“तपाईले गरिरहेको कुनै पनि राम्रोको लागि यहाँ धेरै समयसम्म बस्नु भएको छ। जानुहोस्, म भन्छु, र हामी तपाईंसँग गरौं। भगवानको नाममा, जानुहोस्।"

यी शब्दहरू, वा तिनीहरूका केही भिन्नताहरू, बेलायतको हाउस अफ कमन्समा तीन नाटकीय अवसरहरूमा बोलाइएका छन् र अब देशका शक्तिधारकहरूको आलोचनाको पर्यायवाची छन्।

1653 मा ओलिभर क्रोमवेलले पहिलो पटक उच्चारण गरेका शब्दहरू, सम्भवतः सबैभन्दा प्रसिद्ध रूपमा, 1940 मा प्रधानमन्त्री नेभिल चेम्बरलेनको आलोचनामा पुन: प्रस्तुत गरियो। प्रतिष्ठित लाइन त्यसपछि लगभग 8 दशक पछि, 2022 को प्रारम्भमा, प्रधानमन्त्री बोरिस जोनसन मा एक हमला को एक भाग को रूप मा फेरि उद्धृत गरियो।

तर वाक्यांश को महत्व के हो? र बेलायती इतिहासमा तीनवटा छुट्टाछुट्टै अवसरमा यो किन उच्चारण गरिएको छ? यहाँ प्रतिष्ठित उद्धरणको इतिहास छ।

ओलिभर क्रमवेल टु द रम्प संसद (१६५३)

ओलिभर क्रोमवेल २० अप्रिल १६५३ मा लामो संसद विघटन गर्दै। बेन्जामिन वेस्टको काम पछि।

छवि क्रेडिट: क्लासिक छवि / अलामी स्टक फोटो

१६५० को दशकमा, बेलायतको संसदमा ओलिभर क्रमवेलको विश्वास घट्दै गइरहेको थियो। जस्तैउनले यो देखे, लङ संसदका बाँकी सदस्यहरू, जसलाई रम्प संसद भनिन्छ, जनताको इच्छा पूरा गर्नको सट्टा आफ्नो अस्तित्व सुनिश्चित गर्न कानून बनाउँदै थिए। सशस्त्र गार्डहरूको एक दलको साथमा। त्यसपछि उनले बल मार्फत, रम्प संसदका बाँकी सदस्यहरूलाई बाहिर निकाले।

त्यसो गर्दै गर्दा, उनले शताब्दीयौंदेखि प्रतिध्वनित र उद्धृत गरिएको एक घिनलाग्दो भाषण दिए। खाताहरू भिन्न हुन्छन्, तर धेरैजसो स्रोतहरूले क्रोमवेलले निम्न शब्दहरूको केही भिन्नता भनेका छन् भनी बुझेका छन्:

“यस ठाउँमा तपाईंको बसाइलाई अन्त्य गर्ने समय आएको छ, जसलाई तपाईंले सबैको अवहेलनाद्वारा अपमान गर्नुभएको छ। सद्गुण, र तपाइँको हरेक दुर्गुण को अभ्यास द्वारा अपवित्र। तिमीहरु झूटो दल हौ, र सबै असल सरकारका शत्रुहरु […]

के अब तिमीहरु माझ एउटै गुण बाँकी छ? के तपाइँ प्रशोधन नगर्ने एउटा खराबी छ? […]

त्यसो भए! त्यो चम्किलो बाउबल त्यहाँ लैजानुहोस्, र ढोकाहरू बन्द गर्नुहोस्। भगवानको नाममा, जानुहोस्!”

क्रोमवेलले उल्लेख गरेको "चमकाउने बाउबल" औपचारिक गदा थियो, जुन हाउस अफ कमन्सको टेबलमा बस्छ जब सदन सत्रमा हुन्छ र यसलाई व्यापक रूपमा चिनिन्छ। संसदीय शक्ति।

लामो संसद भंग गरिसकेपछि, क्रमवेलले छोटो समयका लागि मनोनीत सभा स्थापना गरे, जसलाई प्राय: बेरेबोन्स संसद भनिन्छ। १> दमे १९४० मा हाउस अफ कमन्समा "भगवानको नाममा, जानुहोस्" शब्दहरू फेरि बोलाइएको थियो।

नाजी जर्मनीले हालै नर्वेमा आक्रमण गरेको थियो, जुन कार्यलाई बेलायतले सहयोग गर्न स्क्यान्डिनेभियामा सेना पठाएर प्रतिक्रिया दिएको थियो। नर्वेलीहरू। त्यसपछि कमन्स 7-8 मे, नर्वे बहस भनेर चिनिने 2-दिने छलफलमा संलग्न भए, जसमा सैन्य रणनीति र जर्मनीसँगको बिग्रँदै गएको अवस्थालाई विवादित गरियो।

प्रधानमन्त्री नेभिल चेम्बरलेनको प्रयाससँग असन्तुष्ट , कन्जरभेटिभ ब्याकबेन्चर लियो अमेरीले नर्वेको जर्मन प्रगतिलाई कम गर्न चेम्बरलेनको असफलतालाई आक्रमण गर्दै सदनमा भाषण दिए। अमेरीले निष्कर्ष निकाले:

"यो राष्ट्रको मामिलाहरू सञ्चालन गर्न अब उपयुक्त छैन भन्ने लाग्दा क्रोमवेलले लामो संसदमा भनेका थिए: 'तपाईंले गरिरहनुभएको कुनै पनि राम्रोको लागि तपाईं यहाँ लामो समयसम्म बस्नु भएको छ। जानुहोस्, म भन्छु, र हामी तपाईंसँग गरौं। भगवानको नाममा, जानुहोस्।'”

अमेरीले चेम्बरलेनलाई सिधै औंल्याउँदै ती अन्तिम छ शब्दहरू फुसफुसाएको भनिन्छ। केही दिन पछि, १० मे १९४० मा, जर्मनीले फ्रान्समा आक्रमण गर्‍यो र च्याम्बरलेनले प्रधानमन्त्रीको पदबाट राजीनामा दिए, विन्स्टन चर्चिललाई बेलायतको युद्धकालको नेताको रूपमा प्रवेश गरे। तथापि, 1940 मा एमेरीले यसलाई आह्वान गरेपछि उद्धरण सेवानिवृत्त भएको थिएन। 19 जनवरी 2022 मा, वरिष्ठ कन्जरभेटिभ सांसद डेभिड डेभिसले प्रधानमन्त्री बोरिसलाई निर्देशन दिए।जोन्सन।

जन्सनलाई 'पार्टीगेट' काण्डमा संलग्न भएको कारणले चर्को आलोचनाको सामना गर्नु परेको थियो, जसमा जोनसन र अन्य टोरी अधिकारीहरूले मे २०२० मा डाउनिङ स्ट्रिटमा भएको तालाबन्दी पार्टीमा भाग लिएको आरोप लगाइएको थियो। त्यसबेला कडा सामाजिक दूरीका उपायहरू गर्न।

बोरिस जोनसन (त्यतिबेला एक सांसद) र डेभिड डेभिस सांसद 26 जुन 2018 मा मन्त्रिपरिषद् बैठक पछि 10 डाउनिंग स्ट्रीट छोड्छन्।

छवि क्रेडिट: मार्क केरिसन / अलामी स्टक फोटो

'पार्टीगेट' घोटाला र जोनसनको नेतृत्वको प्रतिक्रियामा, डेभिसले जोनसनको बिरूद्ध सदनमा एउटा पोइन्ट भाषण दिए:

“म मेरा नेताहरूले आशा गर्दछु कि तिनीहरूले गर्ने कार्यहरूको लागि जिम्मेवारी काँधमा। हिजो उनले त्यसको ठीक उल्टो गरे । त्यसोभए, म उसलाई एउटा उद्धरणको सम्झना गराउनेछु जुन उनको कानलाई परिचित हुन सक्छ: लियोपोल्ड अमेरीलाई नेभिल चेम्बरलेन। ‘तिमीले गरेको कुनै पनि राम्रो कामको लागि यहाँ धेरै समयसम्म बसेका छौ। भगवानको नाममा, जानुहोस्।'”

जोनसनले जवाफ दिए, "मलाई थाहा छैन उसले के कुरा गरिरहेको छ ... मलाई थाहा छैन उसले कुन उद्धरणलाई संकेत गरिरहेको छ।"

जोनसन आफैं चर्चिलका जीवनीकार हुन् र चर्चिलको आफ्नै पुस्तक द चर्चिल फ्याक्टर मा अमेरीको डायरीका दुई खण्डहरू उद्धृत गर्छन्। केही आलोचकहरूले भनेका छन् कि, अमेरीका शब्दहरूले चेम्बरलेनको कार्यालयमा समयको अन्त्य र चर्चिलको सुरुवातलाई चिन्ह लगाउँदै, यो अकल्पनीय देखिन्छ कि जोनसनलाई प्रख्यात बारे कुनै ज्ञान छैन।उद्धरण।

जसो भए पनि, जोनसन चर्चिलबाट प्रेरित भएको भनेर व्यापक रूपमा चिनिन्छ, तर डेभिसले उनलाई चर्चिलको कम मन पराउने पूर्ववर्ती च्याम्बरलेनसँग तुलना गर्न लाइन प्रयोग गरे। यस सन्दर्भमा, उद्धरणको ऐतिहासिक सन्दर्भ - कथन आफैंमा भन्दा बढी - यसले त्यस्ता शक्ति र अर्थलाई प्रभाव पारेको थियो।