สารบัญ
ในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2482 เมื่อการรุกรานโปแลนด์ของนาซีดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบ และการเข้าสู่สงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ นายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนของอังกฤษได้ให้คำปราศรัยนี้ต่อสภา
ดูสิ่งนี้ด้วย: ข้อเท็จจริงสำคัญ 9 ข้อเกี่ยวกับ Chief Sitting Bullแชมเบอร์เลนจะดำรงตำแหน่งต่อไปจนถึงวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 เมื่อด้วยความชั่วร้ายของอำนาจนาซีในยุโรปที่ผลักดันให้ชาวอังกฤษยอมรับผู้นำในช่วงสงคราม เขาได้มอบอำนาจให้กับวินสตัน เชอร์ชิลล์
รายงานของเฮนเดอร์สัน
เซอร์เนวิล เฮนเดอร์สันได้รับการต้อนรับจากเฮอร์ ฟอน ริบเบนทรอพเมื่อเวลาเก้าโมงครึ่งเมื่อคืนนี้ และเขาได้ส่งข้อความเตือนซึ่งอ่านให้สภาฯ ฟังเมื่อวานนี้ Herr von Ribbentrop ตอบว่าเขาต้องส่งการสื่อสารไปยังนายกรัฐมนตรีเยอรมัน เอกอัครราชทูตของเราประกาศว่าพร้อมที่จะรับคำตอบจากนายกรัฐมนตรี
จนถึงปัจจุบันยังไม่ได้รับการตอบกลับ
เยอรมนีต้องถอนตัวออกจากโปแลนด์
อาจเป็นไปได้ว่าความล่าช้า เกิดจากการพิจารณาข้อเสนอซึ่งในขณะเดียวกันรัฐบาลอิตาลีได้เสนอว่าการสู้รบควรยุติลง และจากนั้นควรมีการประชุมระหว่างมหาอำนาจทั้งห้า ได้แก่ บริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส โปแลนด์ เยอรมนี และอิตาลีโดยทันที
ในขณะที่ชื่นชมความพยายามของรัฐบาลอิตาลี รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกลับพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีส่วนร่วมในการประชุมในขณะที่โปแลนด์กำลังถูกรุกราน เมืองต่างๆ ของเธอก็ภายใต้การทิ้งระเบิดและดานซิกกำลังตกอยู่ภายใต้ข้อตกลงฝ่ายเดียวด้วยกำลัง
รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะผูกพันตามที่ระบุไว้เมื่อวานนี้ เว้นแต่กองกำลังเยอรมันจะถูกถอนออกจากดินแดนโปแลนด์ พวกเขากำลังสื่อสารกับรัฐบาลฝรั่งเศสถึงขีดจำกัดของเวลาที่รัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศสจำเป็นต้องทราบว่ารัฐบาลเยอรมันเตรียมพร้อมที่จะดำเนินการถอนดังกล่าวหรือไม่
ดูสิ่งนี้ด้วย: ประสบการณ์ช่วงสงครามที่ไม่เหมือนใครของหมู่เกาะแชนเนลในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหากรัฐบาลเยอรมัน ควรตกลงที่จะถอนกำลังออกไป จากนั้นรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็เต็มใจที่จะถือว่าตำแหน่งนั้นเหมือนเดิมก่อนที่กองกำลังเยอรมันจะข้ามพรมแดนโปแลนด์ กล่าวคือ แนวทางจะเปิดให้มีการหารือระหว่างรัฐบาลเยอรมันและโปแลนด์ในเรื่องที่เป็นประเด็นระหว่างกัน โดยเข้าใจว่าข้อตกลงที่มาถึงนั้นเป็นสิ่งที่ปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญของโปแลนด์และรับประกันโดยการรับประกันระหว่างประเทศ .
หากรัฐบาลเยอรมันและโปแลนด์ประสงค์ให้ประเทศมหาอำนาจอื่นเข้าร่วมหารือด้วย รัฐบาลของสมเด็จพระราชาธิบดีก็ยินดีเห็นด้วย
การรวมตัวของดานซิกกับราชวงศ์ไรช์
มีอีกเรื่องหนึ่งที่ควรพูดพาดพิงเพื่อให้สถานการณ์ปัจจุบันชัดเจนอย่างสมบูรณ์ เมื่อวานนี้ แฮร์ ฟอร์สเตอร์ ซึ่งในวันที่ 23 สิงหาคม ได้ฝ่าฝืนแดนซิกรัฐธรรมนูญ, กลายเป็นประมุขแห่งรัฐ, ออกกฤษฎีกาการรวม Danzig ใน Reich และการสลายตัวของรัฐธรรมนูญ
Herr Hitler ถูกขอให้มีผลบังคับกับกฤษฎีกานี้ตามกฎหมายเยอรมัน ในการประชุมของ Reichstag เมื่อเช้าวานนี้ มีการผ่านกฎหมายสำหรับการรวมตัวของ Danzig กับ Reich สถานะระหว่างประเทศของดานซิกในฐานะเมืองเสรีถูกกำหนดโดยสนธิสัญญาซึ่งรัฐบาลของพระองค์เป็นผู้ลงนาม และเมืองเสรีอยู่ภายใต้การคุ้มครองของสันนิบาตชาติ
สิทธิที่ให้แก่โปแลนด์ใน ดานซิกตามสนธิสัญญาถูกกำหนดและยืนยันโดยข้อตกลงที่สรุประหว่างดานซิกและโปแลนด์ การดำเนินการของทางการดานซิกและไรชส์ทาคเมื่อวานนี้เป็นขั้นตอนสุดท้ายในการปฏิเสธเพียงฝ่ายเดียวของตราสารระหว่างประเทศเหล่านี้ ซึ่งสามารถแก้ไขได้โดยการเจรจาเท่านั้น
ดังนั้นรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงไม่ยอมรับความถูกต้อง จากเหตุที่เป็นพื้นฐานของการกระทำของทางการดานซิก ความถูกต้องของการกระทำนี้ หรือผลกระทบที่ได้รับจากรัฐบาลเยอรมัน
ต่อมาในการโต้วาที นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า...
ฉันคิดว่าสภาตระหนักดีว่ารัฐบาลอยู่ในสถานะค่อนข้างลำบาก ฉันคิดว่ามันจะต้องเป็นเรื่องยากเสมอสำหรับพันธมิตรที่ต้องสื่อสารกันทางโทรศัพท์เพื่อประสานความคิดและการกระทำของพวกเขาอย่างรวดเร็วเหมือนกับผู้ที่อยู่ในห้องเดียวกัน แต่ฉันควรจะตกใจถ้าสภาคิดชั่วขณะหนึ่งว่าคำแถลงที่ฉันให้ไว้กับพวกเขาเป็นการหักหลังรัฐบาลนี้หรือรัฐบาลฝรั่งเศสที่อ่อนแอน้อยที่สุดในทัศนคติที่เราได้รับไปแล้ว
ฉันต้องพูดว่าตัวฉันเองก็มีความไม่ไว้วางใจเช่นเดียวกันกับท่านที่รัก สุภาพบุรุษแสดงกลอุบายในลักษณะนี้ ฉันควรจะดีใจมากหากเป็นไปได้ที่ฉันจะพูดต่อสภาว่ารัฐบาลฝรั่งเศสและตัวเราเองตกลงที่จะจำกัดเวลาให้สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ที่เราทั้งคู่ควรดำเนินการ
ฉันคาดว่าจะมีคำตอบเดียวที่ฉันจะให้สภาในวันพรุ่งนี้
เป็นไปได้มากที่การสื่อสารที่เรามีกับรัฐบาลฝรั่งเศสจะได้รับคำตอบจากพวกเขาในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า ฉันเข้าใจว่าคณะรัฐมนตรีฝรั่งเศสกำลังอยู่ในระหว่างการประชุมในขณะนี้ และฉันรู้สึกแน่ใจว่าฉันสามารถแถลงต่อสภาได้อย่างชัดเจนในวันพรุ่งนี้เมื่อสภาประชุมอีกครั้ง
ฉันเป็นคนสุดท้าย ที่จะเพิกเฉยต่อโอกาสใด ๆ ที่ข้าพเจ้าเห็นว่าเป็นโอกาสอันร้ายแรงที่จะหลีกเลี่ยงหายนะของสงครามแม้ในวินาทีสุดท้าย แต่ข้าพเจ้าขอสารภาพว่า ในกรณีปัจจุบัน ข้าพเจ้าควรต้องเชื่อมั่นในเจตนาดีของอีกฝ่ายในการกระทำใด ๆ ที่ พวกเขาใช้เวลาก่อนที่ฉันจะถือว่าข้อเสนอที่ทำขึ้นเป็นหนึ่งเดียวซึ่งเราสามารถคาดหวังโอกาสที่สมเหตุสมผลของประเด็นที่ประสบความสำเร็จ
ฉันคาดว่าจะมีคำตอบเดียวที่ฉันจะสามารถให้สภาได้ในวันพรุ่งนี้ ฉันหวังว่าปัญหาจะถูกปิดโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อเราจะได้รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน และฉันเชื่อว่าสภาซึ่งตระหนักถึงจุดยืนที่ฉันได้พยายามวางไว้ก่อนหน้านี้ จะเชื่อฉันที่ฉันพูด โดยสุจริตและจะไม่ยืดเยื้อการสนทนาซึ่งบางทีอาจทำให้จุดยืนของเราน่าอับอายมากกว่าที่เป็นอยู่