El 2 de setembre de 1939, amb la invasió nazi de Polònia entrant en ple apogeu i l'entrada a la guerra semblant inevitable, el primer ministre britànic Neville Chamberlain va pronunciar aquesta adreça a la Cambra dels Comuns.

Chamberlain romandria al càrrec fins al 10 de maig de 1940 quan, amb el gran fantasma de l'hegemonia nazi a Europa empenyent el poble britànic a adoptar un líder en temps de guerra, va lliurar les regnes del poder a Winston Churchill.

Informe de Henderson

Sir Nevile Henderson va ser rebut per Herr von Ribbentrop a dos quarts de nou d'ahir de la nit, i va lliurar el missatge d'advertència que es va llegir ahir a la Cambra. El senyor von Ribbentrop va respondre que havia de presentar la comunicació al canceller alemany. El nostre ambaixador es va declarar disposat a rebre la resposta del canceller.

Fins al moment no s'ha rebut cap resposta.

Alemanya s'ha de retirar de Polònia

Pot ser que el retard és causada per la consideració d'una proposta que, mentrestant, havia estat presentada pel govern italià, que les hostilitats cesssin i que llavors hi hagués immediatament una conferència entre les cinc potències, Gran Bretanya, França, Polònia, Alemanya i Itàlia. 2>

Tot i que aprecia els esforços del govern italià, el govern de Sa Majestat, per la seva banda, trobaria impossible participar en una conferència mentre Polònia està sent objecte d'una invasió, les seves ciutats sónsota bombardeig i Danzig s'està convertint en objecte d'un acord unilateral per la força.

El govern de Sa Majestat estarà, com es va declarar ahir, obligat a prendre mesures llevat que les forces alemanyes siguin retirades del territori polonès. Estan en comunicació amb el govern francès pel que fa al límit de temps dins del qual seria necessari que els governs britànic i francès sàpiguen si el govern alemany estava disposat a efectuar aquesta retirada.

Si el govern alemany hauria d'acordar retirar les seves forces, aleshores el govern de Sa Majestat estaria disposat a considerar la posició com la mateixa que era abans que les forces alemanyes travessin la frontera polonesa. És a dir, el camí estaria obert a la discussió entre els governs alemany i polonès sobre els assumptes en qüestió entre ells, en el benentès que l'acord a què s'ha arribat era aquell que salvaguardava els interessos vitals de Polònia i estava garantit per una garantia internacional. .

Si els governs alemany i polonès desitgen que altres potències s'associïn amb ells en la discussió, el govern de Sa Majestat, per la seva banda, estaria disposat a acceptar.

Reunió de Danzig amb el Reich.

Hi ha una altra qüestió a la qual s'ha de fer al·lusió per tal que la situació actual sigui perfectament clara. Ahir el senyor Forster que, el 23 d'agost, va contravenir el Danzigconstitució, convertit en cap de l'Estat, decretà la incorporació de Danzig al Reich i la dissolució de la Constitució.

Herr Hitler fou demanat per la llei alemanya que fes efectiu aquest decret. En una reunió del Reichstag d'ahir al matí es va aprovar una llei per a la reunió de Danzig amb el Reich. L'estatus internacional de Danzig com a Ciutat Lliure s'estableix mitjançant un tractat del qual el Govern de Sa Majestat és signatari, i la Ciutat Lliure va ser col·locada sota la protecció de la Societat de Nacions.

Els drets concedits a Polònia en Danzig per tractat es defineix i confirma per un acord celebrat entre Danzig i Polònia. L'acció feta ahir per les autoritats de Danzig i el Reichstag és el pas final en el repudi unilateral d'aquests instruments internacionals, que només es podrien modificar per negociació.

El Govern de Sa Majestat tampoc reconeix, per tant, la validesa. dels motius en què es va basar l'acció de les autoritats de Danzig, la validesa d'aquesta acció en si, o l'efecte que li va donar el govern alemany.

Més endavant en el debat, el primer ministre diu...

Crec que la Cambra reconeix que el Govern es troba en una posició una mica difícil. Suposo que sempre ha de ser una dificultat per als aliats que s'han de comunicar per telèfon per sincronitzar els seus pensaments i accions tan ràpidament com els queestan a la mateixa habitació; però m'espantaria si la Cambra pensés per un moment que la declaració que els he fet va trair el més mínim debilitament d'aquest govern o del govern francès en l'actitud que ja hem adoptat.

He de dir que jo mateix comparteixo la desconfiança de la dreta. Senyor expressat de maniobres d'aquest tipus. M'hauria d'haver estat molt content si m'hagués estat possible dir a la Cambra ara que el govern francès i nosaltres mateixos estàvem d'acord per posar el límit més breu possible al temps en què hauríem de prendre mesures per tots dos.

Preveixo que només hi haurà una resposta que donaré a la Cambra demà

És molt possible que les comunicacions que hem tingut amb el govern francès rebin una resposta d'ells en el transcurs de les properes hores. Entenc que el gabinet francès està en sessió en aquest moment, i estic segur que demà, quan la Cambra es torni a reunir, puc fer una declaració a la Cambra de caràcter definitiu.

Sóc l'últim home. descuidar qualsevol oportunitat que consideri que ofereix una oportunitat seriosa d'evitar la gran catàstrofe de la guerra fins i tot en l'últim moment, però confesso que en el cas present hauria d'estar convençut de la bona fe de l'altra part en qualsevol acció que van prendre abans que jo pogués considerar la proposta que s'ha fet com una aque podríem esperar una possibilitat raonable d'èxit.

Preveixo que només hi ha una resposta que podré donar a la Cambra demà. Espero que el tema s'acabi el més aviat possible perquè puguem saber on som, i confio que la Cambra, adonant-se de la posició que he intentat plantejar, em cregui que parlo. de total bona fe i no allargarà la discussió que, potser, pot fer que la nostra posició sigui més vergonyosa del que és.