สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำเครื่องหมายทุกคนที่มีส่วนร่วมหรือมีประสบการณ์ในทางใดทางหนึ่ง เทคโนโลยีได้เปลี่ยนแปลงการทำสงครามอย่างมากจนทำให้มีผู้เสียชีวิตและถูกทำลายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน นอกจากนี้ ผลกระทบทางเศรษฐกิจของสงครามก็ไม่มีใครเทียบได้เท่ากับการฆ่าสัตว์

เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ย่อมมีผลกระทบทางวัฒนธรรมที่กว้างไกลโดยธรรมชาติ เช่นเดียวกับศิลปะที่สะท้อนถึงมหาสงคราม คำพูดของผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกับความขัดแย้งก็เช่นกัน

นี่คือ 21 คำพูดของบุคคลสำคัญที่มีชีวิตอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

คำพูดเกี่ยวกับการสร้างขึ้น

มุมมองของผู้นำ

มุมมองจากแนวรบด้านตะวันตก

*คำพูดข้างต้นพูดโดย Gerhard Gürtler, Kanonier จากกองพลทหารปืนใหญ่ที่ 111 Bavarian Corps.

สะท้อนสงคราม

ฉบับเต็ม:

1. เกือบทุกประเทศมีแนวโน้มที่จะเพิ่มแสนยานุภาพอย่างต่อเนื่อง

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ มาควิสแห่งซอลส์บรี พ.ศ. 2441

2. นับตั้งแต่มีการจัดตั้งขึ้น พรรคของเราไม่ได้ให้เงินคนสักบาทหรือเงินสักบาทแก่กองทัพเยอรมันเลย

พรรคสังคมประชาธิปไตยเยอรมัน Wilhelm Liebknecht, 1893.

3. เราไม่สามารถละเว้นการรับสมัครที่สามารถสวมชุดหมวกนิรภัย

Theobald Bethmann-Holwegg, 1912.

4. ชัยชนะทางศีลธรรมที่ยิ่งใหญ่สำหรับเวียนนา แต่ด้วยเหตุผลทุกอย่างของสงครามก็หายไป”

ไกเซอร์ วิลเฮล์มแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตอบโต้ของเซอร์เบียต่อคำขาดของออสเตรีย-ฮังการีในปี 1914

5. หากเหตุการณ์เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น ออสเตรเลียจะชุมนุมกันที่ประเทศแม่เพื่อช่วยเหลือและปกป้องเธอต่อชายคนสุดท้ายและชิลลิงสุดท้ายของเรา

แอนดรูว์ ฟิชเชอร์ นักการเมืองออสเตรเลีย สิงหาคม 1914

6. หากผู้หญิงในโรงงานหยุดงานเป็นเวลา 20 นาที ฝ่ายสัมพันธมิตรจะแพ้สงคราม

จอมพลฝรั่งเศสและผู้บัญชาการทหารสูงสุด Joseph Joffre

7. ฉันไม่ได้รับความสงบมากนัก แต่ฉันได้ยินในนอร์เวย์ว่ารัสเซียอาจกลายเป็นตลาดใหญ่สำหรับรถแทรกเตอร์ในไม่ช้า

เฮนรี่ ฟอร์ด กลับมาจากภารกิจสันติภาพอย่างไม่เป็นทางการ 24 ธันวาคม 2458

8. ฉันคิดว่าคำสาปควรตกอยู่กับฉัน เพราะฉันรักสงครามครั้งนี้ ฉันรู้ว่ามันทำลายและทำลายชีวิตคนนับพันในทุกๆ ช่วงเวลา แต่ถึงกระนั้นฉันก็ช่วยไม่ได้ ฉันสนุกกับทุกวินาทีของมัน

Winston Churchill ในจดหมายถึงเพื่อน – 1916.

9. สงครามครั้งนี้ เช่นเดียวกับสงครามครั้งต่อไป เป็นสงครามเพื่อยุติสงคราม

David Lloyd George, c.1916.

10. เรากำลังโกหก เรารู้ว่าเรากำลังโกหก เราไม่บอกความจริงต่อสาธารณะว่าเรากำลังสูญเสียเจ้าหน้าที่มากกว่าฝ่ายเยอรมัน และเป็นไปไม่ได้ที่จะผ่านแนวรบด้านตะวันตก

ลอร์ดโรเธอร์เมียร์ 1917

11 . สองกองทัพที่ต่อสู้ซึ่งกันและกันเป็นเหมือนกองทัพขนาดใหญ่ที่ฆ่าตัวตาย

ทหารฝรั่งเศส อ็องรี บาร์บุส ในนวนิยายเรื่อง “Le Feu” ของเขาในปี 1915

12. สำหรับชายหนุ่มที่มีอนาคตอันยาวนานและคุ้มค่ารอเขาอยู่ มันไม่ง่ายเลยที่จะคาดหวังความตายแทบทุกวัน อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ชินกับความคิดที่จะตายตั้งแต่ยังเด็ก น่าแปลกที่มันช่วยผ่อนคลายและทำให้ฉันไม่กังวลมากเกินไป ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงค่อย ๆ เลิกกลัวที่จะได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

อาสาสมัครชาวเยอรมัน Reinhold Spengler

13. ชายสองคนนี้เมาแล้วเดินหนีไปและถูกจับได้ พวกเขาหัวเราะออกมา พวกเขาคิดว่ามันเป็นเพียงบางสิ่งบางอย่างหรือไม่มีอะไรเลย แต่พวกเขาถูกศาลทหารตัดสินให้ถูกยิง เซอร์ ดักลาส เฮก เขาอาจตอบว่าไม่ แต่เขาไม่ทำ พวกเขาจึงถูกยิง พวกเขาถูกอธิบายว่าถูกฆ่าตายในสนามรบ

จอร์จ มอร์แกน เอกชนแห่ง West Yorkshire Regiment

14. ในหนังสือพิมพ์ที่คุณอ่าน: “พวกเขาพักผ่อนอย่างสงบในจุดที่เลือดออกและทรมาน ในขณะที่เสียงปืนลั่นเหนือหลุมฝังศพของพวกเขา เพื่อแก้แค้นให้กับการตายอย่างกล้าหาญของพวกเขา” และไม่มีใครรู้ว่าศัตรูกำลังยิงด้วย ที่กระสุนพุ่งเข้าไปในหลุมฝังศพของฮีโร่ กระดูกของเขาปะปนกับสิ่งสกปรกซึ่งกระจายไปตามลมทั้งสี่ - และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ หลุมฝังศพก็ปิดทับที่พักสุดท้ายของทหาร

คาโนเนียร์แห่ง111 Bavarian Corps, Artillery, Gerhard Gürtler

15. มีคำพูดมากมายที่คุณไม่สามารถทนฟังได้ และในที่สุด ชื่อของสถานที่เท่านั้นที่มีศักดิ์ศรี คำนามธรรม เช่น ความรุ่งโรจน์ เกียรติยศ ความกล้าหาญ หรือคำศักดิ์สิทธิ์เป็นคำหยาบคาย

เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ใน ‘A Farewell to Arms’ ปี 1929

16. ฉันยังรู้จักผู้ชายที่ทำตัวเองด้วย ทหารอังกฤษเบื่อที่จะนั่งในสนามเพลาะและเชือดคอตัวเองระหว่างลา ถ้าไม่มีการรักษาคำสั่ง พวกเขาคงจะร้างไปแล้ว พวกเขาถูกบีบบังคับ เมื่อคุณอยู่ในกองทัพ คุณไม่สามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการได้

Gaston Boudry ในหนังสือ "Van den Grooten Oorlog" ของเบลเยียม

17. ไม่มีสัญญาณของสิ่งมีชีวิตใด ๆ ไม่ใช่ต้นไม้ เหลือไว้แต่ตอไม้ที่ตายแล้วซึ่งดูแปลกตาเมื่อต้องแสงจันทร์ ไม่ใช่นก ไม่ใช่แม้แต่หนูหรือใบหญ้า ธรรมชาตินั้นตายแล้วเช่นเดียวกับชาวแคนาดาที่ร่างกายยังคงอยู่ในที่ที่พวกเขาร่วงหล่นเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ความตายถูกจารึกไว้ทั่วทุกแห่ง

Private R.A. Colwell, Passchendaele, มกราคม 1918.

18. สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นโรงฆ่าสัตว์ที่ใหญ่โต สังหารหมู่ และจัดการผิดพลาดมากที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นมาในโลก นักเขียนคนใดก็ตามที่พูดโกหก ดังนั้นนักเขียนจึงเขียนโฆษณาชวนเชื่อ หุบปาก หรือต่อสู้

Ernest Hemingway

19. ในช่วงสงคราม ชายผิวสีและเด็กชายกว่า 500,000 คนถูกเรียกตัวภายใต้การเกณฑ์ทหาร ไม่มีสักคนที่พยายามจะหลบเลี่ยง พวกเขาเข้ามาแทนที่ทุกที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องประเทศที่พวกเขาเป็นพลเมืองอย่างแท้จริงเช่นเดียวกับคนอื่นๆ

Calvin Coolidge ในจดหมายถึง Charles Gardner 1924

20. เราไม่ชอบถูกศัตรูแย่งชิงไป อยากมีใครสักคนเมื่อเราทุกข์ใจ … หากความชั่วร้ายของคนๆ นั้นเป็นสาเหตุเดียวที่ทำให้เราทุกข์ใจ ขอให้เราลงโทษคนๆ นั้น แล้วเราจะมีความสุข ตัวอย่างสูงสุดของความคิดทางการเมืองประเภทนี้คือสนธิสัญญาแวร์ซาย แต่คนส่วนใหญ่กำลังมองหาแพะรับบาปตัวใหม่เพื่อแทนที่ชาวเยอรมัน

Bertrand Russel ในบทความที่น่ากังขา