De Earste Wrâldoarloch markearre al dyjingen dy't der in hân yn hiene of op ien of oare manier meimakke hawwe. Technology hie oarlochsfiering sa signifikant feroare dat it ungewoane dea en ferneatiging ynskeakele. Fierder wie de ekonomyske gefolgen fan de oarloch like ûngelyk as de slachter.

Sa'n monumintaal barren hie fansels fiergeande kulturele gefolgen. Krekt sa't keunst de Grutte Oarloch belichame, sa diene de wurden fan dyjingen dy't tagelyk mei it konflikt libbe.

Hjir binne 21 sitaten fan wichtige figueren dy't libbe yn 'e tiid fan' e Earste Wrâldoarloch.

Setaten oer de opbou

It perspektyf fan 'e lieder

Perspektyf fan it Westfront

*It boppesteande sitaat waard sein troch Gerhard Gürtler, Kanonier fan it 111 Beierske Corps, Artillery.

Refleksje oer de oarloch

Folsleine tekstferzje:

1. Der hat fan hast alle folken in konstante oanstriid west om har wapene krêft te fergrutsjen.

Britske premier The Marquess of Salisbury, 1898.

2. Us partij hat sûnt it bestean oan it Dútske leger noch gjin inkelde man of ien penny jûn.

Dútske sosjaal-demokraat Wilhelm Liebknecht, 1893.

3. Wy kinne net betelje te ferlitten eltse rekrut dy't kin drage ahelm.

Theobald Bethmann-Holwegg, 1912.

4. In grutte morele oerwinning foar Wenen, mar dêrmei ferdwynt alle reden foar oarloch.”

Kaiser Wilhelm dy't kommentaar oer de Servyske reaksje op Eastenryk-Hongarije's Ultimatum 1914.

5. Mocht it slimste barre, dan soe Austraalje by it Memmelân gearkomme om har te helpen en te ferdigenjen oant ús lêste man en ús lêste shilling.

Andrew Fisher, Australyske politikus, augustus 1914.

6. As de froulju yn de fabriken foar tweintich minuten ophâlde mei it wurk, soene de alliearden de oarloch ferlieze.

Frânsk fjildmaarskalk en opperbefelhawwer Joseph Joffre.

7. Ik krige net folle frede, mar ik hearde yn Noarwegen dat Ruslân meikoarten wol in grutte merk foar trekkers wurde kin.

Henry Ford, weromkommend fan syn net-offisjele fredesmissy, 24 desimber 1915.

8. Ik tink dat in flok op my moat rêste - om't ik fan dizze oarloch hâld. Ik wit dat it elk momint it libben fan tûzenen smyt en ferplettert - en dochs - ik kin it net helpe - ik genietsje fan elke sekonde.

Winston Churchill yn in brief oan in freon - 1916.

9. Dizze oarloch, lykas de folgjende oarloch, is in oarloch om oarloch te einigjen.

David Lloyd George, c.1916.

10. Wy fertelle leagen; wy witte dat wy leagens fertelle; wy fertelle it publyk net de wierheid, dat wy mear ofsieren ferlieze as de Dútsers, en dat it ûnmooglik is om troch te kommen op it Westfront.

Lord Rothermere 1917.

11 . Twa legers dy't fjochtsjeinoar is as ien grut leger dat selsmoard pleegt.

Frânsk soldaat Henri Barbusse, yn syn roman “Le Feu”, 1915.

12. Foar in jonge man dy't in lange en weardige takomst op him wachte, wie it net maklik om hast alle dagen de dea te ferwachtsjen. Lykwols rekke ik nei in skoftke wend oan it idee om jong te stjerren. Frjemd, it hie in soarte fan kalmerend effekt en foarkommen dat ik my tefolle soargen meitsje. Hjirtroch ferlear ik stadichoan de ferskriklike eangst om ferwûne of dea te wurden.

Dútske frijwilliger, Reinhold Spengler.

13. Dizze twa manlju waarden dronken en se swalken fuort en waarden betrape. Se laken it ôf. Hja tochten dat it mar wat of neat wie; mar se waarden kriichsrjochter en se waarden feroardiele ta deasketten, ûnder foarbehâld fan sir Douglas Haig. Hy koe nee sizze, mar hy die net. Sa waarden se sketten. Se waarden beskreaun as fermoarde yn aksje.

Private fan it West Yorkshire Regiment, George Morgan.

14. Yn 'e kranten lêze jo: "Freedlik rêste se op it plak dêr't se blieden en lijen hawwe, wylst de gewearen oer har grêven raze, wraak nimme foar har heldhaftige dea". En it komt gjinien op dat de fijân ek sjit; dat de skulpen yn it grêf fan de held dûke; dat syn bonken mongen binne mei de smoargens dy't se nei de fjouwer winen ferspriede - en dat nei in pear wiken it moeras slút oer it lêste rêstplak fan 'e soldaat.

Kanonier fanit 111 Beierske Korps, Artillery, Gerhard Gürtler.

15. Der wiene in protte wurden dy't jo net ferneare koenen en úteinlik hienen allinnich de nammen fan plakken weardichheid. Abstrakte wurden as gloarje, eare, moed of hillich wiene obsene.

Ernest Hemingway, yn ‘A Farewell to Arms’, 1929.

16. Ik wist ek fan manlju dy't harsels diene. As de oarder net hanthavene wie, soene se ferlitten wêze. Se waarden twongen. As je yn it leger sit, kin je net samar dwaan wat je wolle.

Gaston Boudry, yn it Belgyske boek ‘Van den Grooten Oorlog’.

17. Der wie gjin teken fan libben fan hokker soart. Gjin beam, útsein in pear deade stobben dy't der nuver útseagen yn it moanneljocht. Net in fûgel, net iens in rotte of in gerssprietje. De natuer wie like dea as dy Kanadezen waans lichems bleaunen dêr't se de foarige hjerst fallen wiene. De dea waard oeral grut skreaun.

Private R.A. Colwell, Passchendaele, jannewaris 1918.

18. De Earste Wrâldoarloch wie de meast kolossale, moardzjende, ferkeard behearde slachterij dy't ea op ierde plakfûn. Elke skriuwer dy't oars sei leaude, Sa skreaunen de skriuwers of propaganda, hâldden de holle of fochten.

Ernest Hemingway.

19. Yn 'e oarloch waarden 500.000 kleurde manlju en jonges oproppen ûnder it ûntwerp, fan wa't net ien besocht it te ûntkommen. Se namen harren plak oeraltawiisd ta ferdigening fan it folk dêr’t se like wirklik boargers fan binne as alle oaren.

Calvin Coolidge yn in brief oan Charles Gardner 1924.

20. Wy wolle net graach fan in fijân berôve wurde; wy wolle immen te hawwen as wy lije. ... As de goddeleaze fan sa-en-sa de ienige oarsaak fan ús ellinde is, lit ús sa-en-sa straffen en wy sille bliid wêze. It heechste foarbyld fan dit soarte fan politike gedachte wie it Ferdrach fan Versailles. Dochs sykje de measte minsken allinich wat nije sûndebok om de Dútsers te ferfangen.

Bertrand Russel yn Skeptical Essays.