Þann 2. september 1939, þegar innrás nasista í Pólland var í fullum gangi, og inngöngu í stríðið leit út fyrir að vera óumflýjanleg, flutti Neville Chamberlain, forsætisráðherra Bretlands, þetta ávarp til breska þingsins.

Chamberlain myndi gegna embættinu til 10. maí 1940 þegar hann, með stóra vofa nasista yfirvalda í Evrópu sem þrýsti bresku þjóðinni til að taka upp leiðtoga á stríðstímum, afhenti Winston Churchill stjórnartaumana.

Henderson's report

Herra von Ribbentrop tók á móti Sir Nevile Henderson klukkan hálf tíu í gærkvöldi og flutti hann viðvörunarskilaboðin sem lesin voru fyrir þinginu í gær. Herr von Ribbentrop svaraði því til að hann yrði að leggja erindið fyrir kanslara Þýskalands. Sendiherra okkar lýsti sig reiðubúinn til að taka við svari kanslara.

Hingað til hefur ekkert svar borist.

Þýskaland verður að draga sig út úr Póllandi

Það getur verið að seinkunin stafar af athugun á tillögu, sem ítalska ríkisstjórnin hafði lagt fram á meðan, um að hernaðarátökum skyldi hætt og að þegar í stað yrði haldin ráðstefna milli ríkjanna fimm, Bretlands, Frakklands, Póllands, Þýskalands og Ítalíu.

Þó að hún kunni að meta viðleitni ítölsku ríkisstjórnarinnar, myndi ríkisstjórn hans hátignar fyrir sitt leyti finna það ómögulegt að taka þátt í ráðstefnu á meðan Pólland verður fyrir innrás, eru borgir hennarundir sprengjuárás og Danzig er gerður að einhliða uppgjöri með valdi.

Ríkisstjórn hans hátignar mun, eins og fram kom í gær, vera bundin við að grípa til aðgerða nema þýska herliðið verði vikið frá pólsku yfirráðasvæði. Þeir eru í samskiptum við frönsku ríkisstjórnina um þau tímamörk sem nauðsynlegt væri fyrir bresk og frönsk stjórnvöld að vita hvort þýska ríkisstjórnin væri reiðubúin að framkvæma slíka afturköllun.

Ef þýska ríkisstjórnin ætti að samþykkja að draga herlið sitt til baka, þá væri ríkisstjórn hans hátignar fús til að líta á stöðuna eins og hún var áður en þýska herliðið fór yfir pólsku landamærin. Það er að segja, leiðin væri opin til viðræðna milli þýskra og pólskra stjórnvalda um þau mál sem um er að ræða á milli þeirra, með þeim skilningi að sáttin sem náðist væri sú sem tryggði brýna hagsmuni Póllands og væri tryggð með alþjóðlegri ábyrgð. .

Ef þýsk og pólsk stjórnvöld óskuðu þess að önnur ríki tengdust þeim í umræðunni, væri ríkisstjórn hans hátignar fús til að samþykkja það.

Reunion Danzig við Reich

Það er eitt annað mál sem ætti að vísa til til þess að núverandi ástand sé fullkomlega ljóst. Í gær herra Forster, sem 23. ágúst hafði, í bága við Danzigstjórnarskrá, verða þjóðhöfðingi, kveðið á um innlimun Danzig í ríkið og upplausn stjórnarskrárinnar.

Herra Hitler var beðinn um að láta þessa tilskipun framfylgja með þýskum lögum. Á fundi ríkisþingsins í gærmorgun voru samþykkt lög um endurfundi Danzig við ríkið. Alþjóðleg staða Danzig sem frjálsrar borgar er stofnuð með sáttmála sem ríkisstjórn hans hátignar hefur undirritað og Fríborgin var sett undir vernd Þjóðabandalagsins.

Réttindi Póllands í Danzig með sáttmála eru skilgreind og staðfest með samningi sem Danzig og Pólland gerðu. Aðgerðir yfirvalda í Danzig og Reichstag í gær eru lokaskrefið í einhliða afneitun þessara alþjóðlegu gerninga, sem aðeins var hægt að breyta með samningaviðræðum.

Ríkisstjórn hans hátignar viðurkennir því hvorki gildið. um ástæðuna sem aðgerðir yfirvalda í Danzig voru byggðar á, gildi þessarar aðgerða sjálfrar eða hvaða áhrif þýska ríkisstjórnin veitti henni.

Síðar í umræðunni segir forsætisráðherra...

Ég held að húsið viðurkenni að ríkisstjórnin er í nokkuð erfiðri stöðu. Ég geri ráð fyrir að það hljóti alltaf að vera erfitt fyrir bandamenn sem þurfa að eiga samskipti sín á milli í síma að samstilla hugsanir sínar og gjörðir eins hratt og þeir semeru í sama herbergi; en ég ætti að vera skelfingu lostinn ef þingið héldi eitt augnablik að yfirlýsingin sem ég hef gefið þeim sviki minnstu veikingu annaðhvort þessarar ríkisstjórnar eða frönsku ríkisstjórnarinnar í þeirri afstöðu sem við höfum þegar tekið upp.

Ég verð að segja að ég deili sjálfur því vantrausti sem hæstv. Herramaður lýsti yfir tilþrifum af þessu tagi. Ég hefði átt að vera mjög feginn ef það hefði verið mögulegt fyrir mig að segja við þingheim núna að franska ríkisstjórnin og við sjálfir hefðu verið sammála um að setja sem styst tímamörk þegar við ættum að grípa til aðgerða af okkur báðum.

Ég býst við að það sé aðeins eitt svar sem ég mun gefa þinginu á morgun

Það er mjög mögulegt að samskiptin sem við höfum átt við frönsku ríkisstjórnina fái svar frá þeim á næstu klukkustundum. Mér skilst að franska ríkisstjórnin sé að störfum um þessar mundir og ég tel mig viss um að ég geti gefið þinginu ákveðinn yfirlýsingu á morgun þegar þingið hittist aftur.

Ég er síðasti maðurinn. að vanrækja hvert tækifæri sem ég tel gefa alvarlega möguleika á að forðast stórslys stríðsins jafnvel á síðustu stundu, en ég játa að í þessu tilviki ætti ég að þurfa að vera sannfærður um góða trú hins aðilans í öllum aðgerðum sem þeir tóku áður en ég gat litið á þá tillögu, sem fram hefur komið, sem ein tillsem við gætum búist við hæfilegum möguleikum á að málið takist.

Ég býst við að það sé aðeins eitt svar sem ég mun geta gefið þinginu á morgun. Ég vona að málinu verði lokið sem allra fyrst svo við getum vitað hvar við erum stödd og ég treysti því að þingið, sem geri sér grein fyrir þeirri afstöðu sem ég hef reynt að leggja fyrir það, trúi mér að ég tali. í fullkominni góðri trú og mun ekki lengja umræðuna sem gæti ef til vill gert stöðu okkar vandræðalegri en hún er.