Di 2'ê Îlona 1939'an de, bi êrîşa Naziyan a li ser Polonya re, û ji ber ku ketina şer ji neçarî xuya dike, serokwezîrê Brîtanya Neville Chamberlain ev navnîşan da Meclisa Giştî.

Chamberlain dê heta 10ê Gulana 1940î li ser kar bimîne, dema ku bi xeyala mezin a hegemonyaya Naziyan li Ewropayê, gelê Brîtanî dişopand ku rêberek dema şer bipejirîne, wî desthilatî radestî Winston Churchill kir.

Raporta Henderson

Sir Nevile Henderson şeva borî saet di neh û nîvan de ji hêla Herr von Ribbentrop ve hate pêşwazî kirin, û wî peyama hişyariyê ya ku duh ji Meclîsê re hate xwendin da. Herr von Ribbentrop bersiv da ku divê ew danûstendinê pêşkêşî serokwezîrê Alman bike. Balyozê me amadebûna xwe ji bo wergirtina bersiva Serokwezîr ragihand.

Heta niha tu bersiv nehatiye dayîn.

Divê Almanya ji Polonyayê vekişe

Dibe ku dereng be. ji ber nirxandina pêşnûmeya ku di vê navberê de ji aliyê Hikûmeta Îtalyayê ve hatibû pêşkêşkirin, ku divê şer raweste û di cih de di navbera her pênc hêzan, Brîtanyaya Mezin, Fransa, Polonya, Almanya û Îtalya de konferansek çêbibe. 2>

Her çendî ku hukûmeta îtalî pesnê hewildanên hukûmeta îtalî dike, hukûmeta cenabê wî, ji hêla xwe ve, ne gengaz e ku beşdarî konferansek bibe dema ku Polonya di bin dagirkeriyê de ye, bajarên wê ne.Di bin bomberdûmanan de ye û Danzig bi darê zorê tê kirin mijara lihevkirineke yekalî.

Hikûmeta Mezlûm, wekî duh hate gotin, heta ku hêzên Alman ji axa Polonyayê neyên vekêşan, wê mecbûr bimîne ku gavan bavêje. Ew bi Hikûmeta Fransa re di nav danûstandinê de ne ji bo sînorê dema ku tê de hewce ye ku hukûmetên Brîtanya û Fransa zanibin gelo hukûmeta Alman amade ye ku vekişînek weha pêk bîne yan na.

Eger Hikûmeta Alman divê razî bibin ku hêzên xwe vekişînin wê demê Hikûmeta Mezlûm dê amade be ku pozîsyonê wekî berê bihesibîne ku berî hêzên Alman ji sînorê Polonya derbas bibin. Yanî di navbera hikûmetên Elmanya û Polonya de li ser mijarên di navbera wan de rê li ber nîqaşê vebe, bi têgihiştina ku lihevhatineke ku berjewendîyên jiyanî yên Polonyayê diparêze û bi garantoriyeke navneteweyî ve hatiye misogerkirin. .

Eger hikûmetên Alman û Polonya bixwesta ku hêzên din di gotûbêjê de bi wan re têkildar bin, hukûmeta Mezlûm jî ji alîyê wan ve dê razî bibe.

Tiştek din jî heye ku divê îşaret pê were kirin da ku rewşa heyî bi tevahî zelal bibe. Duh Herr Forster ku, di 23-ê Tebaxê de, li dijî Danzigmakezagonê, bibe serokê dewletê, biryar da ku Danzig di Reich de bête kirin û Destûra Bingehîn betal bibe.

Herr Hitler ji hêla qanûnên Alman ve hate xwestin ku vê mersûmê bicîh bîne. Di civîna Reîchstagê ya duh danê sibê de ji bo yekbûna Danzîg a bi Reîhê re qanûnek hat derxistin. Statuya navneteweyî ya Danzig wekî bajarekî azad bi peymanek ku Hikûmeta Mezlûm jî îmzekarê wê ye, hate damezrandin û Bajarê Azad di bin parastina Cemiyeta Miletan de hate danîn.

Mafên ku ji Polonya re hatine dayîn Danzig bi peymanê bi peymana ku di navbera Danzig û Polonya de hatî çêkirin tê destnîşankirin û pejirandin. Çalakiya ku duh ji hêla rayedarên Danzig û Reichstag ve hatî kirin, gava dawîn e di redkirina yekalî ya van belgeyên navneteweyî de, ku tenê bi danûstandinan dikare were guheztin.

Ji ber vê yekê hukûmeta Mezlûm jî vê rastbûnê nas nake. li ser hincetên ku çalakiya rayedarên Danzig li ser hatine çêkirin, rastbûna vê çalakiyê bi xwe, an jî bandora ku ji hêla Hikûmeta Alman ve hatî dayîn.

Piştre di nîqaşê de, serokwezîr dibêje…

Ez difikirim ku Meclîs pê dizane ku Hikûmet di rewşek dijwar de ye. Ez texmîn dikim ku ji bo hevalbendên ku neçar in bi têlefonê bi hevûdu re têkilî daynin her gav dijwariyek be ku raman û kirinên xwe bi qasî yên kudi heman odeyê de ne; lê divê ez bitirsim, eger Meclîs ji bo kêliyekê bifikire ku ev daxuyaniya ku min ji wan re kiriye, di helwesta ku me berê girtiye de kêmasiyek lawazkirina vê hukûmetê an jî hukûmeta Fransa ye.

Ez mecbûr im bibêjim ku ez bi xwe jî hevparê bêbaweriya ku hon rast e. Gentleman manevrayên bi vî rengî anî ziman. Diviyabû ku ez pir dilşad bibûma, eger îmkana min hebûya ku ez niha ji Meclîsê re bibêjim ku Hikûmeta Fransa û em li hev kirin ku dema herî kurt a dema ku divê em her du jî tevbigerin, bikin.

Ez pêşbînî dikim ku sibe tenê bersivek heye ku ez ê bidim Meclîsê

Gelek mumkin e ku ew peywendiyên ku me bi Hikûmeta Fransa re kirine, di nav çend demjimêrên pêş de bersivê ji wan werbigirin. Ez fam dikim ku kabîneya Fransî di vê gavê de dicive, û ez piştrast im ku ez dikarim sibe dema ku Meclîs dîsa bicive daxuyaniyekê bidim Meclîsê.

Ez mirovê dawî me îhmalkirina her fersendê ku ez dibînim şansek cidî dide ji bo dûrketina ji felaketa mezin a şer jî di kêliya dawî de, lê ez îtîraf dikim ku di rewşa heyî de divê ez di her kiryarê de bi baweriya baş a aliyên din bawer bim. wan berî ku ez bikaribim pêşnîyara ku hatî kirin wek yek binirxînimku em dikarin li hêviya şansek maqûl a pirsgirêkek serketî bin.

Ez pêşbînî dikim ku tenê bersivek heye ku ez ê sibe bikaribim bidim meclîsê. Ez hêvîdar im ku ev mijar di demek herî zû de bi dawî bibe da ku em zanibin ka em li ku ne, û ez bawer dikim ku Meclîs, bi helwesta ku min hewl da ku bidim ber xwe, dê ji min bawer bike ku ez biaxivim. bi baweriyeke tam baş e û dê gotûbêjê dirêj neke, ku dibe ku helwesta me ji ya wê bêtir şerm bike.