2. septembra 1939, keď sa nacistická invázia do Poľska naplno rozbehla a vstup do vojny sa zdal byť nevyhnutný, predniesol britský premiér Neville Chamberlain tento prejav v Dolnej snemovni.

Chamberlain zostal v úrade až do 10. mája 1940, keď s veľkým strašidlom nacistickej hegemónie v Európe, ktoré nútilo britský ľud prijať vojnového vodcu, odovzdal opraty moci Winstonovi Churchillovi.

Hendersonova správa

Sira Nevila Hendersona prijal Herr von Ribbentrop včera o pol desiatej večer a odovzdal mu varovnú správu, ktorá bola včera prečítaná Parlamentu. Herr von Ribbentrop odpovedal, že musí toto oznámenie predložiť nemeckému kancelárovi. Náš veľvyslanec vyhlásil, že je pripravený prijať kancelárovu odpoveď.

Do dnešného dňa sme nedostali žiadnu odpoveď.

Nemecko sa musí stiahnuť z Poľska

Je možné, že toto oneskorenie je spôsobené zvažovaním návrhu, ktorý medzitým predložila talianska vláda, aby sa zastavili nepriateľské akcie a aby sa potom okamžite uskutočnila konferencia medzi piatimi mocnosťami, Veľkou Britániou, Francúzskom, Poľskom, Nemeckom a Talianskom.

Vláda Jeho Veličenstva oceňuje úsilie talianskej vlády, ale považuje za nemožné zúčastniť sa na konferencii, keď je Poľsko vystavené invázii, jeho mestá sú bombardované a Gdansk je predmetom jednostranného násilného vyrovnania.

Vláda Jeho Veličenstva bude, ako včera uviedla, povinná konať, ak nemecké sily nebudú stiahnuté z poľského územia. Komunikuje s francúzskou vládou o časovom limite, v ktorom by britská a francúzska vláda mali vedieť, či je nemecká vláda pripravená uskutočniť takéto stiahnutie.

Ak by nemecká vláda súhlasila so stiahnutím svojich vojsk, potom by vláda Jeho Veličenstva bola ochotná považovať situáciu za rovnakú, aká bola pred prekročením poľských hraníc nemeckými vojskami. To znamená, že by bola otvorená cesta k diskusii medzi nemeckou a poľskou vládou o sporných otázkach medzi nimi s tým, že dohoda, ku ktorej sa dospelobola taká, ktorá chránila životné záujmy Poľska a bola zabezpečená medzinárodnou zárukou.

Ak by si nemecká a poľská vláda želali, aby sa do diskusie zapojili aj iné mocnosti, vláda Jeho Veličenstva by bola ochotná súhlasiť.

Znovuzjednotenie Gdanska s Ríšou

Aby bola súčasná situácia úplne jasná, je potrebné spomenúť ešte jednu vec. 23. augusta Herr Forster, ktorý sa v rozpore s gdanskou ústavou stal hlavou štátu, vydal dekrét o začlenení Gdanska do ríše a o zrušení ústavy.

Herr Hitler bol požiadaný, aby toto nariadenie uviedol do platnosti nemeckým zákonom. Na zasadnutí Ríšskeho snemu včera ráno bol prijatý zákon o opätovnom pripojení Gdanska k Ríši. Medzinárodný štatút Gdanska ako slobodného mesta je stanovený zmluvou, ktorej signatárom je vláda Jeho Veličenstva, a slobodné mesto bolo dané pod ochranu Spoločnosti národov.

Práva, ktoré Poľsko získalo v Gdansku na základe zmluvy, sú definované a potvrdené dohodou uzavretou medzi Gdanskom a Poľskom. Včerajšie kroky gdanských úradov a Ríšskeho snemu sú posledným krokom k jednostrannému odmietnutiu týchto medzinárodných dokumentov, ktoré by sa mohli zmeniť len prostredníctvom rokovaní.

Vláda Jeho Veličenstva preto neuznáva ani platnosť dôvodov, na ktorých sa zakladalo opatrenie gdanských orgánov, ani platnosť samotného opatrenia, ani účinok, ktorý mu priznala nemecká vláda.

Neskôr v rozprave predseda vlády hovorí...

Myslím si, že Parlament uznáva, že vláda je v trochu zložitej situácii. Predpokladám, že pre spojencov, ktorí spolu musia komunikovať telefonicky, musí byť vždy ťažké zosynchronizovať svoje myšlienky a kroky tak rýchlo ako pre tých, ktorí sú v tej istej miestnosti, ale bol by som zhrozený, keby si Parlament aspoň na chvíľu myslel, že vyhlásenie, ktoré som im urobil, prezrádzaani najmenšie oslabenie tejto vlády alebo francúzskej vlády v postoji, ktorý sme už zaujali.

Musím povedať, že aj ja zdieľam nedôveru, ktorú vyjadril pravý pán k manévrom tohto druhu. Bol by som veľmi rád, keby som teraz mohol Parlamentu povedať, že francúzska vláda a my sme sa dohodli na čo najkratšom termíne, kedy by sme mali obaja konať.

Predpokladám, že zajtra dám Parlamentu len jednu odpoveď

Je veľmi pravdepodobné, že na komunikáciu, ktorú sme viedli s francúzskou vládou, dostaneme od nej odpoveď v priebehu niekoľkých nasledujúcich hodín. Viem, že francúzsky kabinet v tejto chvíli zasadá, a som si istý, že zajtra, keď sa Parlament opäť zíde, budem môcť Parlamentu predložiť vyhlásenie konkrétneho charakteru.

Som ten posledný, kto by zanedbal akúkoľvek príležitosť, ktorá podľa mňa poskytuje vážnu šancu vyhnúť sa veľkej vojnovej katastrofe aj v poslednej chvíli, ale priznávam, že v tomto prípade by som musel byť presvedčený o dobrej viere druhej strany v akúkoľvek akciu, ktorú podnikne, skôr než by som mohol považovať predložený návrh za taký, od ktorého by sme mohli očakávať rozumnú šancu naúspešné vydanie.

Predpokladám, že zajtra budem môcť dať Parlamentu len jednu odpoveď. Dúfam, že táto otázka bude čo najskôr uzavretá, aby sme vedeli, na čom sme, a verím, že Parlament, ktorý si uvedomuje pozíciu, ktorú som sa mu snažil predložiť, mi uverí, že hovorím v dobrej viere a nebudem predlžovať diskusiu, ktorá možno,by mohlo naše postavenie urobiť ešte nepríjemnejším, než je.