1939. szeptember 2-án, amikor a náci invázió Lengyelországban már javában zajlott, és a háborúba való belépés elkerülhetetlennek tűnt, Neville Chamberlain brit miniszterelnök ezt a beszédet mondta az alsóházban.

Chamberlain 1940. május 10-ig maradt hivatalában, amikor is a náci hegemónia európai fenyegetése arra késztette a brit népet, hogy háborús vezetőt válasszon, és átadta a hatalmat Winston Churchillnek.

Henderson jelentése

Sir Nevile Hendersont tegnap este fél tízkor fogadta Herr von Ribbentrop, és átadta a figyelmeztető üzenetet, amelyet tegnap felolvastak a Háznak. Herr von Ribbentrop azt válaszolta, hogy a közleményt a német kancellárnak kell átadnia. Nagykövetünk kijelentette, hogy kész fogadni a kancellár válaszát.

A mai napig nem érkezett válasz.

Németországnak ki kell vonulnia Lengyelországból

Lehet, hogy a késedelem oka az olasz kormány által időközben előterjesztett javaslat megfontolása, miszerint az ellenségeskedéseknek be kell szűnniük, és ezt követően azonnal konferenciát kell tartani az öt hatalom, Nagy-Britannia, Franciaország, Lengyelország, Németország és Olaszország között.

Miközben nagyra értékeli az olasz kormány erőfeszítéseit, Őfelsége kormánya a maga részéről lehetetlennek tartaná, hogy részt vegyen egy konferencián, miközben Lengyelországot megszállásnak vetik alá, városait bombázzák, Danzigot pedig egyoldalú erőszakos rendezés tárgyává teszik.

Őfelsége kormánya, mint tegnap kijelentette, kénytelen lesz intézkedni, hacsak a német erők nem vonulnak ki lengyel területről. A francia kormánnyal kapcsolatban állnak, hogy a brit és a francia kormánynak milyen határidőn belül kell megtudnia, hogy a német kormány kész-e ilyen visszavonulásra.

Ha a német kormány beleegyezik, hogy visszavonja erőit, akkor Őfelsége kormánya hajlandó lenne a helyzetet úgy tekinteni, mintha az ugyanaz lenne, mint mielőtt a német erők átlépték volna a lengyel határt, vagyis a német és a lengyel kormány között a közöttük fennálló vitás kérdésekről szóló tárgyalásokra nyitva állna az út, azzal a feltétellel, hogy a megállapodás, amelyre a német és a lengyel kormány jut, a lengyel kormányok között nem lesz szükség.olyan volt, amely védte Lengyelország létfontosságú érdekeit, és amelyet nemzetközi garancia biztosított.

Ha a német és a lengyel kormány azt kívánja, hogy más hatalmak is részt vegyenek a megbeszéléseken, Őfelsége kormánya a maga részéről hajlandó lenne beleegyezni.

Danzig egyesítése a Birodalommal

Még egy dologra kell utalni, hogy a jelenlegi helyzet teljesen világos legyen: tegnap Herr Forster, aki augusztus 23-án, a danzigi alkotmányt megsértve, az állam élére állt, elrendelte Danzig beolvasztását a birodalomba és az alkotmány feloldását.

Hitler urat felkérték, hogy e rendeletnek német törvényekkel adjon érvényt. A Reichstag tegnap délelőtti ülésén törvényt fogadtak el Danzignak a Birodalommal való egyesítéséről. Danzig szabad város nemzetközi státusát egy szerződés állapítja meg, amelynek Őfelsége kormánya is aláírója, és a szabad várost a Népszövetség védelme alá helyezték.

A Lengyelországnak Danzigban szerződésben biztosított jogokat a Danzig és Lengyelország között létrejött megállapodás határozza meg és erősíti meg. A danzigi hatóságok és a Reichstag tegnapi intézkedése az utolsó lépés e nemzetközi okmányok egyoldalú megtagadásában, amelyeket csak tárgyalások útján lehetett volna módosítani.

Őfelsége kormánya tehát nem ismeri el sem a danzigi hatóságok intézkedésének alapjául szolgáló indokok érvényességét, sem magának az intézkedésnek az érvényességét, sem pedig a német kormány által annak adott hatást.

Később a vita során a miniszterelnök azt mondja...

Azt hiszem, a Ház elismeri, hogy a kormány némileg nehéz helyzetben van. Feltételezem, hogy mindig nehézséget jelenthet a szövetségesek számára, akiknek telefonon kell kommunikálniuk egymással, hogy gondolataikat és tetteiket olyan gyorsan összehangolják, mint azok, akik egy szobában vannak; de elborzadnék, ha a Ház egy pillanatra is azt gondolná, hogy az általam nekik tett nyilatkozat elárulja aa legkisebb gyengülést sem ennek a kormánynak, sem a francia kormánynak abban az álláspontjában, amelyet már felvettünk.

Meg kell mondanom, hogy magam is osztom a bizalmatlanságot, amelyet a tisztelt képviselő úr az ilyen manőverekkel kapcsolatban kifejezett. Nagyon örültem volna, ha most elmondhattam volna a Háznak, hogy a francia kormány és mi magunk megállapodtunk abban, hogy a lehető legrövidebb időre korlátozzuk azt az időt, amikor mindkettőnknek lépéseket kell tennie.

Előreláthatólag csak egy választ fogok holnap adni a Háznak.

Nagyon valószínű, hogy a francia kormánnyal folytatott kommunikációnkra a következő néhány órában választ kapunk tőlük. Úgy tudom, hogy a francia kabinet jelenleg is ülésezik, és biztos vagyok benne, hogy holnap, amikor a Ház újra összeül, határozott jellegű nyilatkozatot tehetek a Háznak.

Én vagyok az utolsó ember, aki elhanyagolna minden olyan lehetőséget, amely véleményem szerint komoly esélyt nyújt a háború nagy katasztrófájának elkerülésére, még az utolsó pillanatban is, de bevallom, hogy a jelen esetben meg kellene győződnöm a másik fél jóhiszeműségéről, mielőtt az elhangzott javaslatot olyan javaslatnak tekinthetném, amelyhez méltányos esélyt fűzhetnénk, hogy a háborút elkerüljük.sikeres kiadás.

Remélem, hogy a kérdés a lehető leghamarabb lezárul, hogy megtudjuk, hol tartunk, és bízom benne, hogy a Ház, felismerve az álláspontot, amelyet megpróbáltam a Ház elé tárni, elhiszi nekem, hogy teljes jóhiszeműséggel beszélek, és nem fogja elnyújtani a vitát, amelyet talán nem is akarok,még kínosabbá teheti a helyzetünket, mint amilyen.