হাউস অফ কমন্সে নেভিল চেম্বারলেইনের বক্তৃতা - 2 সেপ্টেম্বর 1939

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

2শে সেপ্টেম্বর 1939 তারিখে, পোল্যান্ডে নাৎসিদের আক্রমণ পুরোদমে প্রবেশ করে এবং যুদ্ধে প্রবেশ অনিবার্য দেখায়, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী নেভিল চেম্বারলেন হাউস অফ কমন্সে এই ভাষণ দেন৷

আরো দেখুন: ব্রিটেনের সেরা দুর্গের 24টি

চেম্বারলেইন 10 মে 1940 সাল পর্যন্ত অফিসে থাকবেন যখন, ইউরোপে নাৎসি আধিপত্যের মহান ভূতের সাথে ব্রিটিশ জনগণকে যুদ্ধকালীন নেতা গ্রহণের জন্য চাপ দেয়, তিনি উইনস্টন চার্চিলের হাতে ক্ষমতার লাগাম হস্তান্তর করেন।

হেন্ডারসনের রিপোর্ট

স্যার নেভিল হেন্ডারসনকে গত রাত সাড়ে নয়টায় হের ফন রিবেনট্রপ গ্রহণ করেছিলেন, এবং তিনি সতর্কবার্তাটি প্রদান করেছিলেন যা গতকাল হাউসে পাঠ করা হয়েছিল। হের ভন রিবেনট্রপ উত্তর দিয়েছিলেন যে তাকে অবশ্যই জার্মান চ্যান্সেলরের কাছে যোগাযোগ জমা দিতে হবে। আমাদের রাষ্ট্রদূত চ্যান্সেলরের উত্তর পাওয়ার জন্য তার প্রস্তুতির কথা ঘোষণা করেছেন।

বর্তমান পর্যন্ত কোন উত্তর পাওয়া যায়নি।

জার্মানিকে পোল্যান্ড থেকে প্রত্যাহার করতে হবে

এটা বিলম্ব হতে পারে এটি একটি প্রস্তাব বিবেচনার কারণে ঘটে যা ইতিমধ্যে ইতালীয় সরকার কর্তৃক পেশ করা হয়েছিল, যে শত্রুতা বন্ধ করা উচিত এবং তারপরে অবিলম্বে পাঁচটি শক্তি, গ্রেট ব্রিটেন, ফ্রান্স, পোল্যান্ড, জার্মানি এবং ইতালির মধ্যে একটি সম্মেলন হওয়া উচিত।

আরো দেখুন: কেন রাজা লুই XVI মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল?

ইতালীয় সরকারের প্রচেষ্টার প্রশংসা করার সময়, মহামান্য সরকার, তাদের অংশের জন্য, পোল্যান্ড আক্রমণের শিকার হওয়ার সময় একটি সম্মেলনে অংশ নেওয়া অসম্ভব বলে মনে করবে, তার শহরগুলি হলবোমাবর্ষণের অধীনে এবং ড্যানজিগকে বলপ্রয়োগের মাধ্যমে একতরফা মীমাংসার বিষয় করা হচ্ছে।

হিজ ম্যাজেস্টির সরকার, যেমন গতকাল বলা হয়েছে, জার্মান বাহিনী পোলিশ অঞ্চল থেকে প্রত্যাহার না করা পর্যন্ত ব্যবস্থা নিতে বাধ্য থাকবে। তারা ফরাসি সরকারের সাথে যোগাযোগ করছে যে সময়ের সীমার মধ্যে ব্রিটিশ এবং ফরাসি সরকারের জন্য জার্মান সরকার এই ধরনের প্রত্যাহার কার্যকর করতে প্রস্তুত কিনা তা জানা প্রয়োজন৷

যদি জার্মান সরকার তাদের বাহিনী প্রত্যাহার করতে রাজি হবে তাহলে মহামান্য সরকার জার্মান বাহিনী পোলিশ সীমান্ত অতিক্রম করার আগে অবস্থানটিকে একই রকম হিসাবে বিবেচনা করতে ইচ্ছুক হবে। অর্থাৎ, জার্মান ও পোলিশ সরকারের মধ্যে আলোচনার পথ উন্মুক্ত হবে তাদের মধ্যকার ইস্যুতে, এই সমঝোতার ভিত্তিতে যে মীমাংসাটি পোল্যান্ডের অত্যাবশ্যক স্বার্থ রক্ষা করেছিল এবং একটি আন্তর্জাতিক গ্যারান্টি দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। .

যদি জার্মান এবং পোলিশ সরকার চায় যে আলোচনায় অন্যান্য শক্তিগুলি তাদের সাথে যুক্ত হোক, মহামহিম সরকার তাদের অংশের জন্য রাজি হবে৷

রেইখের সাথে ড্যানজিগের পুনর্মিলন

আরও একটি বিষয় আছে যার প্রতি ইঙ্গিত করা উচিত যাতে বর্তমান পরিস্থিতি পুরোপুরি পরিষ্কার হতে পারে। গতকাল হের ফরস্টার যিনি 23শে আগস্ট, ড্যানজিগ লঙ্ঘন করেছিলেনসংবিধান, রাষ্ট্রের প্রধান হয়ে, রাইখ-এ ড্যানজিগকে অন্তর্ভুক্ত করার এবং সংবিধানের বিলুপ্তির আদেশ দেয়।

হের হিটলারকে জার্মান আইন দ্বারা এই ডিক্রি কার্যকর করতে বলা হয়েছিল। গতকাল সকালে রাইখস্ট্যাগের এক সভায় রাইখের সাথে ড্যানজিগের পুনর্মিলনের জন্য একটি আইন পাস করা হয়। ফ্রি সিটি হিসেবে ড্যানজিগের আন্তর্জাতিক মর্যাদা একটি চুক্তির মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত হয় যার স্বাক্ষরকারী মহামান্য সরকার, এবং ফ্রি সিটিটি লীগ অফ নেশনস-এর সুরক্ষার অধীনে রাখা হয়েছিল।

পোল্যান্ডকে দেওয়া অধিকার চুক্তি দ্বারা Danzig সংজ্ঞায়িত করা হয় এবং Danzig এবং পোল্যান্ডের মধ্যে সমাপ্ত চুক্তি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়। গতকাল Danzig কর্তৃপক্ষ এবং Reichstag দ্বারা গৃহীত পদক্ষেপ এই আন্তর্জাতিক উপকরণগুলির একতরফা প্রত্যাখ্যানের চূড়ান্ত পদক্ষেপ, যা শুধুমাত্র আলোচনার মাধ্যমে সংশোধন করা যেতে পারে৷

মহামহামহানের সরকার, তাই, বৈধতা স্বীকার করে না ড্যানজিগ কর্তৃপক্ষের পদক্ষেপ যে ভিত্তির উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল, এই পদক্ষেপের বৈধতা, বা জার্মান সরকার কর্তৃক প্রদত্ত প্রভাব।

পরে বিতর্কে, প্রধানমন্ত্রী বলেন...

আমি মনে করি হাউস স্বীকার করেছে যে সরকার কিছুটা কঠিন অবস্থানে রয়েছে। আমি মনে করি যে মিত্রদের জন্য তাদের চিন্তাভাবনা এবং কাজগুলিকে যত তাড়াতাড়ি সিঙ্ক্রোনাইজ করতে টেলিফোনের মাধ্যমে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে হয় তাদের জন্য এটি অবশ্যই একটি অসুবিধা হতে হবেএকই ঘরে আছেন; কিন্তু আমার আতঙ্কিত হওয়া উচিত যদি হাউসটি এক মুহুর্তের জন্য মনে করে যে আমি তাদের কাছে যে বিবৃতি দিয়েছি তা এই সরকার বা ফরাসি সরকারের সামান্যতম দুর্বলতার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে যা আমরা ইতিমধ্যে গ্রহণ করেছি৷

আমি বলতে বাধ্য যে আমি নিজেও অবিশ্বাসের অংশীদার যা সঠিক মাননীয়। ভদ্রলোক এই ধরনের কূটকৌশল প্রকাশ. আমার খুব খুশি হওয়া উচিত ছিল যদি আমার পক্ষে এখন হাউসে বলা সম্ভব হত যে ফরাসি সরকার এবং আমরা আমাদের উভয়ের দ্বারা পদক্ষেপ নেওয়ার সময়ের মধ্যে সংক্ষিপ্ততম সম্ভাব্য সীমা তৈরি করতে সম্মত হয়েছিল৷

আমি আশা করছি যে একটি মাত্র উত্তর আছে যা আমি আগামীকাল হাউসে দেব

এটা খুব সম্ভব যে আমরা ফরাসি সরকারের সাথে যে যোগাযোগ করেছি তা আগামী কয়েক ঘন্টার মধ্যে তাদের কাছ থেকে উত্তর পাবে। আমি বুঝতে পারছি যে এই মুহূর্তে ফরাসি মন্ত্রিসভার অধিবেশন চলছে, এবং আমি নিশ্চিত যে আগামীকাল যখন হাউস আবার মিলিত হবে তখন আমি একটি নির্দিষ্ট চরিত্রের হাউসে একটি বিবৃতি দিতে পারব৷

আমিই শেষ ব্যক্তি৷ যে কোনো সুযোগকে অবহেলা করা যা আমি মনে করি শেষ মুহূর্তেও যুদ্ধের মহাবিপর্যয় এড়ানোর একটি গুরুতর সুযোগ রয়েছে, কিন্তু আমি স্বীকার করছি যে বর্তমান ক্ষেত্রে যে কোনো কাজে আমাকে অন্য পক্ষের সৎ বিশ্বাসে বিশ্বাসী হতে হবে। আমি যে প্রস্তাবটি একটি হিসাবে করা হয়েছে তা বিবেচনা করার আগেই তারা গ্রহণ করেছিলযা আমরা একটি সফল সমস্যার একটি যুক্তিসঙ্গত সুযোগ আশা করতে পারি৷

আমি আশা করি যে আগামীকাল হাউসে আমি একটি মাত্র উত্তর দিতে পারব৷ আমি আশা করি যে ইস্যুটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বন্ধ করা হবে যাতে আমরা জানতে পারি যে আমরা কোথায় আছি এবং আমি বিশ্বাস করি যে হাউস, আমি যে অবস্থানটি সামনে রাখার চেষ্টা করেছি তা উপলব্ধি করে, আমি যে কথা বলছি তা বিশ্বাস করবে। সম্পূর্ণ সরল বিশ্বাসে এবং আলোচনাকে দীর্ঘায়িত করবে না যা সম্ভবত আমাদের অবস্থানকে এর চেয়ে বেশি বিব্রতকর করে তুলতে পারে৷

Harold Jones

হ্যারল্ড জোনস একজন অভিজ্ঞ লেখক এবং ইতিহাসবিদ, আমাদের বিশ্বকে রূপদানকারী সমৃদ্ধ গল্পগুলি অন্বেষণ করার আবেগের সাথে। সাংবাদিকতায় এক দশকেরও বেশি অভিজ্ঞতার সাথে, তিনি বিশদ বিবরণের প্রতি গভীর দৃষ্টি রাখেন এবং অতীতকে জীবন্ত করে তোলার জন্য একটি বাস্তব প্রতিভা। ব্যাপকভাবে ভ্রমণ এবং নেতৃস্থানীয় যাদুঘর এবং সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের সাথে কাজ করার পরে, হ্যারল্ড ইতিহাস থেকে সবচেয়ে আকর্ষণীয় গল্পগুলি খুঁজে বের করতে এবং সেগুলি বিশ্বের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য নিবেদিত৷ তার কাজের মাধ্যমে, তিনি শেখার প্রতি অনুপ্রাণিত করতে এবং আমাদের বিশ্বকে রূপদানকারী ব্যক্তি এবং ঘটনাগুলির গভীর বোঝার আশা করেন৷ যখন তিনি গবেষণা এবং লেখার জন্য ব্যস্ত থাকেন না, হ্যারল্ড হাইকিং, গিটার বাজানো এবং তার পরিবারের সাথে সময় কাটাতে উপভোগ করেন।