Lehen Mundu Gerrak markatu zituen eskua izan zuten edo nolabait bizi izan zuten guztiak. Teknologiak gerra hain nabarmen aldatu zuen, ezen aurrekaririk gabeko heriotza eta suntsipena ahalbidetu baitzituen. Gainera, gerraren eragin ekonomikoa harategiak bezain paregabea izan zen.

Halako gertaera monumental batek, berez, ondorio kultural handiak izan zituen. Arteak Gerra Handia gorpuzten zuen bezala, gatazkarekin batera bizi izan zirenen hitzak ere bai.

Hona hemen Lehen Mundu Gerra garaian bizi izan ziren pertsonaia esanguratsuen 21 aipamen.

Eraikuntzari buruzko aipamenak

Lideraren ikuspegia

Mendebaldeko frontearen ikuspegiak

*Goiko aipua Gerhard Gürtler-ek esan zuen, Bavariako 111. Gorputz, Artilleriako Kanonierrek.

Gerrari buruzko gogoeta

Testu osoko bertsioa:

1. Ia nazio guztiek indar armatua handitzeko joera etengabea izan da.

Britainia Handiko lehen ministroa Salisburyko markesa, 1898.

2. Sortu zenetik, gure alderdiak ez dio Alemaniako armadari eman gizon edo zentimo bakar bat ere.

Wilhelm Liebknecht alemaniar sozialdemokrata, 1893.

3. Ezin dugu utzi a janzten duen kontrataziorikkaskoa.

Theobald Bethmann-Holwegg, 1912.

4. Garaipen moral handia Vienarentzat, baina horrekin batera, gerrarako arrazoi guztiak desagertzen dira.”

Kaiser Wilhelm Austria-Hungariako 1914ko Ultimatum-ari serbiar erantzunari buruz iruzkinatuz.

5. Okerrena gertatuko balitz, Australiak Ama Herrira bilduko luke gure azken gizona eta gure azken txelinari laguntzeko eta defendatzeko.

Andrew Fisher, Australiako politikaria, 1914ko abuztua.

6. Lantegietako emakumeek hogei minutuz lana geldituko balute, aliatuek gerra galduko lukete.

Joseph Joffre Frantziako Field Marshal eta komandante-burua.

7. Ez nuen bake handirik lortu, baina Norvegian entzun nuen Errusia laster traktoreentzako merkatu handi bat bihurtuko zela.

Henry Ford, bere bake-misio ofizialetik bueltan, 1915eko abenduaren 24a.

8. Uste dut madarikazio batek nigan jarri beharko lukeela, gerra hau maite dudalako. Badakit uneoro milakaren bizitza apurtzen eta apurtzen ari dela — eta hala ere — ezin dut lagundu — segundu bakoitzaz gozatzen dut.

Winston Churchillek lagun bati bidalitako gutun batean – 1916.

9. Gerra hau, hurrengo gerra bezala, gerra amaitzeko gerra da.

David Lloyd George, c.1916.

10. Gezurrak esaten ari gara; badakigu gezurrak esaten ari garela; ez diogu jendaurrean egia esaten, alemaniarrak baino ofizial gehiago galtzen ari garela eta ezinezkoa dela Mendebaldeko frontean igarotzea.

Lord Rothermere 1917.

11. . Borrokatzen duten bi armadabere buruaz beste egiten duen armada handi bat bezalakoa da elkar.

Henri Barbusse soldadu frantziarra, “Le Feu” eleberrian, 1915.

12. Etorkizun luze eta baliogarria zain zuen gazte batentzat, ez zen erraza heriotza ia egunero itxarotea. Hala ere, pixka bat igaro ondoren gazte hiltzeko ideiara ohitu nintzen. Bitxia bada ere, efektu lasaigarri moduko bat zuen eta gehiegi kezkatzea eragozten zidan. Horregatik, pixkanaka zauritu edo hiltzeko beldur ikaragarria galdu nuen.

Reinhold Spengler alemaniar boluntarioa.

13. Bi gizon hauek mozkortu ziren eta alde egin zuten eta harrapatu zituzten. Barre egin zuten. Zer edo zer besterik ez zela uste zuten; baina gerra-epaitegiak izan zituzten eta fusilatzera kondenatu zituzten, Sir Douglas Haig-en menpe. Ezetz esan zezakeen, baina ez. Beraz, fusilatuak izan ziren. Borrokan hil zirela deskribatu zuten.

George Morgan West Yorkshire Erregimentuko pribatua.

14. Egunkarietan irakurtzen duzu: “Lasai-lasai, odolustu eta sufritu duten lekuan atseden hartzen dute, pistolak hilobien gainean orro egiten duten bitartean, beren heriotza heroikoagatik mendeku hartuz”. Eta inori ez zaio bururatzen etsaia ere tiro egiten ari denik; maskorrak heroiaren hilobian murgiltzen direla; bere hezurrak lau haizetara barreiatzen duten zikinkeriarekin nahastuta daudela –eta, aste batzuen buruan, landatarra ixten dela soldaduaren azken atsedenlekuaren gainean.

Kanonier of.Bavariako 111. gorputza, artilleria, Gerhard Gürtler.

15. Asko ziren entzuterik jasan ezin dituzun hitzak eta azkenean lekuen izenek bakarrik zuten duintasuna. Aintza, ohore, ausardia edo santu bezalako hitz abstraktuak lizunak ziren.

Ernest Hemingway, ‘A Farewell to Arms’, 1929.

16. Beren burua sartu zuten gizonak ere ezagutzen nituen. Soldadu britainiarrak lubakietan esertzeaz nekatuta, lizentzian eztarria mozten zuten. Ordena mantendu izan ez balitz, desertatu egingo lukete. Derrigortuak izan ziren. Armadan zaudenean, ezin duzu nahi duzuna egin.

Gaston Boudry, Belgikako ‘Van den Grooten Oorlog’ liburuan.

17. Ez zegoen inolako bizi-seinalerik. Zuhaitz bat ez, ilargiaren argitan arraro itxura zuten hildako zurtoin batzuk izan ezik. Ez txori bat, ezta arratoi bat edo belar xafla bat ere. Natura aurreko udazkenean eroritako lekuan geratu ziren kanadar haiek bezain hila zegoen. Heriotza handia idatzi zen nonahi.

R.A. pribatua. Colwell, Passchendaele, 1918ko urtarrila.

18. Lehen Mundu Gerra lurrean egin den harategirik kolosalena, hiltzaileena eta gaizki kudeatutakoa izan zen. Gezurra esaten zuen edozein idazlek, beraz, idazleek propaganda idatzi, isildu edo borrokatu egin zuten.

Ernest Hemingway.

19. Gerra garaian 500.000 koloretako gizon eta mutil deitu zituzten zirriborroaren pean, eta horietako inork ez zuen saihestu nahi izan. Beren lekuak edonon hartzen zituztenbeste edozein bezain hiritar diren nazioaren defentsan esleituta.

Calvin Coolidge Charles Gardner-i 1924ko gutun batean.

20. Ez zaigu gustatzen etsaia lapurtzea; sufritzen dugunean norbait izatea nahi dugu. … Honalakoaren gaiztakeria gure miseriaren kausa bakarra bada, zigortu dezagun halakoa eta zoriontsu izango gara. Pentsamendu politiko mota honen adibiderik gorena Versaillesko Ituna izan zen. Hala ere, jende gehienak alemaniarrak ordezkatzeko ahuntz berriren bat bilatzen ari da.

Bertrand Russel Skeptical Essays-n.