၁၉၃၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂ ရက်နေ့တွင် ပိုလန်ကို နာဇီကျူးကျော်မှု အပြည့်အ၀ ဝင်ရောက်လာကာ စစ်ပွဲအတွင်းသို့ မလွှဲမရှောင်သာ ဝင်ရောက်လာသဖြင့် ဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးချုပ် နဗီးလ် ချိန်ဘာလိန်က အောက်လွှတ်တော်သို့ ဤမိန့်ခွန်းကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ချိန်ဘာလိန်သည် ၁၉၄၀ ခုနှစ် မေလ ၁၀ ရက်အထိ ဥရောပရှိ နာဇီများ၏ ကြီးမားသော အသွင်အပြင်ဖြင့် စစ်အတွင်း ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးကို ဗြိတိသျှတို့ ခံယူရန် တွန်းအားပေးနေချိန်တွင် သူသည် Winston Churchill အား အာဏာ၏ ဇက်ကြိုးကို လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။

Henderson ၏ အစီရင်ခံစာ

ဆာ Nevile Henderson သည် မနေ့ည ကိုးနာရီခွဲတွင် Herr von Ribbentrop မှ လက်ခံရရှိပြီး ယမန်နေ့က အိမ်သို့ ဖတ်ကြားခဲ့သည့် သတိပေးစာကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ Herr von Ribbentrop က သူသည် ဂျာမန်အဓိပတိထံ ဆက်သွယ်မှုကို တင်ပြရမည်ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သံအမတ်ကြီးက အဓိပတိ၏ပြန်ကြားချက်ကို လက်ခံရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဟု ကြေညာခဲ့သည်။

လက်ရှိအချိန်အထိ အကြောင်းပြန်ကြားခြင်း မရှိသေးပါ။

ဂျာမနီသည် ပိုလန်နိုင်ငံမှ နုတ်ထွက်ရမည်

နှောင့်နှေးမှုဖြစ်နိုင်သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် ရန်လိုမှုများ ရပ်တန့်သင့်ပြီး အီတလီအစိုးရမှ အဆိုပြုထားသည့် အဆိုပြုချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ အင်အားကြီးငါးနိုင်ငံဖြစ်သည့် ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ ပိုလန်၊ ဂျာမနီနှင့် အီတလီတို့အကြား ညီလာခံကို ချက်ချင်းကျင်းပသင့်သည်။

အီတလီအစိုးရ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို တန်ဖိုးထားသော်လည်း၊ ဘုရင်မင်းမြတ်၏အစိုးရသည် ပိုလန်ကိုကျူးကျော်ခြင်းခံနေရစဉ် ညီလာခံတွင် ပါဝင်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရသော်လည်း သူမ၏မြို့များသည်ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခံနေရပြီး Danzig ကို အင်အားသုံး၍ တစ်ဖက်သတ်အခြေချမှု၏ လက်အောက်ခံအဖြစ် ဆောင်ရွက်နေပါသည်။

ယမန်နေ့က ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ဂျာမန်တပ်များကို ပိုလန်နယ်မြေမှ ဆုတ်ခွာခြင်းမရှိပါက ဘုရင်မင်းမြတ်အစိုးရအနေဖြင့် အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဂျာမန်အစိုးရသည် ယင်းကဲ့သို့ နုတ်ထွက်ရန် ပြင်ဆင်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ သိရှိရန် ဗြိတိသျှနှင့် ပြင်သစ်အစိုးရများအတွက် လိုအပ်မည့် အချိန်ကန့်သတ်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ပြင်သစ်အစိုးရနှင့် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နေပါသည်။

ဂျာမန်အစိုးရသည် အကယ်၍ ၎င်းတို့၏တပ်များကို ရုပ်သိမ်းရန် သဘောတူသင့်သည်ဆိုလျှင် ဘုရင်မင်းမြတ်အစိုးရသည် ပိုလန်နယ်နိမိတ်ကို မဖြတ်မီ ဂျာမန်တပ်များ မဖြတ်သန်းမီ အနေအထားနှင့် တူညီသည်ဟု ဘုရင်မင်းမြတ်က လိုလားနေမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုတာက ဂျာမန်နဲ့ ပိုလန်အစိုးရတွေကြားက ပြဿနာတွေကို ဆွေးနွေးဖို့ လမ်းဖွင့်ထားသလို ပြေလည်မှုက ပိုလန်နိုင်ငံရဲ့ အရေးပါတဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေကို အကာအကွယ်ပေးပြီး နိုင်ငံတကာ အာမခံချက်နဲ့ လုံခြုံတယ်လို့ နားလည်သဘောပေါက်ထားတာမျိုး၊ .

ဂျာမဏီနှင့် ပိုလန်အစိုးရများသည် ဆွေးနွေးမှုတွင် အခြားပါဝါများနှင့် ၎င်းတို့နှင့် ဆက်စပ်သင့်သည်ဟု ဆန္ဒရှိခဲ့ပါက၊ ဘုရင်မင်းမြတ်အစိုးရသည် ၎င်းတို့ဘက်မှ ကျေကျေနပ်နပ်သဘောတူမည်ဖြစ်သည်။

Reich နှင့် Danzig တို့ ပြန်လည်ဆုံစည်းခြင်း

ပစ္စုပ္ပန်အခြေနေကို လုံးဝရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိနိုင်စေရန် ရည်ညွှန်းပြောဆိုသင့်သည့် အခြားကိစ္စတစ်ခုရှိသေးသည်။ ဩဂုတ်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် Danzig ကို ဆန့်ကျင်သော Herr Forster သည် ယမန်နေ့က၊ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၊ နိုင်ငံတော်၏ အကြီးအကဲဖြစ်လာပြီး Reich တွင် Danzig ကို ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Herr Hitler အား ဂျာမန်ဥပဒေဖြင့် ဤအမိန့်ကို အသက်ဝင်စေရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ယမန်နေ့ နံနက်ပိုင်းက Reichstag အစည်းအဝေးတွင် Danzig နှင့် Reich တို့ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရန်အတွက် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ Free City အဖြစ် Danzig ၏ နိုင်ငံတကာ အဆင့်အတန်းကို ဘုရင်မင်းမြတ်အစိုးရ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် စာချုပ်ဖြင့် တည်ထောင်ထားပြီး Free City ကို နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကြီး၏ အကာအကွယ်အောက်တွင် ထားရှိထားပါသည်။

ပိုလန်နိုင်ငံအား ပေးအပ်ထားသော အခွင့်အရေးများ Danzig ကို စာချုပ်အရ သတ်မှတ်ပြီး Danzig နှင့် Poland အကြား နိဂုံးချုပ်ထားသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် အတည်ပြုပါသည်။ Danzig အာဏာပိုင်များနှင့် Reichstag တို့၏ ယမန်နေ့က အရေးယူဆောင်ရွက်မှုသည် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုဖြင့်သာ ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည့် ဤနိုင်ငံတကာစာရွက်စာတမ်းများကို တစ်ဖက်သတ်ငြင်းဆိုခြင်း၏ နောက်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည်။

ဘုရင်မင်းမြတ်အစိုးရသည် တရားဝင်မှုကို အသိအမှတ်မပြုပါ။ Danzig အာဏာပိုင်များ၏ လုပ်ဆောင်မှုအပေါ် အခြေခံသည့် အကြောင်းအရင်းများ၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကိုယ်တိုင်၏ တရားဝင်မှု၊ သို့မဟုတ် ဂျာမန်အစိုးရမှ ပေးဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုများ။

ဆွေးနွေးပွဲအပြီးတွင် ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောသည်...

အစိုးရသည် အနည်းငယ်ခက်ခဲသော အနေအထားတွင် ရှိနေသည်ကို အောက်လွှတ်တော်မှ အသိအမှတ်ပြုသည်ဟု ထင်ပါတယ်။ တယ်လီဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်ရမည့် မဟာမိတ်များအတွက် အမြဲတစေ မိမိတို့၏ အတွေးအမြင်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို လျင်မြန်စွာ တပြိုင်တည်း ချိန်ကိုက်ရန် အခက်အခဲဖြစ်မည်ဟု ထင်မြင်ပါသည်။တစ်ခန်းတည်း ၊ သို့သော် ၎င်းတို့အား ကျွန်ုပ်တင်ပြသော ကြေငြာချက်သည် ဤအစိုးရ သို့မဟုတ် ပြင်သစ်အစိုးရ၏ ပျော့ညံ့မှုအနည်းငယ်ကို သစ္စာဖောက်သည်ဟု အောက်လွှတ်တော်က ခဏမျှတွေးတောမိပါက ကျွန်ုပ်သည် ထိတ်လန့်သင့်ပါသည်။

မှန်ကန်တဲ့ သစ္စာတရားကို လက်ကိုင်ထားပြီး အယုံအကြည်မရှိတာကို မျှဝေခံစားရမယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး လေ့ကျင့်မှုတွေကို အမျိုးကောင်းသားတွေက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကြပါတယ်။ ပြင်သစ်အစိုးရနဲ့ ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်စလုံးက အရေးယူသင့်တဲ့အချိန်ကို အတိုဆုံးဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ ကန့်သတ်ချက်ချဖို့ သဘောတူညီခဲ့ကြလို့ အခုလွှတ်တော်ကို ပြောခွင့်ရလို့ ဝမ်းသာမိပါရဲ့။

မနက်ဖြန်တွင် အောက်လွှတ်တော်ကို ကျွန်ုပ်ပေးမည့် အဖြေတစ်ခုသာရှိမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်

ကျွန်ုပ်တို့ ပြင်သစ်အစိုးရနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုများသည် လာမည့်နာရီအနည်းငယ်အတွင်း ၎င်းတို့ထံမှ အကြောင်းပြန်ချက်ရရှိမည်မှာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ ပြင်သစ်ဝန်ကြီးအဖွဲ့သည် ယခုအချိန်တွင် အစည်းအဝေးကျင်းပနေပြီဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်နားလည်ပြီး နက်ဖြန်လွှတ်တော်တွင် ထပ်မံတွေ့ဆုံသောအခါတွင် တိကျသေချာသောဇာတ်ကောင်တစ်ဦး၏အိမ်သို့ ကြေငြာချက်ထုတ်နိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်သည် နောက်ဆုံးလူဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်မှာတောင် စစ်ဘေးဒုက္ခကြီးကို ရှောင်ရှားဖို့ ကြီးလေးတဲ့အခွင့်အရေးကို လစ်လျူရှုထားနိုင်ပေမယ့် လက်ရှိအခြေအနေမှာ တစ်ဖက်သားရဲ့ သစ္စာရှိမှုကို ယုံကြည်လက်ခံသင့်တယ်လို့ ဝန်ခံပါတယ်။ အဆိုပြုချက်ကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် ကျွန်တော်မမှတ်ယူမီတွင် သူတို့က ယူခဲ့သည်။အောင်မြင်သောကိစ္စရပ်တစ်ခု၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အခွင့်အလမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နိုင်သည်။

နက်ဖြန်လွှတ်တော်အား ကျွန်ုပ်ပေးနိုင်မည့် အဖြေတစ်ခုသာရှိမည်ဟု ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ပါသည်။ ငါတို့ဘယ်မှာရောက်နေတယ်ဆိုတာ သိနိုင်စေဖို့အတွက် ဒီကိစ္စကို အစောဆုံး အစောဆုံး ပြေလည်အောင် ဖြေရှင်းနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး လွှတ်တော်က ငါကြိုးစားထားတဲ့ အနေအထားကို နားလည်ပြီး ငါပြောနေတာကို ယုံလိမ့်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ ယုံကြည်ချက်အပြည့်နဲ့ ဆွေးနွေးတာကို ကြာရှည်မခံဘဲ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို အဲဒါထက် ပိုရှက်စရာကောင်းသွားစေနိုင်ပါတယ်။