The Great War in Words: 20 Petikan oleh Kontemporari Perang Dunia Pertama

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

Perang Dunia Pertama menandai semua orang yang terlibat atau mengalaminya dalam apa jua cara. Teknologi telah mengubah peperangan dengan begitu ketara sehingga membolehkan kematian dan kemusnahan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tambahan pula, kesan ekonomi perang tidak dapat ditandingi seperti penyembelihan.

Peristiwa monumental seperti itu secara semula jadi mempunyai kesan budaya yang meluas. Sama seperti seni menjelmakan Perang Besar, begitu juga kata-kata mereka yang hidup serentak dengan konflik.

Lihat juga: 5 daripada Letusan Gunung Berapi Terbesar dalam Sejarah

Berikut ialah 21 petikan oleh tokoh penting yang hidup pada masa Perang Dunia Pertama.

Petikan pada binaan

Perspektif pemimpin

Lihat juga: Barisan Terlupakan Britain: Bagaimana Kehidupan di Kem POW Jepun?

Perspektif dari Barisan Barat

*Petikan di atas dikatakan oleh Gerhard Gürtler, Kanonier dari 111 Kor Bavaria, Artileri.

Merefleksikan Perang

Versi teks penuh:

1. Terdapat kecenderungan berterusan hampir setiap negara untuk meningkatkan angkatan tenteranya.

Perdana Menteri Britain The Marquess of Salisbury, 1898.

2. Sejak ia wujud, parti kami tidak memberikan seorang pun atau sesen pun kepada tentera Jerman.

Demokrat Sosial Jerman Wilhelm Liebknecht, 1893.

3. Kami tidak mampu untuk meninggalkan mana-mana rekrut yang boleh memakai atopi keledar.

Theobald Bethmann-Holwegg, 1912.

4. Kemenangan moral yang hebat untuk Vienna, tetapi dengan itu, setiap sebab untuk peperangan lenyap.”

Kaiser Wilhelm mengulas mengenai respons Serbia terhadap Ultimatum Austria-Hungary 1914.

5. Sekiranya perkara terburuk berlaku, Australia akan berhimpun ke Negara Ibu untuk membantu dan mempertahankannya sehingga orang terakhir kita dan syiling terakhir kita.

Andrew Fisher, ahli politik Australia, Ogos 1914.

6. Jika wanita di kilang berhenti bekerja selama dua puluh minit, pihak Berikat akan kalah dalam peperangan.

Marsyal Lapangan Perancis dan Ketua Komander Joseph Joffre.

7. Saya tidak mendapat banyak ketenangan, tetapi saya mendengar di Norway bahawa Rusia mungkin menjadi pasaran besar untuk traktor tidak lama lagi.

Henry Ford, pulang dari misi keamanan tidak rasminya, 24 Disember 1915.

8. Saya rasa sumpahan harus menimpa saya - kerana saya suka perang ini. Saya tahu ia menghancurkan dan menghancurkan kehidupan beribu-ribu setiap saat — namun — saya tidak dapat menahannya — Saya menikmati setiap detiknya.

Winston Churchill dalam surat kepada rakan – 1916.

9. Peperangan ini, seperti perang seterusnya, ialah perang untuk menamatkan perang.

David Lloyd George, c.1916.

10. Kami bercakap bohong; kita tahu kita bercakap bohong; kami tidak memberitahu perkara sebenar kepada orang ramai, bahawa kami kehilangan lebih ramai pegawai daripada Jerman, dan bahawa adalah mustahil untuk melalui Barisan Barat.

Lord Rothermere 1917.

11 . Dua tentera yang berperangsatu sama lain adalah seperti satu tentera besar yang membunuh diri.

askar Perancis Henri Barbusse, dalam novelnya “Le Feu”, 1915.

12. Bagi seorang lelaki muda yang mempunyai masa depan yang panjang dan berbaloi menantinya, bukan mudah untuk mengharapkan kematian hampir setiap hari. Namun, selepas beberapa ketika saya terbiasa dengan idea untuk mati muda. Anehnya, ia mempunyai kesan menenangkan dan menghalang saya daripada terlalu risau. Disebabkan ini, saya secara beransur-ansur hilang ketakutan yang teruk untuk dicederakan atau dibunuh.

Sukarelawan Jerman, Reinhold Spengler.

13. Dua lelaki ini mabuk dan mereka sesat dan tertangkap. Mereka mentertawakannya. Mereka fikir ia hanyalah sesuatu atau tidak; tetapi mereka telah dikawal oleh mahkamah tentera dan mereka dijatuhkan hukuman ditembak, tertakluk kepada Sir Douglas Haig. Dia boleh berkata tidak, tetapi dia tidak melakukannya. Jadi mereka ditembak. Mereka disifatkan sebagai terbunuh dalam tindakan.

Swasta Rejimen West Yorkshire, George Morgan.

14. Dalam surat khabar anda membaca: "Dengan aman mereka berehat di tempat di mana mereka telah berdarah dan menderita, sementara senjata mengaum di atas kubur mereka, membalas dendam atas kematian heroik mereka". Dan ia tidak berlaku kepada sesiapa bahawa musuh juga menembak; bahawa cengkerang terjun ke dalam kubur pahlawan; bahawa tulang-tulangnya bercampur dengan kotoran yang mereka taburkan ke empat mata angin – dan bahawa, selepas beberapa minggu, lumut menutup di tempat peristirahatan terakhir askar itu.

Kanonier of111 Kor Bavaria, Artileri, Gerhard Gürtler.

15. Terdapat banyak perkataan yang anda tidak tahan untuk mendengar dan akhirnya hanya nama tempat yang mempunyai maruah. Perkataan abstrak seperti kemuliaan, kehormatan, keberanian atau keramat adalah lucah.

Ernest Hemingway, dalam ‘A Farewell to Arms’, 1929.

16. Saya juga mengenali lelaki yang masuk sendiri. Tentera British yang bosan duduk di parit yang memotong leher mereka semasa cuti. Jika perintah tidak dikekalkan, mereka akan ditinggalkan. Mereka dipaksa. Apabila anda berada dalam tentera, anda tidak boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu.

Gaston Boudry, dalam buku Belgium 'Van den Grooten Oorlog'.

17. Tidak ada sebarang tanda kehidupan. Bukan pokok, kecuali beberapa tunggul mati yang kelihatan aneh di bawah cahaya bulan. Bukan burung, malah tikus mahupun sehelai rumput. Alam semula jadi mati seperti orang Kanada yang mayatnya kekal di tempat mereka jatuh pada musim luruh sebelumnya. Kematian ditulis besar di mana-mana.

R.A. Persendirian. Colwell, Passchendaele, Januari 1918.

18. Perang Dunia Pertama adalah penyembelihan yang paling besar, membunuh, dan salah urus yang pernah berlaku di bumi. Mana-mana penulis yang berkata sebaliknya berbohong, Jadi penulis sama ada menulis propaganda, tutup mulut atau melawan.

Ernest Hemingway.

19. Semasa perang, 500,000 lelaki dan kanak-kanak lelaki berwarna telah dipanggil di bawah draf itu, tidak seorang pun daripada mereka berusaha untuk mengelak daripadanya. Mereka mengambil tempat di mana sahajaditugaskan untuk mempertahankan negara yang mereka benar-benar warganegara seperti orang lain.

Calvin Coolidge dalam surat kepada Charles Gardner 1924.

20. Kami tidak suka dirompak oleh musuh; kita mahu seseorang mempunyai apabila kita menderita. … Jika kejahatan si fulan adalah satu-satunya punca kesengsaraan kita, marilah kita menghukum si fulan dan kita akan berbahagia. Contoh tertinggi pemikiran politik semacam ini ialah Perjanjian Versailles. Namun kebanyakan orang hanya mencari kambing hitam baharu untuk menggantikan orang Jerman.

Bertrand Russel dalam Esei Skeptikal.

Tag:Winston Churchill

Harold Jones

Harold Jones ialah seorang penulis dan ahli sejarah yang berpengalaman, dengan semangat untuk meneroka kisah-kisah kaya yang telah membentuk dunia kita. Dengan lebih sedekad pengalaman dalam kewartawanan, dia mempunyai mata yang tajam untuk perincian dan bakat sebenar untuk menghidupkan masa lalu. Setelah mengembara secara meluas dan bekerja dengan muzium dan institusi kebudayaan terkemuka, Harold berdedikasi untuk mencungkil cerita paling menarik dari sejarah dan berkongsi dengan dunia. Melalui kerjanya, dia berharap dapat memberi inspirasi kepada minat belajar dan pemahaman yang lebih mendalam tentang orang dan peristiwa yang telah membentuk dunia kita. Apabila dia tidak sibuk meneliti dan menulis, Harold gemar mendaki, bermain gitar dan meluangkan masa bersama keluarganya.