ટ્રીટ છોડે છે.

છબી ક્રેડિટ: માર્ક કેરીસન / અલામી સ્ટોક ફોટો

'પાર્ટીગેટ' કૌભાંડ અને જ્હોન્સનના નેતૃત્વના પ્રતિભાવમાં, ડેવિસે હાઉસમાં જોહ્ન્સન વિરુદ્ધ એક સૂક્ષ્મ ભાષણ આપ્યું:

“હું અપેક્ષા રાખું છું કે મારા નેતાઓ તેઓ જે પગલાં લે છે તેની જવાબદારી ખભા પર લે છે. ગઈકાલે તેણે તેનાથી વિપરીત કર્યું. તેથી, હું તેને એક અવતરણની યાદ અપાવીશ જે કદાચ તેના કાન માટે પરિચિત હશે: લિયોપોલ્ડ એમેરી ને નેવિલ ચેમ્બરલેન. 'તમે જે કંઈ સારું કર્યું છે તેના માટે તમે અહીં ખૂબ લાંબો સમય બેઠા છો. ભગવાનના નામ પર, જાઓ.'”

જહોન્સને જવાબ આપ્યો, “મને ખબર નથી કે તે શેના વિશે વાત કરી રહ્યો છે … મને ખબર નથી કે તે કયા અવતરણનો સંકેત આપી રહ્યો છે.”

જહોનસન પોતે ચર્ચિલના જીવનચરિત્રકાર છે અને ચર્ચિલ પરના તેમના પોતાના પુસ્તક ધ ચર્ચિલ ફેક્ટર માં અમેરીની ડાયરીના બે ગ્રંથો ટાંક્યા છે. કેટલાક વિવેચકોએ સ્તર આપ્યું છે કે, એમરીના શબ્દો ચેમ્બરલેઇનના કાર્યાલયના સમયના અંત અને ચર્ચિલના સમયની શરૂઆતને ચિહ્નિત કરે છે, તે અસંભવિત લાગે છે કે જોહ્ન્સનને પ્રખ્યાત વિશે કોઈ જાણ નથી.અવતરણ.

કોઈપણ રીતે, જોહ્ન્સન ચર્ચિલથી પ્રેરિત હોવાનું વ્યાપકપણે જાણીતું છે, પરંતુ ડેવિસે ચર્ચિલના ઓછા પસંદીદા પુરોગામી ચેમ્બરલેન સાથે તેની સરખામણી કરવા માટે આ વાક્યનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ સંદર્ભમાં, અવતરણનો ઐતિહાસિક સંદર્ભ - નિવેદન કરતાં પણ વધુ - તેને આટલી શક્તિ અને અર્થથી પ્રભાવિત કરે છે.