Drugog rujna 1939., s nacističkom invazijom na Poljsku u punom jeku i s ulaskom u rat koji se činio neizbježnim, britanski premijer Neville Chamberlain održao je ovo obraćanje Donjem domu.

Chamberlain će ostati na dužnosti do 10. svibnja 1940. kada je, uz veliku avet nacističke hegemonije u Europi koja je tjerala britanski narod da usvoji ratnog vođu, predao uzde vlasti Winstonu Churchillu.

Hendersonov izvještaj

Sir Nevilea Hendersona primio je Herr von Ribbentrop sinoć u pola devet, te je predao poruku upozorenja koja je jučer pročitana u Zastupničkom domu. Herr von Ribbentrop je odgovorio da mora predati priopćenje njemačkom kancelaru. Naš veleposlanik je izjavio da je spreman primiti kancelarkin odgovor.

Do sada nije primljen nikakav odgovor.

Njemačka se mora povući iz Poljske

Možda je odgoda uzrokovano je razmatranjem prijedloga koji je u međuvremenu iznijela talijanska vlada, da se neprijateljstva prestanu i da se zatim odmah održi konferencija između pet sila, Velike Britanije, Francuske, Poljske, Njemačke i Italije.

Iako cijeni napore talijanske vlade, Vlada Njegovog Veličanstva, sa svoje strane, smatra da je nemoguće sudjelovati na konferenciji dok je Poljska izložena invaziji, njezini gradovi supod bombardiranjem i Danzig postaje predmet jednostranog rješenja silom.

Vlada Njegovog Veličanstva će, kao što je jučer rečeno, biti obavezna poduzeti akciju osim ako se njemačke snage ne povuku s poljskog teritorija. Oni su u komunikaciji s francuskom vladom o vremenskom roku u kojem bi britanska i francuska vlada bile potrebne da znaju je li njemačka vlada spremna izvršiti takvo povlačenje.

Ako njemačka vlada ako pristanu na povlačenje svojih snaga, onda će Vlada Njegovog Veličanstva biti voljna smatrati položaj istim kakav je bio prije nego što su njemačke snage prešle poljsku granicu. Drugim riječima, bio bi otvoren put za raspravu između njemačke i poljske vlade o spornim pitanjima između njih, uz razumijevanje da je postignuta nagodba ona koja štiti vitalne interese Poljske i da je osigurana međunarodnim jamstvom .

Ako bi njemačka i poljska vlada željele da im se druge sile pridruže u raspravi, Vlada Njegovog Veličanstva bi sa svoje strane bila spremna pristati.

Ponovno ujedinjenje Danziga s Reichom

Postoji još jedna stvar na koju bi trebalo aludirati kako bi sadašnja situacija bila savršeno jasna. Jučer je Herr Forster koji je 23. kolovoza, suprotno Danziškomustavom, postao šef države, dekretirao uključivanje Danziga u Reich i raspuštanje ustava.

Herr Hitler je zamoljen da izvrši ovaj dekret njemačkim zakonom. Na sjednici Reichstaga jučer ujutro usvojen je zakon o ponovnom ujedinjenju Danziga s Reichom. Međunarodni status Danziga kao slobodnog grada utvrđen je ugovorom čiji je potpisnik vlada Njegovog Veličanstva, a slobodni grad je stavljen pod zaštitu Lige naroda.

Prava dana Poljskoj god. Danzig ugovorom definirani su i potvrđeni sporazumom sklopljenim između Danziga i Poljske. Akcija koju su jučer poduzele vlasti u Danzigu i Reichstag posljednji je korak u jednostranom odbacivanju ovih međunarodnih instrumenata, koji se mogu izmijeniti samo pregovorima.

Vlada Njegovog Veličanstva stoga ne priznaje valjanost niti osnovama na kojima se temeljila akcija vlasti u Danzigu, valjanosti same te akcije ili učinku koji joj je dala njemačka vlada.

Kasnije u raspravi, premijer kaže...

Mislim da Dom shvaća da je Vlada u donekle teškoj poziciji. Pretpostavljam da saveznicima koji moraju međusobno komunicirati telefonom uvijek mora biti teško uskladiti svoje misli i radnje jednako brzo kao onima kojisu u istoj prostoriji; ali trebao bih biti užasnut kad bi Dom na trenutak pomislio da izjava koju sam im dao odaje i najmanje slabljenje ove vlade ili francuske vlade u stavu koji smo već zauzeli.

Moram reći da i sam dijelim nepovjerenje koje desnica hon. Gospodin izrazio manevre ove vrste. Trebalo bi mi biti vrlo drago da mi je sada bilo moguće reći Domu da smo se francuska vlada i mi dogovorili da napravimo najkraći mogući rok do kojeg bismo oboje trebali poduzeti akciju.

Predviđam da ću Domu dati samo jedan odgovor sutra

Vrlo je moguće da ćemo na komunikaciju koju smo imali s francuskom vladom od njih dobiti odgovor u sljedećih nekoliko sati. Razumijem da je francuski kabinet u ovom trenutku na sjednici i siguran sam da mogu dati izjavu Zastupničkom domu određenog karaktera sutra kada se Zastupnički dom ponovno sastane.

Ja sam posljednji čovjek zanemariti svaku priliku za koju smatram da pruža ozbiljne šanse za izbjegavanje velike ratne katastrofe čak i u posljednjem trenutku, ali priznajem da bih u ovom slučaju trebao biti uvjeren u dobru vjeru druge strane u bilo kojoj radnji koja uzeli su prije nego što sam mogao uzeti u obzir prijedlog koji je napravljen kao jedanza koje bismo mogli očekivati ​​razumnu šansu za uspješan spor.

Predviđam da postoji samo jedan odgovor koji ću sutra moći dati Domu. Nadam se da će se pitanje što prije riješiti kako bismo znali gdje smo, i vjerujem da će mi Dom, shvaćajući stav koji sam mu pokušao iznijeti, vjerovati da govorim u potpunoj dobroj vjeri i neće produžiti raspravu koja bi, možda, našu poziciju mogla učiniti neugodnijom nego što jest.