The Great War in Words: 20 Quotes by Contemporaries of World War One

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

Ang Unang Digmaang Pandaigdig ay minarkahan ang lahat ng nakibahagi o nakaranas nito sa anumang paraan. Binago ng teknolohiya ang pakikidigma nang labis na nagbigay-daan sa hindi pa naganap na kamatayan at pagkawasak. Higit pa rito, ang epekto sa ekonomiya ng digmaan ay walang kapantay katulad ng pagpatay.

Ang gayong monumental na kaganapan ay natural na may malalayong epekto sa kultura. Kung paanong isinama ng sining ang Dakilang Digmaan, gayundin ang mga salita ng mga nabuhay kasabay ng tunggalian.

Narito ang 21 quote ng mga mahahalagang tao na nabuhay noong panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig.

Mga quote sa build up

Ang pananaw ng pinuno

Mga Pananaw mula sa Western Front

Tingnan din: Ang Nakatagong Kasaysayan ng Roman London

*Ang sipi sa itaas ay sinabi ni Gerhard Gürtler, Kanonier ng 111 Bavarian Corps, Artillery.

Pagninilay-nilay sa Digmaan

Buong bersyon ng text:

1. Nagkaroon ng patuloy na ugali sa bahagi ng halos bawat bansa na dagdagan ang sandatahang lakas nito.

British Prime Minister The Marquess of Salisbury, 1898.

2. Mula nang magkaroon ito, hindi nagbigay ang aming partido sa hukbong Aleman ng kahit isang tao o isang sentimos.

German Social Democrat Wilhelm Liebknecht, 1893.

3. Hindi namin kayang iwanan ang sinumang recruit na maaaring magsuot ng ahelmet.

Theobald Bethmann-Holwegg, 1912.

4. Isang mahusay na tagumpay sa moral para sa Vienna, ngunit kasama nito, ang bawat dahilan ng digmaan ay naglalaho.”

Nagkomento si Kaiser Wilhelm sa tugon ng Serbia sa Ultimatum 1914 ng Austria-Hungary.

5. Sakaling mangyari ang pinakamasama, magra-rally ang Australia sa Inang Bansa upang tulungan at ipagtanggol siya hanggang sa ating huling tao at sa ating huling shilling.

Andrew Fisher, politiko ng Australia, Agosto 1914.

6. Kung huminto sa trabaho ang mga kababaihan sa mga pabrika sa loob ng dalawampung minuto, matatalo ang mga Allies sa digmaan.

French Field Marshal at Commander-in-Chief Joseph Joffre.

7. Hindi ako masyadong nakakuha ng kapayapaan, ngunit narinig ko sa Norway na ang Russia ay maaaring maging isang malaking merkado para sa mga traktor sa lalong madaling panahon.

Henry Ford, na bumalik mula sa kanyang hindi opisyal na misyon ng kapayapaan, Disyembre 24, 1915.

Tingnan din: Ano ang Alam Natin Tungkol sa Bronze Age Troy?

8. Sa tingin ko, isang sumpa ang dapat sumama sa akin — dahil mahal ko ang digmaang ito. Alam kong sinisira at sinisira nito ang buhay ng libu-libo sa bawat sandali — at gayunpaman — hindi ko mapigilan — Nasisiyahan ako sa bawat segundo nito.

Winston Churchill sa isang liham sa isang kaibigan – 1916.

9. Ang digmaang ito, tulad ng susunod na digmaan, ay isang digmaan upang wakasan ang digmaan.

David Lloyd George, c.1916.

10. Kami ay nagsasabi ng mga kasinungalingan; alam naming nagsisinungaling kami; hindi namin sinasabi sa publiko ang totoo, na mas marami kaming nawawalang opisyal kaysa sa mga German, at imposibleng makalusot sa Western Front.

Lord Rothermere 1917.

11 . Dalawang hukbo na lumalabanang isa't isa ay parang isang malaking hukbo na nagpapakamatay.

Ang sundalong Pranses na si Henri Barbusse, sa kanyang nobelang “Le Feu”, 1915.

12. Para sa isang binata na may mahaba at kapaki-pakinabang na hinaharap na naghihintay sa kanya, hindi madaling asahan ang kamatayan halos araw-araw. Gayunpaman, pagkaraan ng ilang sandali ay nasanay na ako sa ideya na mamatay nang bata pa. Kakaiba, mayroon itong isang uri ng nakapapawing pagod na epekto at pinipigilan akong mag-alala nang labis. Dahil dito, unti-unti kong nawala ang matinding takot na masugatan o mapatay.

German volunteer, Reinhold Spengler.

13. Nalasing ang dalawang lalaking ito at nagwala sila at nahuli. Tinawanan nila ito. Akala nila ito ay isang bagay lamang o wala; ngunit sila ay nilitis sa korte militar at sila ay nahatulang barilin, na nasasakupan ni Sir Douglas Haig. Maaari niyang sabihin na hindi, ngunit hindi niya ginawa. Kaya binaril sila. Inilarawan sila bilang pinatay sa aksyon.

Pribado ng West Yorkshire Regiment, George Morgan.

14. Sa mga pahayagan na mababasa mo: "Mapayapa silang nagpapahinga sa lugar kung saan sila dumugo at nagdusa, habang ang mga baril ay umaalingawngaw sa kanilang mga libingan, na naghihiganti para sa kanilang kabayanihan na kamatayan". At hindi mangyayari sa sinuman na nagpapaputok din ang kaaway; na ang mga shell ay bumulusok sa libingan ng bayani; na ang kanyang mga buto ay nahaluan ng dumi na kanilang ikinakalat sa apat na hangin – at na, pagkaraan ng ilang linggo, ang morass ay nagsasara sa huling pahingahan ng sundalo.

Kanonier ngang 111 Bavarian Corps, Artillery, Gerhard Gürtler.

15. Maraming mga salita ang hindi mo kayang pakinggan at sa wakas ay ang mga pangalan lamang ng mga lugar ang may dignidad. Ang mga abstract na salita tulad ng kaluwalhatian, karangalan, katapangan, o kabanal-banalan ay malaswa.

Ernest Hemingway, sa ‘A Farewell to Arms’, 1929.

16. May kilala rin akong mga lalaking pumasok. Pagod na ang mga sundalong British sa pag-upo sa mga trench na pumutol sa kanilang mga lalamunan sa panahon ng bakasyon. Kung hindi napanatili ang kaayusan, sila ay umalis. Pinilit sila. Kapag nasa hukbo ka, hindi mo magagawa ang anumang gusto mo.

Gaston Boudry, sa Belgian book na 'Van den Grooten Oorlog'.

17. Walang anumang palatandaan ng buhay. Hindi isang puno, maliban sa ilang patay na tuod na kakaiba sa liwanag ng buwan. Hindi isang ibon, kahit isang daga o isang talim ng damo. Ang kalikasan ay kasing patay ng mga Canadian na ang mga katawan ay nanatili kung saan sila nahulog noong nakaraang taglagas. Ang kamatayan ay isinulat nang malaki sa lahat ng dako.

Pribadong R.A. Colwell, Passchendaele, Enero 1918.

18. Ang Unang Digmaang Pandaigdig ay ang pinakamalaki, mamamatay-tao, maling pangangasiwa ng pagpatay na naganap sa mundo. Sinumang manunulat na nagsabing kung hindi man ay nagsinungaling, Kaya ang mga manunulat ay sumulat ng propaganda, tumahimik, o lumaban.

Ernest Hemingway.

19. Sa panahon ng digmaan, 500,000 may kulay na mga lalaki at lalaki ang tinawag sa ilalim ng draft, walang sinuman sa kanila ang naghangad na umiwas dito. Pumuwesto sila kung saan-saanitinalaga sa pagtatanggol ng bansa kung saan sila ay tunay na mamamayan tulad ng iba.

Calvin Coolidge sa isang liham kay Charles Gardner 1924.

20. Hindi namin nais na ninakawan ng isang kaaway; gusto namin ng isang tao kapag kami ay naghihirap. … Kung ang kasamaan ni ganito at si ganito ang tanging dahilan ng ating paghihirap, parusahan natin si ganito at si ganito at tayo ay magiging masaya. Ang pinakamataas na halimbawa ng ganitong uri ng kaisipang pampulitika ay ang Treaty of Versailles. Ngunit karamihan sa mga tao ay naghahanap lamang ng ilang bagong scapegoat upang palitan ang mga German.

Bertrand Russel sa Mga Sanaysay na Nagdududa.

Mga Tag:Winston Churchill

Harold Jones

Si Harold Jones ay isang makaranasang manunulat at mananalaysay, na may hilig sa paggalugad sa mga mayamang kuwento na humubog sa ating mundo. Sa higit sa isang dekada ng karanasan sa pamamahayag, siya ay may matalas na mata para sa detalye at isang tunay na talento sa pagbibigay-buhay sa nakaraan. Dahil sa malawakang paglalakbay at pakikipagtulungan sa mga nangungunang museo at institusyong pangkultura, nakatuon si Harold sa paghukay ng mga pinakakaakit-akit na kuwento mula sa kasaysayan at ibahagi ang mga ito sa mundo. Sa pamamagitan ng kanyang trabaho, umaasa siyang makapagbigay inspirasyon sa pag-ibig sa pag-aaral at mas malalim na pag-unawa sa mga tao at mga kaganapan na humubog sa ating mundo. Kapag hindi siya abala sa pagsasaliksik at pagsusulat, nasisiyahan si Harold sa paglalakad, pagtugtog ng gitara, at paggugol ng oras sa kanyang pamilya.