1939年9月2日、ナチスのポーランド侵攻が本格化し、参戦が不可避となった時、イギリスの首相ネビル・チェンバレンは下院でこんな演説をしている。

チェンバレンは1940年5月10日まで在任し、ナチスのヨーロッパ覇権という大きな不安の中で、イギリス国民は戦時中のリーダーを採用するように求め、ウィンストン・チャーチルに政権を委ねた。

ヘンダーソンのレポート

ネヴィル・ヘンダーソン卿は昨夜9時半にリッベントロップ首相に迎えられ、昨日下院で読まれた警告メッセージを伝えました。 リッベントロップ首相はこの通信をドイツ首相に提出しなければならないと答えました。 我が国の大使は首相からの返答を受け取る用意があると宣言しています。

現在までのところ、回答は得られていません。

ドイツはポーランドから撤退せよ

この遅れは、イタリア政府から提出された、敵対行為を停止して直ちにイギリス、フランス、ポーランド、ドイツ、イタリアの5大国の間で会議を開くべきだという提案の検討によるものかもしれません。

イタリア政府の努力を評価しつつも、ポーランドが侵略にさらされ、その町が砲撃され、ダンツィヒが武力による一方的な解決対象になっている間は、陛下の側では会議に参加することは不可能でしょう。

昨日述べたように、ドイツ軍がポーランド領から撤退しない限り、陛下は行動を起こさざるを得ません。 陛下はフランス政府と、ドイツ政府がそのような撤退を行う用意があるかどうかを英仏両政府が知るために必要な期間について、連絡を取り合っておられます。

ドイツ政府が軍の撤退に同意した場合、陛下の政府はドイツ軍がポーランド国境を越える前と同じ立場と見なすことを望んでいます。 つまり、ドイツ政府とポーランド政府の間で問題となっている事柄について話し合う道が開かれ、その結果、和解が成立するという理解でいるのです。は、ポーランドの重要な利益を保護するものであり、国際的な保証によって確保されたものであった。

ドイツおよびポーランド政府が、他の国も一緒に議論することを望むのであれば、陛下の政府は喜んでそれに応じるでしょう。

ダンツィヒと帝国の再統一

昨日、8月23日にダンツィヒ憲法に反して国家元首となったフォースター閣下は、ダンツィヒの帝国への編入と憲法の解散を決定したのである。

ヒトラー氏はこの勅令をドイツ法で実現するよう要請されました。 昨日の朝の帝国議会の会合で、ダンツィヒを帝国に復帰させるための法律が可決されました。 ダンツィヒの自由都市としての国際的地位は、陛下の政府が署名している条約によって確立されており、自由都市は国際連盟の保護下に置かれました。

ポーランドが条約によってダンツィヒで得た権利は、ダンツィヒとポーランドの間で締結された協定によって定義され確認されている。 ダンツィヒ当局と帝国議会が昨日とった行動は、これらの国際文書を一方的に否定する最終段階であり、交渉によってのみ修正することができるものである。

したがって、陛下の政府は、ダンツィヒ当局の行動の根拠となった理由の有効性、この行動自体の有効性、およびドイツ政府がこの行動に与えた効果のいずれも認めません。

その後の討論で、首相はこう言っている...。

電話で連絡を取り合う同盟国にとって、同じ部屋にいる人と同じように迅速に思考と行動を一致させることは常に困難なことだと思いますが、もし私が政府に対して行った声明が、政府の立場を裏切っていると下院が一瞬でも考えたら、私はぞっとするでしょう。私たちがすでに取っている態度について、この政府もフランス政府も少しも弱まることはありません。

私自身は，右紳士が表明されたこの種の作戦に対する不信感を共有していると言わざるを得ません。 フランス政府と私たちの間で，両者が行動を起こすべき時期をできるだけ短くすることに合意したと，今議会の場で述べることができれば，非常に嬉しく思います。

明日、私が議会に提出する答えはひとつだけです。

私たちがフランス政府と交わした通信は、今後数時間のうちにフランス政府から返信される可能性が非常に高いです。 フランス内閣は現在開会中とのことですが、明日、下院が再び開かれたときに、明確な内容の声明を出すことができると確信しています。

私は、戦争という大災害を最後の瞬間にも回避できる重大な可能性があると考える機会を無視する最後の人間です。しかし、現在の場合、私は、今回の提案を妥当な可能性を期待できるものと見なす前に、相手側が取った行動に対する誠実さを確信する必要があると告白しています。を発行し、成功を収めました。

明日、私が下院に提出できる答えはひとつしかないと予想しています。 この問題ができるだけ早い時期に終結し、私たちがどこにいるのかがわかるようになることを望みます。また、私が提示しようとした立場を理解し、私が完全に誠実に話していると下院が信じてくれ、おそらく議論を長引かせないことを信じます。は、私たちの立場をより恥ずかしいものにしてしまうかもしれません。