«Դուք շատ երկար եք նստել այստեղ ցանկացած լավ բանի համար, որ անում էիք: Գնացե՛ք, ասում եմ ես, և թողե՛ք, որ ձեզ հետ ավարտենք։ Աստծո անունից, գնա»:

Այս խոսքերը կամ դրանց որոշ տարբերակները հնչել են երեք դրամատիկ առիթներով Մեծ Բրիտանիայի Համայնքների պալատում և այժմ հոմանիշ են երկրի հզոր տերերի քննադատության հետ:

Առաջին անգամ արտասանված Օլիվեր Կրոմվելի կողմից 1653 թվականին, բառերը կրկին հնչեցին, հավանաբար ամենահայտնին, 1940 թվականին վարչապետ Նևիլ Չեմբերլենի քննադատության մեջ: Խորհրդանշական գիծն այնուհետև կրկին մեջբերվեց մոտ 8 տասնամյակ անց՝ 2022 թվականի սկզբին, որպես վարչապետ Բորիս Ջոնսոնի դեմ ուղղված հարձակման մաս:

Բայց ո՞րն է արտահայտության նշանակությունը: Իսկ ինչո՞ւ է այն բրիտանական պատմության մեջ հնչել երեք առանձին առիթներով: Ահա խորհրդանշական մեջբերումների պատմությունը:

Օլիվեր Կրոմվելը դեպի Ռամփի պառլամենտը (1653թ.)

Օլիվեր Կրոմվելը լուծարում է Երկար խորհրդարանը 1653թ. ապրիլի 20-ին: Բենջամին Ուեսթի աշխատությունից հետո:

Պատկերի վարկ. դասական պատկեր / Alamy Stock Photo

1650-ականներին Օլիվեր Կրոմվելի վստահությունը Բրիտանիայի խորհրդարանի նկատմամբ թուլանում էր: Ինչպեսնա տեսավ, որ երկար պառլամենտի մնացած անդամները, որոնք հայտնի են որպես Ռամփի պառլամենտ, օրենսդրություն էին կազմում իրենց գոյատևումն ապահովելու համար, այլ ոչ թե ծառայելու ժողովրդի կամքին:

1653 թվականի ապրիլի 20-ին Կրոմվելը ներխուժեց Համայնքների պալատներ: զինված պահակախմբի հետ միասին: Այնուհետև նա ուժի միջոցով վտարեց Խորհրդարանի մնացած անդամներին:

Միևնույն ժամանակ նա հանդես եկավ խոցելի ելույթով, որը դարեր շարունակ կրկնվել և մեջբերվել է: Հաշիվները տարբեր են, բայց աղբյուրներից շատերը գիտակցում են, որ Կրոմվելն արտասանել է հետևյալ բառերի որոշ տատանումներ.

«Ժամանակն է, որ ես վերջ տամ ձեր նստելուն այս վայրում, որը դուք անարգել եք բոլորի հանդեպ ձեր արհամարհանքը։ առաքինություն և պղծված ամեն արատավոր գործադրությամբ: Դուք խաբեբա անձնակազմ եք և բոլոր լավ կառավարության թշնամիները […]

Կա՞ որևէ առաքինություն այժմ ձեր մեջ: Կա՞ մի արատ, որը դուք չեք մշակում: [...]

Այսպիսով! Վերցրե՛ք այնտեղ գտնվող այդ փայլուն բլիթը և փակե՛ք դռները: Աստծո անունով, գնա՛»:

Կրոմվելի կողմից հիշատակված «փայլուն բլիթը» հանդիսավոր մականն էր, որը նստում է Համայնքների պալատի սեղանի վրա, երբ տունը նստում է և լայնորեն ճանաչվում է որպես խորհրդանիշ: խորհրդարանական իշխանությունը:

Երկար պառլամենտը ցրելուց հետո Կրոմվելը ստեղծեց կարճատև առաջադրված ժողով, որը հաճախ կոչվում է Բարեբոնների խորհրդարան:

Լեո Էմերին Նևիլ Չեմբերլենին (1940)

1> The«Աստծո անունով, գնա» բառերը ևս մեկ անգամ հնչեցին Համայնքների պալատում 1940թ. մայիսին:

Նացիստական ​​Գերմանիան վերջերս հարձակվել էր Նորվեգիայի վրա, մի գործողություն, որին Բրիտանիան պատասխանեց՝ զորքեր ուղարկելով Սկանդինավիա՝ օգնելու համար: նորվեգացիները. Համայնքները հետագայում ներգրավվեցին երկօրյա քննարկման մեջ՝ մայիսի 7-8-ը, որը հայտնի է որպես Նորվեգիայի բանավեճ, որտեղ վիճարկվեցին ռազմական մարտավարությունը և Գերմանիայի հետ վատթարացող իրավիճակը:

Դժգոհ է վարչապետ Նևիլ Չեմբերլենի ջանքերից: Պահպանողական Լեո Էմերին ելույթ ունեցավ Ներկայացուցիչների պալատում, որը քննադատում էր Չեմբեռլենի ձախողումը Նորվեգիայում գերմանական առաջխաղացումը նվազեցնելու համար: Էմերին եզրակացրեց.

«Ահա թե ինչ ասաց Կրոմվելը Լոնգ խորհրդարանին, երբ կարծում էր, որ այլևս պիտանի չէ վարել ազգի գործերը. Գնացե՛ք, ասում եմ ես, և թողե՛ք, որ ձեզ հետ ավարտենք։ Աստծո անունով, գնա»:

Ամերին ասում են, որ շշնջացել է վերջին վեց բառերը` մատնացույց անելով ուղիղ Չեմբերլենին: Մի քանի օր անց՝ 1940 թվականի մայիսի 10-ին, Գերմանիան ներխուժեց Ֆրանսիա, իսկ Չեմբերլենը հրաժարական տվեց վարչապետի պաշտոնից՝ առաջ բերելով Ուինսթոն Չերչիլին՝ որպես Մեծ Բրիտանիայի պատերազմի առաջնորդ:

Տես նաեւ: 12 կարևոր ինքնաթիռ Առաջին համաշխարհային պատերազմից

Դեյվիդ Դևիսը Բորիս Ջոնսոնին (2022)

Կրոմվելի խորհրդանիշը Այնուամենայնիվ, մեջբերումը չեղարկվեց այն բանից հետո, երբ Էմերին վկայակոչեց այն 1940 թվականին: 2022 թվականի հունվարի 19-ին պահպանողական ավագ պատգամավոր Դեյվիդ Դևիսն այն ուղղեց վարչապետ Բորիսին.Ջոնսոնը:

Ջոնսոնը կատաղի քննադատության էր ենթարկվում «partygate» սկանդալում իր մասնակցության համար, որում ենթադրվում էր, որ Ջոնսոնը և թորի այլ պաշտոնյաներ մասնակցել են Դաունինգ Սթրիթում 2020 թվականի մայիսին կայանալիք արգելափակման երեկույթին, չնայած որ ազգը կապված է եղել: Խիստ սոցիալական հեռավորության միջոցներ ձեռնարկել այն ժամանակ:

Բորիս Ջոնսոնը (այն ժամանակ պատգամավոր էր) և Դեյվիդ Դևիսի պատգամավորը լքում են Դաունինգ Սթրիթ 10-ը 2018 թվականի հունիսի 26-ին կառավարության նիստից հետո:

Պատկերի վարկ. Մարկ Քերիսոն / Ալամի Stock Photo

Ի պատասխան «partygate» սկանդալի և Ջոնսոնի ղեկավարության, Դևիսը Ներկայացուցիչների պալատում հանդես եկավ Ջոնսոնի դեմ սուր ելույթով.

«Ես ակնկալում եմ, որ իմ առաջնորդները. պատասխանատվություն կրել իրենց կատարած գործողությունների համար: Երեկ նա արեց դրա հակառակը. Այսպիսով, ես կհիշեցնեմ նրան մի մեջբերում, որը կարող է ծանոթ լինել նրա ականջին. Լեոպոլդ Էմերին Նևիլ Չեմբերլենին: «Դուք շատ երկար եք նստել այստեղ ցանկացած լավ բանի համար, որ անում էիք։ Աստծո անունով, գնա՛»։

Ջոնսոնը պատասխանեց. Չերչիլի կենսագիրն է և մեջբերում է Ամերիի օրագրերի երկու հատորները Չերչիլի մասին իր իսկ գրքում՝ Չերչիլի գործոնը ։ Որոշ քննադատներ պնդում են, որ Ամերիի խոսքերով, որոնք նշանավորում են Չեմբերլենի պաշտոնավարման ժամանակի ավարտը և Չերչիլի ժամանակաշրջանի սկիզբը, անհավանական է թվում, որ Ջոնսոնը չգիտեր հայտնիի մասին։մեջբերում:

Ամեն դեպքում, Ջոնսոնը լայնորեն հայտնի է, որ ոգեշնչվել է Չերչիլից, բայց Դևիսն օգտագործել է այս գիծը՝ նրան համեմատելու Չեմբերլենին՝ Չերչիլի ոչ այնքան սիրելի նախորդին: Այս առումով մեջբերումի պատմական ենթատեքստը, ավելի շատ, քան բուն հայտարարությունը, այն էր, որ տոգորված էր այն նման ուժով և իմաստով: