پهرين عالمي جنگ انهن سڀني کي نشانو بڻايو جن جو ان ۾ هٿ هو يا ڪنهن به طريقي سان تجربو ڪيو. ٽيڪنالاجي جنگ کي ايتري قدر تبديل ڪري ڇڏيو هو ته ان بي مثال موت ۽ تباهي کي چالو ڪيو. ان کان علاوه جنگ جو معاشي اثر قصاب وانگر بي مثال هو.

اهڙي هڪ يادگار واقعي جو قدرتي طور تي دور رس ثقافتي اثر هو. جيئن آرٽ وڏي جنگ جو مجسمو بڻيو، تيئن ئي انهن ماڻهن جا لفظ به هئا جيڪي تڪرار سان گڏ رهندا هئا.

هتي 21 اقتباس آهن انهن اهم شخصيتن جا جيڪي پهرين عالمي جنگ جي وقت ۾ رهندا هئا.

تعمير تي حوالا

<9 ليڊر جو نقطه نظر

12>

مغربي محاذ کان نظريا

15>

*مٿي ڏنل اقتباس Gerhard Gürtler، Kanonier of the 111 Bavarian Corps, Artillery پاران چيو ويو آهي.

جنگ تي ڌيان ڏيڻ

مڪمل ٽيڪسٽ ورزن:

1. تقريبن هر قوم جي طرف کان مسلسل رجحان رهيو آهي ته هو پنهنجي هٿياربند فوج کي وڌائڻ لاءِ.

برطانوي وزيراعظم دي مارڪوس آف سالسبري، 1898.

2. جڏهن کان اها وجود ۾ آئي آهي، اسان جي پارٽي جرمن فوج کي هڪ به ماڻهو يا هڪ پئسو نه ڏنو آهي.

جرمن سوشل ڊيموڪريٽڪ ولهيلم ليبڪنچٽ، 1893.

3. اسان ڪنهن به نوڪر کي ڇڏڻ جي متحمل نٿا ڪري سگهون جيڪو لباس پائڻ ڪري سگهيهيلمٽ.

Theobald Bethmann-Holwegg، 1912.

4. ويانا لاءِ هڪ عظيم اخلاقي فتح، پر ان سان گڏ، جنگ جو هر سبب غائب ٿي وڃي ٿو.“

آسٽريا-هنگري جي الٽيميٽم 1914 تي سربيائي جواب تي قيصر ولهيلم تبصرو ڪندي.

5. سڀ کان وڌيڪ خراب ٿيڻ جي صورت ۾ آسٽريليا ريلي ڪندو مادر ملڪ ڏانهن مدد ۽ دفاع ڪرڻ لاءِ اسان جي آخري انسان ۽ اسان جي آخري شيلنگ تائين.

Andrew فشر، آسٽريليا جي سياستدان، آگسٽ 1914.

6. جيڪڏهن ڪارخانن ۾ عورتون ويهن منٽن لاءِ ڪم بند ڪن ته اتحادي جنگ هارائي ڇڏين ها.

فرانسيسي فيلڊ مارشل ۽ ڪمانڊر ان چيف جوزف جوفري.

7. مون کي گهڻو سڪون نه مليو، پر مون ناروي ۾ ٻڌو ته روس جلد ئي ٽريڪٽرن جي وڏي منڊي بڻجي سگهي ٿو.

هينري فورڊ، پنهنجي غير رسمي امن مشن تان واپسي، ڊسمبر 24، 1915.

8. منهنجو خيال آهي ته هڪ لعنت مون تي آرام ڪرڻ گهرجي - ڇاڪاڻ ته مون کي هن جنگ سان پيار آهي. مان ڄاڻان ٿو ته اهو هر لمحي هزارين ماڻهن جي زندگين کي تباهه ۽ برباد ڪري رهيو آهي - ۽ اڃا تائين - مان ان جي مدد نه ٿو ڪري سگهان - مان ان جي هر سيڪنڊ مان لطف اندوز ٿي رهيو آهيان.

ونسٽن چرچل هڪ دوست ڏانهن هڪ خط ۾ - 1916.

9. هي جنگ، ايندڙ جنگ وانگر، جنگ کي ختم ڪرڻ جي جنگ آهي.

ڊيوڊ لوئڊ جارج، c.1916.

10. اسان ڪوڙ ڳالهايون ٿا؛ اسان ڄاڻون ٿا ته اسان ڪوڙ ڳالهائي رهيا آهيون؛ اسان عوام کي سچ نه ٿا ٻڌايون، ته اسان جرمنن کان وڌيڪ آفيسرن کي وڃائي رهيا آهيون، ۽ اهو ته مغربي محاذ تي حاصل ڪرڻ ناممڪن آهي.

لارڊ رودرمير 1917.

11 . ٻه لشڪر جيڪي وڙهنداهڪ ٻئي هڪ وڏي فوج وانگر آهي جيڪا خودڪشي ڪري ٿي.

فرانسيسي سپاهي هينري باربوس، پنهنجي ناول ”لي فيو“ ۾، 1915.

12. هڪ نوجوان لاءِ جنهن جو هڪ ڊگهو ۽ قابل قدر مستقبل سندس انتظار ۾ هو، موت جي اميد ڪرڻ تقريبن روزانو سولو نه هو. بهرحال، ٿوري دير کان پوءِ مون کي جوانيءَ ۾ مرڻ جو خيال اچي ويو. عجيب ڳالهه اها آهي ته ان ۾ هڪ قسم جو سڪون وارو اثر هو ۽ مون کي تمام گهڻو پريشان ٿيڻ کان روڪيو. ان جي ڪري آئون آهستي آهستي زخمي ٿيڻ يا مارجڻ جو خوفناڪ خوف وڃائي ويس.

جرمن رضاڪار، رين هولڊ اسپينگلر.

13. اهي ٻئي ڄڻا شرابي ٿي ويا ۽ ڀڄي ويا ۽ پڪڙي ويا. ان تي کلڻ لڳا. هنن سوچيو ته اهو صرف ڪجهه آهي يا ڪجهه به ناهي. پر انهن کي ڪورٽ مارشل ڪيو ويو ۽ انهن کي گولي مارڻ جي سزا ڏني وئي، سر ڊگلس هيگ جي تابع. هو چئي سگهي ٿو نه، پر هن نه ڪيو. ان ڪري انهن کي گوليون هڻي ماريو ويو. انهن کي بيان ڪيو ويو آهي ته اهي ڪارروائي ۾ مارجي ويا آهن.

پرائيويٽ آف دي ويسٽ يارڪ شائر رجمينٽ، جارج مورگن.

14. اخبارن ۾ توهان پڙهو ٿا ته: ”پرامن طور تي اهي ان جاءِ تي آرام ڪن ٿا جتي انهن جو خون وهيو آهي ۽ تڪليفون برداشت ڪيون آهن، جڏهن ته بندوقون انهن جي قبرن تي گوڙ ڪن ٿيون، انهن جي بهادر موت جو بدلو وٺن ٿيون“. ۽ اهو ڪنهن کي به نه ٿو لڳي ته دشمن به فائرنگ ڪري رهيو آهي. ته گوليون هيرو جي قبر ۾ ٻڏي وڃن؛ ته هن جا هڏا گندگي سان مليا آهن جنهن کي اهي چار واءُ ڏانهن پکڙيل آهن - ۽ اهو، ڪجهه هفتن کان پوء، موراس سپاهي جي آخري آرام واري جاء تي بند ٿي ويندو آهي.

ڪنونيئرThe 111 Bavarian Corps, Artillery, Gerhard Gürtler.

15. اهڙا ڪيترائي لفظ هئا جن کي ٻڌي بيهي نه سگهيا ۽ آخر ۾ صرف هنڌن جي نالن ۾ عزت هئي. خلاصو لفظ جهڙوڪ جلال، عزت، جرئت، يا هيلو فحش هئا.

Ernest Hemingway، in ‘A Farewell to Arms’، 1929.

16. مان انهن ماڻهن کي به سڃاڻان ٿو، جيڪي پاڻ ۾ داخل ٿيا هئا. انگريز سپاهين کي خندق ۾ ويهڻ کان ٿڪل هو، جيڪي موڪلن دوران پنهنجا گلا ڪٽيندا هئا. جيڪڏهن نظم برقرار نه رهي ها ته اهي ويران ٿي وڃن ها. کين مجبور ڪيو ويو. جڏهن توهان فوج ۾ آهيو، توهان صرف اهو نٿا ڪري سگهو جيڪو توهان چاهيو ٿا.

گيسٽن بوڊري، بيلجيم جي ڪتاب 'وان ڊين گروٽين اورلوگ' ۾.

17. زندگيءَ جي ڪنهن به قسم جي ڪا نشاني ڪانه هئي. وڻ نه، چند مئل اسٽمپن لاءِ بچايو جيڪي چنڊ جي روشنيءَ ۾ عجيب لڳي رهيا هئا. نه پکي، نه چوٿون ۽ نه گھاس جو ٻج. فطرت انهن ڪينيڊين ماڻهن وانگر مري چڪي هئي، جن جا لاش اتي ئي رهيا جتي اهي پوئين سرءُ ۾ ڪريا هئا. موت هر هنڌ لکيو ويو هو.

پرائيويٽ R.A. ڪولويل، پاسچنڊيل، جنوري 1918.

18. پهرين عالمي جنگ سڀ کان وڌيڪ زبردست، قاتل، بدانتظامي قصاب هئي جيڪا ڪڏهن به زمين تي ٿي چڪي آهي. ڪو به ليکڪ جنهن ٻي صورت ۾ ڪوڙ ڳالهايو، تنهن ڪري ليکڪن يا ته پروپيگنڊا لکيو، چپ ڪريو يا جنگ ڪئي.

ارنسٽ هيمنگوي.

19. جنگ دوران 500,000 رنگين مردن ۽ ڇوڪرن کي مسودي تحت سڏيو ويو، جن مان ڪنهن به ان کان بچڻ جي ڪوشش نه ڪئي. اهي جتي به هئا پنهنجي جاءِ وٺي وياقوم جي دفاع ۾ تفويض ڪيو ويو آهي جنهن جا اهي بلڪل سچا شهري آهن جيئن ٻيا ٻيا آهن.

Calvin Coolidge چارلس گارڊنر ڏانهن هڪ خط ۾ 1924.

20. اسان دشمن جي ڦرلٽ کي پسند نٿا ڪريون. اسان چاهيون ٿا ته ڪنهن کي هجي جڏهن اسان ڏکيا آهيون. … جيڪڏهن فلاڻي جي بڇڙائي ئي اسان جي مصيبت جو واحد سبب آهي، ته اچو ته فلاڻي کي سزا ڏيون ته اسان خوش ٿي وينداسين. ان قسم جي سياسي سوچ جو اعليٰ مثال ورسائي جو معاهدو هو. اڃان تائين گھڻا ماڻھو صرف جرمنن کي مٽائڻ لاءِ ڪو نئون قربانيءَ جو ٻڪرو ڳولي رھيا آھن.

برٽرينڊ رسل شڪي مضمونن ۾.