2. září 1939, kdy se naplno rozběhla nacistická invaze do Polska a vstup do války se zdál nevyhnutelný, pronesl britský premiér Neville Chamberlain v Dolní sněmovně tento projev.

Chamberlain zůstal v úřadu až do 10. května 1940, kdy s velkým strašákem nacistické hegemonie v Evropě, který nutil britský lid přijmout válečného vůdce, předal otěže moci Winstonu Churchillovi.

Hendersonova zpráva

Sir Nevile Henderson byl včera v půl desáté večer přijat panem von Ribbentropem a předal mu varovnou zprávu, která byla včera přečtena ve sněmovně. Pan von Ribbentrop odpověděl, že musí sdělení předložit německému kancléři. Náš velvyslanec prohlásil, že je připraven přijmout kancléřovu odpověď.

Do dnešního dne jsme neobdrželi žádnou odpověď.

Německo se musí stáhnout z Polska

Je možné, že toto zdržení je způsobeno zvažováním návrhu, který mezitím předložila italská vláda, aby byly zastaveny nepřátelské akce a aby se poté okamžitě konala konference mezi pěti mocnostmi, Velkou Británií, Francií, Polskem, Německem a Itálií.

Vláda Jeho Veličenstva sice oceňuje úsilí italské vlády, ale považuje za nemožné účastnit se konference v době, kdy je Polsko vystaveno invazi, jeho města jsou bombardována a Gdaňsk je předmětem jednostranného násilného řešení.

Vláda Jeho Veličenstva bude, jak včera uvedla, nucena jednat, pokud německé síly nebudou staženy z polského území. Komunikuje s francouzskou vládou ohledně časového limitu, v němž by bylo nutné, aby britská a francouzská vláda věděly, zda je německá vláda připravena takové stažení provést.

Pokud by německá vláda souhlasila se stažením svých vojsk, pak by vláda Jeho Veličenstva byla ochotna považovat situaci za stejnou, jako byla před překročením polských hranic německými vojsky. To znamená, že by byla otevřena cesta k diskusi mezi německou a polskou vládou o sporných otázkách mezi nimi s tím, že urovnání, k němuž dojde, budebyl takový, který chránil životní zájmy Polska a byl zajištěn mezinárodní zárukou.

Pokud by si německá a polská vláda přály, aby se k nim v diskusi připojily další mocnosti, vláda Jeho Veličenstva by byla ochotna souhlasit.

Sjednocení Gdaňska s Říší

Aby byla současná situace zcela jasná, je třeba zmínit ještě jednu věc.Včera pan Forster, který se 23. srpna v rozporu s gdaňskou ústavou stal hlavou státu, vydal dekret o připojení Gdaňska k Říši a o zrušení ústavy.

Herr Hitler byl požádán, aby tento výnos uvedl v platnost německým zákonem. Na včerejším ranním zasedání Říšského sněmu byl přijat zákon o opětovném připojení Gdaňska k Říši. Mezinárodní status Gdaňska jako svobodného města je stanoven smlouvou, jejíž signatářem je vláda Jeho Veličenstva, a svobodné město bylo postaveno pod ochranu Společnosti národů.

Práva daná Polsku v Gdaňsku smlouvou jsou definována a potvrzena dohodou uzavřenou mezi Gdaňskem a Polskem. Včerejší krok gdaňských úřadů a Říšského sněmu je posledním krokem k jednostrannému odmítnutí těchto mezinárodních dokumentů, které mohly být změněny pouze jednáním.

Vláda Jeho Veličenstva proto neuznává ani platnost důvodů, na nichž bylo založeno opatření gdaňských úřadů, ani platnost tohoto opatření samotného, ani jeho účinek, který mu přiznala německá vláda.

Později v rozpravě premiér říká...

Myslím, že Sněmovna uznává, že vláda je v poněkud obtížné pozici. Předpokládám, že pro spojence, kteří spolu musí komunikovat po telefonu, musí být vždy obtížné synchronizovat své myšlenky a kroky stejně rychle jako pro ty, kteří jsou ve stejné místnosti; ale byl bych zděšen, kdyby si Sněmovna na okamžik myslela, že prohlášení, které jsem jim učinil, prozrazujesebemenší oslabení této vlády nebo francouzské vlády v postoji, který jsme již zaujali.

Musím říci, že sám sdílím nedůvěru, kterou k manévrům tohoto druhu vyjádřil ctihodný pán. Byl bych velmi rád, kdybych mohl nyní sněmovně říci, že jsme se s francouzskou vládou dohodli na co nejkratším časovém omezení, kdy by obě strany měly jednat.

Předpokládám, že zítra dám Sněmovně pouze jednu odpověď.

Je velmi pravděpodobné, že na komunikaci, kterou jsme vedli s francouzskou vládou, dostaneme od ní odpověď v průběhu několika příštích hodin. Vím, že francouzský kabinet právě zasedá, a jsem si jist, že zítra, až se sněmovna znovu sejde, budu moci učinit před sněmovnou prohlášení definitivního charakteru.

Jsem ten poslední, kdo by zanedbal jakoukoli příležitost, která podle mého názoru skýtá vážnou šanci vyhnout se i v poslední chvíli velké válečné katastrofě, ale přiznávám, že v tomto případě bych musel být přesvědčen o dobré víře druhé strany v jakoukoli její akci, než bych mohl považovat předložený návrh za takový, od kterého bychom mohli očekávat rozumnou šanci naúspěšné vydání.

Předpokládám, že zítra budu moci Sněmovně dát pouze jednu odpověď. Doufám, že tato otázka bude co nejdříve uzavřena, abychom věděli, na čem jsme, a věřím, že Sněmovna, která si uvědomuje, jakou pozici jsem se jí snažil předložit, mi uvěří, že mluvím v naprosté dobré víře, a nebude prodlužovat diskusi, která snad,by mohla naše pozice být trapnější, než je.