Pada tanggal 2 September 1939, dengan invasi Nazi ke Polandia yang memasuki ayunan penuh, dan dengan masuknya perang yang tampak tak terelakkan, Perdana Menteri Inggris Neville Chamberlain memberikan pidato ini kepada House of Commons.

Chamberlain akan tetap menjabat sampai 10 Mei 1940 ketika, dengan momok besar hegemoni Nazi di Eropa mendorong rakyat Inggris untuk mengadopsi pemimpin masa perang, dia menyerahkan tampuk kekuasaan kepada Winston Churchill.

Laporan Henderson

Sir Nevile Henderson diterima oleh Herr von Ribbentrop pada pukul setengah sembilan tadi malam, dan dia menyampaikan pesan peringatan yang dibacakan kepada DPR kemarin. Herr von Ribbentrop menjawab bahwa dia harus menyerahkan komunikasi itu kepada Kanselir Jerman. Duta Besar kita menyatakan kesiapannya untuk menerima jawaban Kanselir.

Hingga saat ini belum ada jawaban yang diterima.

Jerman harus menarik diri dari Polandia

Mungkin penundaan ini disebabkan oleh pertimbangan proposal yang, sementara itu, telah diajukan oleh Pemerintah Italia, bahwa permusuhan harus dihentikan dan bahwa harus segera ada konferensi antara lima Kekuatan, Inggris Raya, Prancis, Polandia, Jerman dan Italia.

Sementara menghargai upaya Pemerintah Italia, Pemerintah Yang Mulia, untuk bagian mereka, akan merasa tidak mungkin untuk mengambil bagian dalam konferensi sementara Polandia menjadi sasaran invasi, kota-kotanya dibombardir, dan Danzig dijadikan subjek penyelesaian sepihak dengan paksa.

Pemerintah Yang Mulia akan, seperti yang dinyatakan kemarin, terikat untuk mengambil tindakan kecuali jika pasukan Jerman ditarik dari wilayah Polandia. Mereka sedang berkomunikasi dengan Pemerintah Prancis mengenai batas waktu yang diperlukan oleh Pemerintah Inggris dan Prancis untuk mengetahui apakah Pemerintah Jerman siap untuk melakukan penarikan seperti itu.

Jika Pemerintah Jerman setuju untuk menarik mundur pasukan mereka, maka Pemerintah Yang Mulia akan bersedia untuk menganggap posisinya sama seperti sebelum pasukan Jerman menyeberangi perbatasan Polandia. Artinya, jalan akan terbuka untuk diskusi antara Pemerintah Jerman dan Polandia tentang hal-hal yang dipermasalahkan di antara mereka, dengan pengertian bahwa penyelesaian yang dicapai padaadalah salah satu yang menjaga kepentingan vital Polandia dan dijamin oleh jaminan internasional.

Jika Pemerintah Jerman dan Polandia ingin agar Kekuatan lain harus dikaitkan dengan mereka dalam diskusi, Pemerintah Yang Mulia akan bersedia untuk menyetujuinya.

Reuni Danzig dengan Reich

Ada satu hal lain yang harus disinggung agar situasi saat ini menjadi sangat jelas. Kemarin Herr Forster, yang pada tanggal 23 Agustus, telah, bertentangan dengan konstitusi Danzig, menjadi kepala Negara, memutuskan penggabungan Danzig ke dalam Reich dan pembubaran Konstitusi.

Herr Hitler diminta untuk memberlakukan keputusan ini dengan hukum Jerman. Pada pertemuan Reichstag kemarin pagi, sebuah undang-undang disahkan untuk penyatuan kembali Danzig dengan Reich. Status internasional Danzig sebagai Kota Bebas ditetapkan oleh perjanjian di mana Pemerintah Yang Mulia adalah penandatangannya, dan Kota Bebas ditempatkan di bawah perlindungan Liga Bangsa-Bangsa.

Hak-hak yang diberikan kepada Polandia di Danzig berdasarkan perjanjian didefinisikan dan ditegaskan oleh perjanjian yang disepakati antara Danzig dan Polandia. Tindakan yang diambil oleh otoritas Danzig dan Reichstag kemarin adalah langkah terakhir dalam penolakan sepihak instrumen internasional ini, yang hanya dapat dimodifikasi melalui negosiasi.

Oleh karena itu, Pemerintah Yang Mulia tidak mengakui keabsahan alasan yang mendasari tindakan otoritas Danzig, keabsahan tindakan ini sendiri, atau efek yang diberikan oleh Pemerintah Jerman.

Kemudian dalam debat, Perdana Menteri mengatakan...

Saya pikir DPR mengakui bahwa Pemerintah berada dalam posisi yang agak sulit. Saya kira selalu ada kesulitan bagi sekutu yang harus berkomunikasi satu sama lain melalui telepon untuk menyelaraskan pikiran dan tindakan mereka secepat mereka yang berada di ruangan yang sama; tetapi saya harus merasa ngeri jika DPR berpikir sejenak bahwa pernyataan yang telah saya buat kepada mereka mengkhianatiSedikit pun tidak ada yang melemahkan baik Pemerintah ini maupun Pemerintah Prancis dalam sikap yang telah kami ambil.

Saya harus mengatakan bahwa saya sendiri memiliki ketidakpercayaan yang diungkapkan oleh Yang terhormat Gentleman yang tepat tentang manuver semacam ini. Saya seharusnya sangat senang jika saya dapat mengatakan kepada DPR sekarang bahwa Pemerintah Prancis dan kami sendiri sepakat untuk membuat batas waktu sesingkat mungkin untuk tindakan yang harus diambil oleh kami berdua.

Saya mengantisipasi hanya ada satu jawaban yang akan saya berikan kepada DPR besok

Sangat mungkin bahwa komunikasi yang telah kami lakukan dengan Pemerintah Prancis akan menerima balasan dari mereka dalam beberapa jam ke depan. Saya memahami bahwa Kabinet Prancis sedang bersidang saat ini, dan saya merasa yakin bahwa saya dapat membuat pernyataan kepada DPR dengan karakter yang pasti besok ketika DPR bertemu lagi.

Saya adalah orang terakhir yang mengabaikan setiap kesempatan yang saya anggap memberikan peluang serius untuk menghindari bencana besar perang bahkan pada saat terakhir, tetapi saya akui bahwa dalam kasus ini saya harus diyakinkan akan itikad baik pihak lain dalam tindakan apa pun yang mereka ambil sebelum saya dapat menganggap proposisi yang telah dibuat sebagai salah satu yang dapat kita harapkan sebagai peluang yang masuk akal untukmasalah yang sukses.

Saya berharap bahwa masalah ini akan segera diselesaikan sedini mungkin sehingga kita dapat mengetahui di mana kita berada, dan saya percaya bahwa DPR, menyadari posisi yang telah saya coba untuk menempatkan di hadapannya, akan percaya bahwa saya berbicara dengan itikad baik dan tidak akan memperpanjang diskusi yang, mungkin,mungkin membuat posisi kita lebih memalukan daripada yang sebenarnya.