2 سيپٽمبر 1939ع تي، پولينڊ تي نازي حملي جي زور تي، ۽ جنگ ۾ داخل ٿيڻ ناگزير نظر اچي رهيو هو، برطانوي وزيراعظم نيويل چيمبرلين هي خطاب هائوس آف ڪامنز کي ڏنو.

چيمبرلين 10 مئي 1940 تائين آفيس ۾ رهندو، جڏهن يورپ ۾ نازي تسلط جي عظيم تماشي سان برطانوي عوام کي جنگ جي وقت جو اڳواڻ اختيار ڪرڻ لاءِ زور ڏنو، هن اقتدار جي باگ ڈور ونسٽن چرچل جي حوالي ڪئي.

هينڊرسن جي رپورٽ

سر نيويل هينڊرسن کي گذريل رات ساڍا نو تي Herr von Ribbentrop طرفان ملي، ۽ هن خبرداري وارو پيغام پهچايو، جيڪو ڪالهه هائوس ۾ پڙهيو ويو. هير وون ربنٽروپ جواب ڏنو ته هن کي لازمي طور تي جرمن چانسلر کي مواصلات جمع ڪرڻ گهرجي. اسان جي سفير چانسلر جو جواب حاصل ڪرڻ لاءِ تياري جو اعلان ڪيو.

في الحال ڪوبه جواب نه مليو آهي.

جرمني کي پولينڊ مان نڪرڻو پوندو

ٿي سگهي ٿو ته دير ٿي وڃي انهيءَ تجويز تي غور ڪرڻ جو سبب آهي، جنهن دوران، اطالوي حڪومت طرفان پيش ڪيل هو، ته دشمني ختم ٿيڻ گهرجي ۽ ان کان پوءِ فوري طور تي پنجن طاقتن، برطانيه، فرانس، پولينڊ، جرمني ۽ اٽليءَ جي وچ ۾ ڪانفرنس ٿيڻ گهرجي.

جڏهن ته اطالوي حڪومت جي ڪوششن جي ساراهه ڪندي، هز ميجسٽي جي حڪومت، انهن جي حصي لاء، هڪ ڪانفرنس ۾ حصو وٺڻ ناممڪن محسوس ڪندي جڏهن پولينڊ حملي جي تابع ٿي رهيو آهي، هن جا شهر آهن.بمباري هيٺ ۽ ڊانزيگ کي طاقت جي ذريعي هڪ طرفي ٺاهه جو موضوع بڻايو پيو وڃي.

هز ميجسٽي جي حڪومت، جيئن ڪالهه چيو ويو آهي، تيستائين ڪارروائي ڪرڻ جي پابند هوندي جيستائين جرمن فوجن کي پولش علائقي مان نه ڪڍيو وڃي. اهي فرانسيسي حڪومت سان رابطي ۾ آهن وقت جي حد تائين جنهن جي اندر اهو ضروري هوندو ته برطانوي ۽ فرانسيسي حڪومتن کي اهو ڄاڻڻ گهرجي ته ڇا جرمن حڪومت اهڙي قسم جي واپسي کي لاڳو ڪرڻ لاء تيار هئي.

جيڪڏهن جرمن حڪومت پنهنجي فوجن کي واپس وٺڻ لاءِ راضي ٿيڻ گهرجي ته پوءِ هز ميجسٽي جي حڪومت ان موقف کي ساڳيو ئي سمجهڻ لاءِ تيار ٿي ويندي، جيئن جرمن فوجن پولش سرحد پار ڪرڻ کان اڳ هئي. مطلب ته جرمن ۽ پولش حڪومتن جي وچ ۾ انهن جي وچ ۾ هلندڙ معاملن تي بحث جو رستو کليل هوندو، ان ڳالهه تي ته اهو ٺاهه هو جنهن تي پولينڊ جي اهم مفادن جي حفاظت ڪئي وئي هئي ۽ بين الاقوامي ضمانت سان محفوظ هئي. .

جيڪڏهن جرمن ۽ پولش حڪومتون چاهين ٿيون ته ٻين طاقتن کي بحث ۾ ساڻن شريڪ ڪيو وڃي، ته هز ميجسٽري جي حڪومت انهن جي حصي لاءِ راضي ٿي ويندي.

هڪ ٻيو معاملو به آهي جنهن ڏانهن اشارو ڪرڻ گهرجي ته جيئن موجوده صورتحال بلڪل واضح ٿي سگهي. ڪالهه هير فورسٽر، جنهن 23 آگسٽ تي، ڊانزيگ جي خلاف ورزي ڪئي هئي.آئين، رياست جو سربراه بڻجي، ريخ ۾ ڊنزيگ کي شامل ڪرڻ ۽ آئين کي ٽوڙڻ جو حڪم ڏنو.

هير هٽلر کي جرمن قانون طرفان هن فرمان کي اثر انداز ڪرڻ لاء چيو ويو. ڪالهه صبح جو ريچسٽگ جي هڪ اجلاس ۾ هڪ قانون منظور ڪيو ويو ڊانزيگ جي ريچ سان ٻيهر اتحاد لاءِ. ڊانزيگ جي بين الاقوامي حيثيت هڪ آزاد شهر جي طور تي قائم ڪئي وئي آهي هڪ معاهدو جنهن جي هز ميجسٽي جي حڪومت هڪ دستخط ڪندڙ آهي، ۽ آزاد شهر قومن جي ليگ جي تحفظ هيٺ رکيل هئي.

پولينڊ کي ڏنل حق ڊانزيگ جي معاهدي جي وضاحت ڪئي وئي آهي ۽ ڊنزگ ۽ پولينڊ جي وچ ۾ ٿيل معاهدي جي تصديق ڪئي وئي آهي. ڪالهه ڊانزيگ اختيارين ۽ ريخسٽاگ پاران ڪيل ڪارروائي انهن بين الاقوامي اوزارن جي هڪ طرفي ترديد ۾ آخري قدم آهي، جنهن کي صرف ڳالهين ذريعي تبديل ڪري سگهجي ٿو. جن بنيادن تي ڊانزيگ اختيارين جو عمل مبني هو، خود هن عمل جي صحيحيت، يا جرمن حڪومت طرفان ڏنل اثر جو.

بعد ۾ بحث ۾، وزيراعظم چوي ٿو…

منهنجو خيال آهي ته ايوان تسليم ڪري ٿو ته حڪومت ڪجهه مشڪل پوزيشن ۾ آهي. مان سمجهان ٿو ته اهو هميشه انهن اتحادين لاءِ مشڪل هوندو آهي جن کي ٽيليفون ذريعي هڪ ٻئي سان رابطو ڪرڻو پوندو آهي ته جيئن انهن جي سوچن ۽ عملن کي جلدي سان هم وقت سازي ڪري سگهجي.ساڳئي ڪمري ۾ آهن؛ پر مون کي خوف ٿيڻ گهرجي جيڪڏهن ايوان هڪ لمحي لاءِ سوچي ٿو ته مون جيڪو بيان ڏنو آهي اهو هن حڪومت يا فرانس جي حڪومت جي ٿوري ڪمزوريءَ سان خيانت ڪري ٿو، جيڪو رويو اسان اڳي ئي اختيار ڪري چڪا آهيون.

مان اهو چوڻ جو پابند آهيان ته مان پاڻ ان بي اعتماديءَ ۾ شريڪ آهيان، جنهن کي صحيح سمجهان ٿو. سائين جن ان قسم جي چالبازين جو اظهار ڪيو. مون کي تمام گهڻي خوشي ٿيڻ گهرجي ها جيڪڏهن اهو ممڪن هجي ها ته منهنجي لاءِ ايوان کي اهو چئي سگهجي ته فرانس جي حڪومت ۽ پاڻ ان وقت تائين گهٽ ۾ گهٽ ممڪن حد مقرر ڪرڻ تي راضي ٿي ويا هئا جڏهن اسان ٻنهي طرفان قدم کڻڻ گهرجن.

مان توقع ڪريان ٿو ته هتي صرف هڪ جواب آهي جيڪو آئون سڀاڻي ايوان کي ڏيندس

اهو تمام گهڻو ممڪن آهي ته اسان فرانس جي حڪومت سان جيڪي رابطا ڪيا آهن انهن کان ايندڙ ڪجهه ڪلاڪن ۾ جواب ملي ويندا. مان سمجهان ٿو ته هن وقت فرانسيسي ڪابينا جو اجلاس جاري آهي، ۽ مون کي يقين آهي ته سڀاڻي جڏهن ايوان جي ٻيهر ملاقات ٿيندي ته مان هڪ خاص ڪردار واري ايوان ۾ بيان ڏئي سگهان ٿو.

مان آخري ماڻهو آهيان. ڪنهن به موقعي کي نظرانداز ڪرڻ، جنهن کي مان سمجهان ٿو ته جنگ جي وڏي تباهي کان بچڻ جو هڪ سنگين موقعو آهي، جيتوڻيڪ آخري وقت ۾، پر مان اقرار ڪريان ٿو ته موجوده صورت ۾ مون کي ڪنهن به عمل ۾ ٻئي طرف جي نيڪ نيتي جو قائل ٿيڻو پوندو. ان کان اڳ جو مان ان تجويز کي سمجهي سگهان، جنهن کي هڪ ڪري ڇڏيو ويو آهيجنهن ۾ اسان هڪ ڪامياب مسئلي جي مناسب موقعي جي اميد ڪري سگهون ٿا.

مان سمجهان ٿو ته هتي صرف هڪ ئي جواب آهي جيڪو آئون سڀاڻي ايوان کي ڏئي سگھندس. مون کي اميد آهي ته معاملي کي جلد کان جلد بند ڪيو ويندو ته جيئن اسان کي خبر پوي ته اسان ڪٿي آهيون، ۽ مون کي يقين آهي ته ايوان، ان موقف کي محسوس ڪندي، جيڪو مون ان جي اڳيان رکڻ جي ڪوشش ڪئي آهي، مون تي يقين ڪندو ته مان ڳالهائيندو آهيان. مڪمل نيڪ نيتيءَ سان ۽ بحث کي ڊگھو نه ڪنداسين، جيڪو شايد، اسان جي موقف کي ان کان وڌيڪ شرمناڪ بڻائي سگهي ٿو.