1939 m. rugsėjo 2 d., nacių invazijai į Lenkiją įsibėgėjant ir atrodant, kad dalyvavimas kare neišvengiamas, Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Neville'is Chamberlainas kreipėsi į Bendruomenių rūmus.

Čemberlenas savo pareigas ėjo iki 1940 m. gegužės 10 d., kai dėl didžiulės nacių hegemonijos Europoje baimės britų tauta buvo priversta rinktis karo vadą, todėl jis perdavė valdžią Vinstonui Čerčiliui.

Hendersono ataskaita

Vakar pusę devynių vakaro serą Nevile'ą Hendersoną priėmė Herr von Ribbentropas ir perdavė įspėjamąjį pranešimą, kuris vakar buvo perskaitytas Parlamentui. Herr von Ribbentropas atsakė, kad jis turi perduoti pranešimą Vokietijos kancleriui. Mūsų ambasadorius pareiškė esąs pasirengęs gauti kanclerio atsakymą.

Iki šiol negauta jokio atsakymo.

Vokietija turi pasitraukti iš Lenkijos

Gali būti, kad delsiama dėl to, kad svarstomas tuo tarpu Italijos vyriausybės pateiktas pasiūlymas nutraukti karo veiksmus ir nedelsiant surengti penkių galybių - Didžiosios Britanijos, Prancūzijos, Lenkijos, Vokietijos ir Italijos - konferenciją.

Vertindama Italijos vyriausybės pastangas, Jo Didenybės vyriausybė mano, kad neįmanoma dalyvauti konferencijoje, kai Lenkija patiria invaziją, jos miestai bombarduojami, o Dancigas vienašališkai sprendžiamas jėga.

Jo Didenybės Vyriausybė, kaip vakar buvo pareikšta, privalės imtis veiksmų, jei Vokietijos pajėgos nebus išvestos iš Lenkijos teritorijos. Ji bendrauja su Prancūzijos Vyriausybe dėl laiko, per kurį Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos Vyriausybės turėtų sužinoti, ar Vokietijos Vyriausybė yra pasirengusi tokį išvedimą įvykdyti.

Jei Vokietijos vyriausybė sutiktų atitraukti savo pajėgas, Jo Didenybės vyriausybė būtų pasirengusi laikyti padėtį tokia pačia, kokia ji buvo prieš vokiečių pajėgoms kertant Lenkijos sieną. Tai reiškia, kad Vokietijos ir Lenkijos vyriausybėms būtų sudarytos sąlygos diskutuoti tarpusavyje ginčytinais klausimais, suprantant, kad pasiektas susitarimasbuvo toks, kuris užtikrino gyvybiškai svarbius Lenkijos interesus ir buvo garantuotas tarptautine garantija.

Jei Vokietijos ir Lenkijos vyriausybės pageidautų, kad diskusijoje kartu su jomis dalyvautų ir kitos valstybės, Jo Didenybės vyriausybė su tuo sutiktų.

Dancigo prijungimas prie Reicho

Kad dabartinė situacija būtų visiškai aiški, reikėtų paminėti dar vieną dalyką. Vakar Herr Forster, kuris rugpjūčio 23 d., pažeisdamas Dancigo konstituciją, tapo valstybės vadovu, paskelbė dekretą dėl Dancigo prijungimo prie Reicho ir konstitucijos panaikinimo.

Ponas Hitleris buvo paprašytas šį dekretą įgyvendinti Vokietijos įstatymais. Vakar ryte vykusiame Reichstago posėdyje buvo priimtas įstatymas dėl Dancigo prijungimo prie Reicho. Dancigo, kaip laisvojo miesto, tarptautinis statusas nustatytas sutartimi, kurią pasirašė Jo Didenybės vyriausybė, o laisvajam miestui suteikta Tautų Lygos apsauga.

Sutartimi Lenkijai Dancige suteiktos teisės yra apibrėžtos ir patvirtintos Dancigo ir Lenkijos sudarytoje sutartyje. Vakar Dancigo valdžios institucijų ir Reichstago veiksmai yra paskutinis žingsnis vienašališkai atsisakant šių tarptautinių dokumentų, kurie gali būti pakeisti tik derybų keliu.

Todėl Jo Didenybės Vyriausybė nepripažįsta nei Dancigo valdžios institucijų veiksmų pagrindo, nei pačių veiksmų, nei Vokietijos Vyriausybės jiems suteikto poveikio teisėtumo.

Vėliau debatų metu Ministras Pirmininkas sako, kad...

Manau, kad Rūmai pripažįsta, jog vyriausybė atsidūrė sudėtingoje padėtyje. Manau, kad sąjungininkams, kurie tarpusavyje bendrauja telefonu, visada turi būti sunku suderinti savo mintis ir veiksmus taip greitai, kaip tiems, kurie yra tame pačiame kambaryje, tačiau man būtų baisu, jei Rūmai nors akimirką pamanytų, kad mano pareiškimas jiems išdavėnė kiek nesusilpninti nei šios Vyriausybės, nei Prancūzijos Vyriausybės pozicijos, kurią mes jau užėmėme.

Privalau pasakyti, kad aš pats pritariu gerbiamojo pono išreikštam nepasitikėjimui tokiais manevrais. Būčiau labai apsidžiaugęs, jei dabar būčiau galėjęs pasakyti Parlamentui, kad Prancūzijos vyriausybė ir mes susitarėme nustatyti kuo trumpesnį terminą, per kurį mes abu turėtume imtis veiksmų.

Numatau, kad rytoj Parlamentui pateiksiu tik vieną atsakymą.

Labai tikėtina, kad per kelias artimiausias valandas bus gautas atsakymas į mūsų ryšius su Prancūzijos vyriausybe. Suprantu, kad šiuo metu posėdžiauja Prancūzijos ministrų kabinetas, ir esu tikras, kad rytoj, kai Parlamentas vėl susirinks, galėsiu pateikti Parlamentui konkretų pareiškimą.

Aš esu paskutinis žmogus, kuris ignoruoja bet kokią galimybę, kuri, mano manymu, suteikia rimtą šansą išvengti didžiosios karo katastrofos net ir paskutinę akimirką, tačiau prisipažinsiu, kad šiuo atveju turėčiau būti įsitikinęs kitos pusės sąžiningumu dėl bet kokių veiksmų, kurių ji imsis, kad galėčiau laikyti pateiktą pasiūlymą tokiu, kurį galime tikėtis pagrįstai tikėtis įgyvendinti.sėkmingas leidimas.

Tikiuosi, kad rytoj galėsiu pateikti Parlamentui tik vieną atsakymą. Tikiuosi, kad šis klausimas bus kuo greičiau užbaigtas, kad žinotume, kokioje padėtyje esame, ir tikiu, kad Parlamentas, suprasdamas poziciją, kurią bandžiau jam pateikti, patikės, kad kalbu visiškai sąžiningai, ir nepratęs diskusijų, kurios, galbūt, yra svarbios,gali padaryti mūsų padėtį dar keblesnę, nei ji yra.