2 верасня 1939 г., калі нацысцкае ўварванне ў Польшчу было ў самым разгары і ўступленне ў вайну здавалася непазбежным, прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Нэвіл Чэмберлен выступіў з гэтым зваротам у Палаце абшчын.

Чэмберлен застанецца на сваёй пасадзе да 10 мая 1940 г., калі, калі вялікі прывід нацысцкай гегемоніі ў Еўропе падштурхоўваў брытанскі народ прыняць лідэра ваеннага часу, ён перадаў стырно ўлады Ўінстану Чэрчылю.

Справаздача Хендэрсана

Сэр Нэвіл Хендэрсан быў прыняты герам фон Рыбентропам а палове дзесятай учора ўвечары, і ён перадаў папярэджанне, якое было зачытана ў Палаце прадстаўнікоў учора. Г-н фон Рыбентроп адказаў, што ён павінен перадаць паведамленне канцлеру Германіі. Наш амбасадар заявіў пра гатоўнасць атрымаць адказ канцлера.

Да цяперашняга часу адказу не атрымана.

Германія павінна выйсці са складу Польшчы

Магчыма, што затрымка выклікана разглядам прапановы, якая тым часам была вылучана італьянскім урадам, аб спыненні баявых дзеянняў і неадкладнай канферэнцыі паміж пяццю дзяржавамі: Вялікабрытаніяй, Францыяй, Польшчай, Германіяй і Італіяй.

Ацэньваючы намаганні ўрада Італіі, урад Яго Вялікасці, са свайго боку, палічыў бы немагчымым прыняць удзел у канферэнцыі, пакуль Польшча падвяргаецца ўварванню, яе гарады знаходзяццапад бамбардзіроўкай, і Данцыг становіцца прадметам аднабаковага ўрэгулявання сілай.

Урад Яго Вялікасці, як было заяўлена ўчора, будзе абавязаны прыняць меры, калі нямецкія войскі не будуць выведзены з тэрыторыі Польшчы. Яны знаходзяцца ў зносінах з урадам Францыі адносна тэрміну, на працягу якога ўрадам Вялікабрытаніі і Францыі неабходна даведацца, ці гатовы ўрад Германіі ажыццявіць такі выхад.

Калі ўрад Германіі калі пагадзіцца вывесці свае войскі, то ўрад Яго Вялікасці будзе гатовы лічыць становішча такім жа, якім было да таго, як нямецкія войскі перайшлі польскую мяжу. Гэта значыць, быў бы адкрыты шлях для дыскусіі паміж нямецкім і польскім урадамі па пытаннях, якія абмяркоўваюцца паміж імі, пры разуменні таго, што дасягнутае ўрэгуляванне было такім, якое абараняла жыццёва важныя інтарэсы Польшчы і было забяспечана міжнароднай гарантыяй. .

Калі нямецкі і польскі ўрады жадаюць, каб іншыя дзяржавы былі далучаны да іх у дыскусіі, урад Яго Вялікасці са свайго боку будзе гатовы пагадзіцца.

Уз'яднанне Данцыга з Рэйхам

Існуе яшчэ адна справа, на якую трэба зрабіць намёк, каб цяперашняя сітуацыя стала цалкам зразумелай. Учора гер Форстэр, які 23 жніўня, насуперак Данцыгскамуканстытуцыі, стаў кіраўніком дзяржавы, пастанавіў уключыць Данцыг у Рэйх і скасаваць Канстытуцыю.

Гера Гітлера папрасілі ўвесці ў дзеянне гэты дэкрэт у адпаведнасці з нямецкім заканадаўствам. Учора раніцай на пасяджэнні Рэйхстага быў прыняты закон аб уз'яднанні Данцыга з Рэйхам. Міжнародны статус Данцыга як Вольнага горада замацаваны дамовай, якую падпісаў урад Яго Вялікасці, і Вольны горад быў пастаўлены пад абарону Лігі Нацый.

Правы, дадзеныя Польшчы ў Данцыгам трактатам вызначаюцца і пацвярджаюцца дагаворам, заключаным паміж Данцыгам і Польшчай. Дзеянні, прынятыя ўчора ўладамі Данцыга і Рэйхстагам, з'яўляюцца апошнім крокам у аднабаковым адмове ад гэтых міжнародных дакументаў, якія могуць быць зменены толькі шляхам перамоваў.

Такім чынам, урад Яго Вялікасці не прызнае сапраўднасці ні падстаў, на якіх былі заснаваныя дзеянні ўладаў Данцыга, абгрунтаванасці саміх гэтых дзеянняў або эфекту, нададзенага ім нямецкім урадам.

Пазней падчас дэбатаў прэм'ер-міністр кажа...

Я думаю, што Палата прызнае, што ўрад знаходзіцца ў даволі цяжкім становішчы. Я мяркую, што хаўруснікам, якія маюць зносіны адзін з адным па тэлефоне, заўсёды павінна быць цяжка сінхранізаваць свае думкі і дзеянні гэтак жа хутка, як тым, хтознаходзяцца ў адным пакоі; але я быў бы ў жаху, калі б Палата хоць на хвіліну падумала, што заява, якую я зрабіў перад імі, выяўляе найменшае паслабленне альбо гэтага ўрада, альбо ўрада Францыі ў пазіцыі, якую мы ўжо занялі.

Я абавязаны сказаць, што я сам падзяляю недавер, які правы шаноўны. Джэнтльмен выказаў меркаванне аб манеўрах такога роду. Я быў бы вельмі рады, калі б я мог паведаміць Палаце цяпер, што мы з французскім урадам пагадзіліся зрабіць як мага больш кароткі час, калі мы абодва павінны прыняць меры.

Я мяркую, што ёсць толькі адзін адказ, які я дам Палаце прадстаўнікоў заўтра

Вельмі магчыма, што мы атрымаем адказ ад урада Францыі на працягу наступных некалькіх гадзін. Я разумею, што ў гэты момант праходзіць сесія кабінета міністраў Францыі, і я ўпэўнены, што змагу зрабіць заяву пэўнага характару ў Палаце заўтра, калі Палата збярэцца зноў.

Я апошні чалавек грэбаваць любой магчымасцю, якую я лічу дае сур'ёзны шанец пазбегнуць вялікай катастрофы вайны нават у апошні момант, але я прызнаюся, што ў дадзеным выпадку я павінен быў быць перакананы ў добрасумленнасці іншага боку ў любых дзеяннях, якія яны прынялі, перш чым я мог разглядаць прапанову, якая была зроблена, як адзін дашто мы можам чакаць разумнага шанцу на паспяховую праблему.

Я мяркую, што ёсць толькі адзін адказ, які я змагу даць Палаце заўтра. Я спадзяюся, што гэтае пытанне будзе вырашана як мага раней, каб мы маглі ведаць, дзе мы знаходзімся, і я спадзяюся, што Палата, разумеючы пазіцыю, якую я спрабаваў выставіць перад ёй, паверыць мне, што я кажу цалкам добрасумленна і не будзе працягваць дыскусію, якая, магчыма, можа зрабіць нашу пазіцыю больш няёмкай, чым яна ёсць.