"تاسو د هر هغه ښه کار لپاره دلته ډیر وخت ناست یاست چې تاسو یې کوئ. لاړ شه، زه وایم، او اجازه راکړئ چې تاسو سره وکړو. د خدای په نوم، لاړ شه.»

دا کلمې، یا د دوی ځینې توپیرونه، په دریو ډراماتیک وختونو کې د برتانیې په هاوس آف کامنز کې ویل شوي او اوس د هیواد د واکمنانو د نیوکو سره مترادف دي.

لومړی ځل په 1653 کې د اولیور کروم ویل لخوا ویل شوي، دا ټکي یو ځل بیا ورکړل شوي، شاید خورا مشهوره، د لومړي وزیر نیویل چیمبرلین په 1940 انتقاد کې. دا مشهوره کرښه بیا شاوخوا 8 لسیزې وروسته ، د 2022 په پیل کې ، د لومړي وزیر بوریس جانسن باندې د برید د یوې برخې په توګه تکرار شوه.

مګر د جملې اهمیت څه دی؟ او ولې د برتانیې په تاریخ کې دا په دریو جلا وختونو کې ویل شوي؟ دلته د مشهور اقتباس تاریخ دی.

اولیور کرومیل د رمپ پارلمان ته (1653)

اولیور کروم ویل د اپریل په 20 د 1653 اوږد پارلمان منحل کول. د بنیامین ویسټ لخوا د کار وروسته.

د انځور کریډیټ: کلاسیک انځور / د المي سټاک عکس

په 1650 لسیزه کې، د برتانیا په پارلمان کې د اولیور کرومیل باور کم شوی و. لکههغه وليدل، د لونګ پارلمان پاتې غړي، چې د رمپ پارلمان په نامه يادېږي، د خلکو د خوښې د خدمت پر ځای د خپلې بقا د تامين لپاره قانون سازي کوي. د وسله والو ساتونکو له یوې ډلې سره. هغه بیا د زور له لارې د رمپ پارلمان پاتې غړي له واکه لرې کړل.

د داسې کولو په ترڅ کې یې یوه داسې خندوونکې وینا وکړه چې له پیړیو راهیسې یې اوریدل کیږي. حسابونه توپیر لري، مګر ډیری سرچینې پیژني چې کرومویل د لاندې کلمو ځینې توپیرونه ویلي دي:

" زما لپاره ډیر وخت دی چې پدې ځای کې ستاسو ناسته پای ته ورسوم، کوم چې تاسو د ټولو سپکاوی له امله بې عزتي کړې. فضیلت، او ستاسو د هر بد عمل په واسطه ناپاک شوی. تاسو یو متضاد ډله یاست، او د ټولو ښه حکومت دښمنان [2>

آیا اوس ستاسو په مینځ کې یو فضیلت پاتې دی؟ ایا داسې یو نائب شتون لري چې تاسو یې پروسس نه کوئ؟ […]

نو! هغه ځلیدونکی ببل هلته وباسه او دروازې یې بندې کړه. د خدای په نوم، لاړ شه!"

د کروم ویل لخوا ذکر شوی "چمکیدونکی باؤبل" رسمی میس و، کوم چې د هاوس آف کامنز په میز کې ناست دی کله چې کور په غونډه کې وي او په پراخه کچه د سمبول په توګه پیژندل کیږي. پارلماني واک.

د اوږده پارلمان له منحلولو وروسته، کرومویل یوه لنډمهاله نومول شوې جرګه جوړه کړه، چې اکثراً د باربونز پارلمان په نوم یادیږي. 1> دد "د خدای په نوم، لاړ شه" کلمې یو ځل بیا د 1940 په می کې د ولسي جرګې په مجلس کې واوریدل شوې.

نازي آلمان په دې وروستیو کې په ناروې برید وکړ، دا یو عمل چې برتانیې د مرستې لپاره سکینډینیویا ته د سرتیرو په لیږلو سره ځواب ورکړ. ناروې وروسته کامنز په دوه ورځني بحث کې ښکیل شو، د می له 7-8 څخه، چې د ناروې د مناظرې په نوم پیژندل کیږي، په کوم کې چې د آلمان سره د نظامي تاکتیکونو او د خراب وضعیت په اړه اختلاف درلود. د محافظه کاره ملاتړي لیو امیري جرګې ته وینا وکړه چې په ناروې کې د آلمان د پرمختګ په مخنیوي کې د چیمبرلین په ناکامۍ برید وکړ. امیري په پای کې وویل:

"دا هغه څه دي چې کرومیل اوږد پارلمان ته وویل کله چې هغه فکر کاوه چې دا نور د ملت د چارو د ترسره کولو لپاره مناسب نه دی: 'تاسو دلته د هر هغه ښه لپاره ناست یاست چې تاسو یې کوئ. لاړ شه، زه وایم، او اجازه راکړئ چې تاسو سره وکړو. د خدای په نوم، لاړ شه.''

ویل کیږي چې امیري د چیمبرلین په مستقیم ډول په ګوته کولو سره دا وروستي شپږ ټکي په ګوته کړي. یوازې څو ورځې وروسته، د می په 10، 1940، آلمان په فرانسه برید وکړ او چیمبرلین د لومړي وزیر په توګه استعفا ورکړه، وینسټن چرچیل د برتانیې د جګړې د وخت مشر وټاکل شو. اقتباس وروسته له هغه تقاعد شوی نه و چې امیري په 1940 کې دا غوښتنه وکړه. د 2022 کال د جنوري په 19 ، د محافظه کاره غړي ډیویډ ډیویس د لومړي وزیر بوریس ته لارښوونه وکړهجانسن.

جانسن په 'پارټي ګیټ' دسیسه کې د هغه د ښکیلتیا له امله له سختو نیوکو سره مخ و، په کوم کې چې جانسن او نور توري چارواکي تورن شوي چې د می په 2020 کې په ډاونینګ سټریټ کې د تالاشۍ په پارټي کې برخه اخیستې وه، سره له دې چې ملت پابند و. په وخت کې د سخت ټولنیز واټن اقداماتو ته.

بورس جانسن (په هغه وخت کې یو MP) او ډیویډ ډیویس ایم پی د 26 جون 2018 د کابینې غونډې وروسته 10 ډاونینګ سټریټ پریږدي.

د عکس کریډیټ: مارک کیریسن / المی سټاک عکس

د 'پارټي ګیټ' دسیسې او د جانسن مشرتابه ته په ځواب کې ، ډیوس جرګې ته د جانسن په وړاندې اشاره وکړه:

"زه له خپلو مشرانو تمه لرم چې د هغو کړنو مسولیت په غاړه واخلي چې دوی یې کوي. پرون یې د دې برعکس کار وکړ. نو، زه به هغه ته د یو اقتباس یادونه وکړم کوم چې ممکن د هغه غوږ ته پیژندل شوی وي: لیوپولډ امیري نیولی چیمبرلین ته. 'تاسو دلته د هرې ښېګڼې لپاره ډیر وخت ناست یاست. د خدای په نوم، لاړ شه.''

جانسن ځواب ورکړ، "زه نه پوهیږم چې هغه د څه په اړه خبرې کوي ... زه نه پوهیږم چې هغه کوم اقتباس ته اشاره کوي."

جانسن پخپله د چرچیل ژوند لیک لیکونکی دی او د چرچیل په اړه په خپل کتاب کې د امیري د ډایریونو دوه جلدونه حواله کوي، د چرچیل فکتور . ځینې ​​منتقدین په دې باور دي چې د امیري د خبرو سره چې په دفتر کې د چیمبرلین د وخت پای او د چرچیل پیل په نښه کوي، دا ناشونې ښکاري چې جانسن به د دې مشهور په اړه هیڅ پوهه نه وي.اقتباس.

په هر ډول، جانسن په پراخه کچه پیژندل شوی چې د چرچیل څخه الهام اخیستی و، مګر ډیوس دا کرښه کارولې ترڅو هغه د چیمبرلین سره پرتله کړي، د چرچیل لږ خوښ شوی مخکینی. په دې برخه کې، د اقتباس تاریخي شرایط - د بیان په پرتله ډیر څه - هغه څه و چې دا یې دومره ځواک او معنی لري.