សង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ បានកត់សម្គាល់អស់អ្នកដែលមានដៃនៅក្នុងវា ឬបានជួបប្រទះវាតាមមធ្យោបាយណាមួយ។ បច្ចេកវិជ្ជាបានផ្លាស់ប្តូរសង្គ្រាមយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាអនុញ្ញាតឱ្យមានការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ លើសពីនេះ ឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ចនៃសង្រ្គាមគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានដូចកន្លែងសម្លាប់សត្វ។

ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មហិមាបែបនេះមានផលប៉ះពាល់ខាងវប្បធម៌យ៉ាងទូលំទូលាយដោយធម្មជាតិ។ ដូចគ្នានឹងសិល្បៈដែលបង្កប់នូវសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យដែរ ពាក្យរបស់អ្នកដែលរស់នៅស្របគ្នានឹងជម្លោះក៏ដូចគ្នាដែរ។

នេះគឺជាសម្រង់សម្ដីចំនួន 21 របស់បុគ្គលសំខាន់ៗដែលបានរស់នៅក្នុងសម័យសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

សម្រង់អំពីការបង្កើតឡើង

ទស្សនៈរបស់អ្នកដឹកនាំ

ទស្សនៈពីរណសិរ្សលោកខាងលិច

* សម្រង់ខាងលើត្រូវបាននិយាយដោយ Gerhard Gürtler, Kanonier នៃ 111 Bavarian Corps, កាំភ្លើងធំ។

<22

ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គ្រាម

កំណែអត្ថបទពេញ៖

1. មានទំនោរឥតឈប់ឈរនៅលើផ្នែកនៃស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់ក្នុងការបង្កើនកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួន។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស The Marquess of Salisbury, 1898.

2. ចាប់តាំងពីវាបានកើតឡើងមក គណបក្សរបស់យើងមិនបានផ្តល់ឱ្យកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នូវបុរសតែមួយ ឬមួយកាក់មួយសេនទេ។

Wilhelm Liebknecht សង្គមប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់ ឆ្នាំ 1893។

3. យើង​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ចាកចេញ​ពី​បុគ្គលិក​ណា​ដែល​អាច​ពាក់​អាវ​នោះ​បាន​ទេ។មួកសុវត្ថិភាព។

Theobald Bethmann-Holwegg, 1912.

4. ជ័យជំនះខាងសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ទីក្រុងវីយែន ប៉ុន្តែជាមួយនឹងវា គ្រប់ហេតុផលនៃសង្រ្គាមនឹងរលាយបាត់។"

Kaiser Wilhelm ធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើការឆ្លើយតបរបស់ស៊ែប៊ីចំពោះ Ultimatum 1914 របស់អូទ្រីស-ហុងគ្រី។

5. ប្រសិនបើ​មាន​រឿង​អាក្រក់​បំផុត​កើតឡើង អូស្ត្រាលី​នឹង​ប្រមូល​ផ្តុំគ្នា​ទៅកាន់​ប្រទេស​មាតា​ដើម្បី​ជួយ និង​ការពារ​នាង​ដល់​បុរស​ចុងក្រោយ​របស់​យើង និង​មនុស្ស​ចុងក្រោយ​របស់​យើង។

Andrew Fisher អ្នក​នយោបាយ​អូស្ត្រាលី ខែ​សីហា ឆ្នាំ 1914។

6. ប្រសិនបើស្ត្រីនៅក្នុងរោងចក្រឈប់ធ្វើការរយៈពេលម្ភៃនាទី នោះសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងចាញ់សង្រ្គាម។

សេនាប្រមុខបារាំង និងអគ្គមេបញ្ជាការ Joseph Joffre។

7. ខ្ញុំមិនទទួលបានសន្តិភាពច្រើនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលឺនៅប្រទេសន័រវេសថា រុស្ស៊ីអាចនឹងក្លាយទៅជាទីផ្សារដ៏ធំសម្រាប់ត្រាក់ទ័រក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

Henry Ford ត្រឡប់ពីបេសកកម្មសន្តិភាពក្រៅផ្លូវការរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1915។

Winston Churchill នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់មិត្តម្នាក់ – 1916។

៩. សង្រ្គាមនេះដូចជាសង្រ្គាមបន្ទាប់ គឺជាសង្រ្គាមដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាម។

David Lloyd George, c.1916.

10. យើងនិយាយកុហក; យើងដឹងថាយើងកំពុងនិយាយកុហក យើង​មិន​ប្រាប់​សាធារណជន​នូវ​ការពិត​ទេ ថា​យើង​បាត់បង់​មន្ត្រី​ច្រើនជាង​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់ ហើយ​វា​មិនអាច​ឆ្លងកាត់​រណសិរ្ស​ខាងលិច​បានទេ។

Lord Rothermere 1917។

11 . កងទ័ពពីរដែលប្រយុទ្ធគ្នាទៅវិញទៅមកគឺដូចជាកងទ័ពដ៏ធំមួយដែលធ្វើអត្តឃាត។

ទាហានបារាំង Henri Barbusse នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ “Le Feu” ឆ្នាំ 1915។

12. សម្រាប់​យុវជន​ម្នាក់​ដែល​មាន​អនាគត​ដ៏យូរ និង​សក្តិសម​កំពុង​រង់ចាំ​គាត់ វា​មិន​ងាយស្រួល​ទេ​ក្នុង​ការ​រំពឹង​ថា​នឹង​ស្លាប់​ស្ទើរតែ​រាល់ថ្ងៃ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​បាន​ស៊ាំ​នឹង​គំនិត​ចង់​ស្លាប់​នៅ​ក្មេង។ ចម្លែក​ណាស់ វា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​បន្ធូរ​អារម្មណ៍ និង​ការពារ​ខ្ញុំ​ពី​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ពេក។ ដោយសារតែរឿងនេះ ខ្ញុំបានបាត់បង់ការភ័យខ្លាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការរងរបួស ឬស្លាប់បន្តិចម្តងៗ។

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាល្លឺម៉ង់ Reinhold Spengler។

13. បុរស​ទាំង​២​នាក់​នេះ​ស្រវឹង​ស្រា​ក៏​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់ ។ ពួកគេបានសើចវាចេញ។ ពួកគេបានគិតថាវាគ្រាន់តែជាអ្វីមួយ ឬគ្មានអ្វីសោះ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​កាត់ទោស ហើយ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ឱ្យ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ដោយ​លោក Sir Douglas Haig ។ គាត់អាចនិយាយថាទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនបាន។ ដូច្នេះពួកគេត្រូវបានគេបាញ់។ ពួកគេត្រូវបានពិពណ៌នាថាត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសកម្មភាព។

ឯកជននៃកងវរសេនាធំ West Yorkshire, George Morgan។

14. នៅក្នុងកាសែតដែលអ្នកបានអានថា "ពួកគេសម្រាកដោយសន្តិភាពនៅកន្លែងដែលពួកគេបានបង្ហូរឈាមនិងរងទុក្ខខណៈពេលដែលកាំភ្លើងបានគ្រហឹមលើផ្នូររបស់ពួកគេដោយសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់វីរជនរបស់ពួកគេ" ។ ហើយវាមិនកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់ដែលខ្មាំងសត្រូវក៏កំពុងបាញ់ដែរ។ ថាសំបកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្នូររបស់វីរបុរស; ថាឆ្អឹងរបស់គាត់ត្រូវបានលាយឡំជាមួយនឹងភាពកខ្វក់ដែលវាខ្ចាត់ខ្ចាយទៅខ្យល់ទាំងបួន ហើយក្រោយមកពីរបីសប្តាហ៍ ស្មៅបានបិទពីលើកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ទាហាន។

Kanonier នៃអង្គភាព Bavarian 111, កាំភ្លើងធំ, Gerhard Gürtler។

15. មាន​ពាក្យ​ជា​ច្រើន​ដែល​អ្នក​មិន​អាច​ស្តាប់​បាន ហើយ​ទី​បំផុត​មាន​តែ​ឈ្មោះ​កន្លែង​ដែល​មាន​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ។ ពាក្យអរូបីដូចជា សិរីល្អ កិត្តិយស ភាពក្លាហាន ឬភាពបរិសុទ្ធ គឺជាពាក្យអាសអាភាស។

Ernest Hemingway នៅក្នុង 'A Farewell to Arms' ឆ្នាំ 1929។

16. ខ្ញុំក៏បានស្គាល់បុរសដែលធ្វើខ្លួនឯងផងដែរ។ ទាហានអង់គ្លេសនឿយហត់នឹងការអង្គុយនៅក្នុងលេណដ្ឋានដែលកាត់បំពង់ករបស់ពួកគេអំឡុងពេលឈប់សម្រាក។ ប្រសិនបើ​សណ្តាប់ធ្នាប់​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទេ ពួកគេ​នឹង​ចាកចេញ​។ ពួកគេត្រូវបានបង្ខិតបង្ខំ។ នៅពេលអ្នកនៅក្នុងជួរកងទ័ព អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាននោះទេ។

Gaston Boudry នៅក្នុងសៀវភៅបែលហ្ស៊ិក 'Van den Grooten Oorlog'។

17. មិនមានសញ្ញានៃជីវិតប្រភេទណាមួយទេ។ មិន​មែន​ជា​ដើម​ឈើ​ទេ ទុក​គល់​ឈើ​ងាប់​មួយ​ចំនួន​ដែល​មើល​ទៅ​ចម្លែក​ក្នុង​ពន្លឺ​ព្រះ​ចន្ទ។ មិន​មែន​ជា​សត្វ​ស្លាប សូម្បី​តែ​កណ្ដុរ ឬ​ស្មៅ។ ធម្មជាតិ​បាន​ងាប់​ដូច​ជនជាតិ​កាណាដា​ទាំងនោះ​ដែល​សាកសព​នៅ​កន្លែង​ដែល​ពួកគេ​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ​មុន។ ការស្លាប់ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងធំនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

Private R.A. Colwell, Passchendaele, ខែ មករា ឆ្នាំ 1918។

18. សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ គឺជាកន្លែងសម្លាប់សត្វដ៏ធំសម្បើម ឃាតកម្ម និងគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅលើផែនដី។ អ្នកនិពន្ធណាដែលនិយាយមិនពិត ភូតកុហក ដូច្នេះ អ្នកសរសេរទាំងសរសេរឃោសនា បិទមាត់ ឬវាយតប់។

Ernest Hemingway។

19. ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម បុរស និងក្មេងប្រុស 500,000 នាក់ត្រូវបានកោះហៅក្រោមសេចក្តីព្រាងនេះ មិនមែននរណាម្នាក់ដែលព្យាយាមគេចពីវានោះទេ។ ពួកគេបានយកកន្លែងរបស់ពួកគេទៅគ្រប់ទីកន្លែងត្រូវបានចាត់តាំងដើម្បីការពារជាតិដែលពួកគេជាពលរដ្ឋពិតប្រាកដដូចប្រទេសដទៃទៀត។

Calvin Coolidge នៅក្នុងសំបុត្រផ្ញើជូនលោក Charles Gardner 1924។

20. យើងមិនចូលចិត្តប្លន់សត្រូវទេ។ យើង​ចង់​បាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ពេល​យើង​រង​ទុក្ខ។ … ប្រសិនបើ​អំពើ​ទុច្ចរិត​ជា​ដើមហេតុ​តែមួយគត់​នៃ​ទុក្ខវេទនា​របស់​យើង សូម​ឲ្យ​យើង​ដាក់ទោស​ដូច្នេះ ហើយ​យើង​នឹង​មាន​សុភមង្គល ។ ឧទាហរណ៍កំពូលនៃគំនិតនយោបាយប្រភេទនេះគឺសន្ធិសញ្ញា Versailles ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សភាគច្រើនកំពុងស្វែងរកតែពពែថ្មីមួយចំនួនដើម្បីជំនួសជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

Bertrand Russel នៅក្នុងអត្ថបទដែលសង្ស័យ។