Christopher Hitchens skrifaði einu sinni að það væru þrjú stór mál 20. aldar – heimsvaldastefna, fasismi og stalínismi – og George Orwell kom þeim í lag.

Þessi kraftur forvísinda og skynjunar eru augljóst í þessari umfjöllun, sem gefin var út á þeim tíma þegar yfirstéttin var hörð á bak við upphaflegan stuðning sinn við uppgang Fuhrer og Þriðja ríkisins. Orwell viðurkennir frá upphafi að þessi umfjöllun um Mein Kampf skorti „pro Hitler vinkel“ fyrri útgáfu.

Hver var George Orwell?

George Orwell var enskur sósíalisti rithöfundur. Hann var frjálslyndur og jafnréttissinnaður og hann var líka fjandsamlegur sovéska kommúnistaflokknum.

Orwell hafði lengi haft mikið hatur á fasisma, tegund af róttækri einræðishyggju ofurþjóðernishyggju, sem einkenndist af alræðishyggju (þegar einræðisstjórn sem hafði fullkomið stjórn á öllu).

Áður en stríð við Þýskaland braust út hafði Orwell tekið þátt í spænska borgarastyrjöldinni (1936-39) repúblikana megin, sérstaklega til að berjast gegn fasisma.

When World Stríðið annað braust út árið 1939, Orwell reyndi að skrá sig í breska herinn. Hann var þó metinn óhæfur til hvers kyns herþjónustu þar sem hann var berklaveikur. Engu að síðurOrwell gat þjónað í heimavarnarliðinu.

Þó að Orwell hafi ekki getað gengið í herinn og barist við Þriðja ríki Adolfs Hitlers í fremstu víglínu, gat hann ráðist á þýska einræðisherrann og hægri öfgastjórn hans í skrif hans.

Þetta kom skýrast fram í umfjöllun hans um Mein Kampf í mars 1940.

Orwell gerir tvær frábærar athuganir í umfjöllun sinni:

1. Hann túlkar útþensluáform Hitlers rétt. Hitler hefur „fasta sýn einmana“ og hann ætlar að brjóta England fyrst og síðan Rússland, og að lokum að búa til „samfellt ríki 250 milljóna Þjóðverja … hræðilegt heilalaust heimsveldi þar sem í rauninni gerist aldrei neitt nema þjálfun ungir menn til stríðs og endalausrar ræktunar fersks fallbyssufóðurs.

2. Áfrýjun Hitlers hefur tvo grundvallarþætti. Í fyrsta lagi að ímynd Hitlers sé af hinum sjúku, að hann gefur frá sér píslarvottinn sem endurómar þjáðum þýskum íbúum. Í öðru lagi að hann veit að menn „að minnsta kosti með hléum“ þrái „baráttu og fórnfýsi.“