1687 ۾ وينس جي حملي دوران، اهو هڪ عارضي بارود جي دڪان طور استعمال ڪيو ويو. هڪ وڏو ڌماڪو ڇت کي بند ڪري ڇڏيو ۽ ڪيترن ئي اصل يوناني مجسمن کي تباهه ڪيو. اهو ان وقت کان وٺي تباهيءَ جي صورت ۾ موجود آهي.

هن ڊگهي ۽ انتشار واري تاريخ ۾، 19هين صديءَ جي آخر ۾ تڪرار جو سڀ کان وڏو نقطو اُڀريو، جڏهن سلطنت عثمانيه ۾ برطانوي سفير لارڊ ايلگين، ان جي کوٽائي ڪئي. گريل ٿر جا مجسما.

ايلگين آرٽ ۽ نوادرات جو عاشق هو، ۽ يونان جي مندرن ۾ اهم فن پارن کي پهتل وڏي نقصان تي افسوس جو اظهار ڪيو.

جيتوڻيڪ هن جو اصل مقصد صرف ماپڻ هو، 1799ع ۽ 1810ع جي وچ ۾ مجسمن جو خاڪو ٺاهيو ۽ نقل ڪيو، ماهرن ۽ تعليمي ماهرن جي هڪ گروهه سان گڏ ايلگين ايڪروپولس مان مواد ڪڍڻ شروع ڪيو. تصويري ڪريڊٽ: Berthold Werner / CC.

هن سلطان کان هڪ فرمان (شاهي فرمان جو هڪ قسم) حاصل ڪيو، اهو دعويٰ ڪري ٿو ته اهو هڪ سفارتي اشارو آهي شڪرگذاري ۾ برطانيه جي مصر ۾ فرانسيسي فوجن جي شڪست تي. انهيءَ ڪري کيس وٺڻ جي اجازت ڏني وئيپٿر جي ڪنهن به ٽڪر کي پراڻن لکت يا انگن اکرن سان هٽائي ڇڏيو.

1812 تائين، ايلگين آخرڪار پارٿينون ماربلز کي 70,000 پائونڊ جي وڏي ذاتي قيمت تي واپس برطانيه موڪليو. انهن کي پنهنجي اسڪاٽش گهر، بروم هال هائوس کي سينگارڻ لاءِ استعمال ڪرڻ جو ارادو ڪيو، هن جا منصوبا بند ٿي ويا جڏهن هڪ مهانگي طلاق هن کي کيسي مان ڪڍي ڇڏيو.

پارليامينٽ ماربل خريد ڪرڻ ۾ هٻڪندي هئي. جيتوڻيڪ سندن اچڻ تي وڏي پيماني تي جشن ملهايو ويو، پر ڪيترائي برطانوي ٽٽل نڪ ۽ گم ٿيل عضون سان متاثر نه ٿيا، جيڪي ’مثالي خوبصورتي‘ جي ذوق کي پورو ڪرڻ ۾ ناڪام رهيا. حاصلات ان نتيجي تي پهتي ته اهي يادگار هڪ ’آزاد حڪومت‘ تحت ’پناه‘ جا مستحق آهن، آسانيءَ سان اهو نتيجو ڪڍيو ته برطانوي حڪومت ان بل کي پورو ڪندي.

جيتوڻيڪ ايلگين £73,600 جي قيمت تجويز ڪئي، برطانوي حڪومت £35,000 جي آڇ ڪئي. وڏن قرضن کي منهن ڏيڻ، ايلگين وٽ قبول ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪو به رستو نه هو.

ماربل ’برٽش قوم‘ طرفان خريد ڪيا ويا ۽ برٽش ميوزيم ۾ رکيا ويا.

تنازع

جڏهن کان سنگ مرمر برطانيه ۾ آندو ويو آهي، انهن پرجوش بحث مباحثو ڪيو آهي.

برٽش ميوزيم ۾ نمائش لاءِ پارٿينون جي اوڀر پيڊيمينٽ مان مجسما. تصويري ڪريڊٽ: اينڊريو ڊن / سي سي.

ايلگين جي حصول جي همعصر مخالفت ۾ سڀ کان وڌيڪ مشهور طور تي لارڊ بائرن پاران آواز اٿاريو ويو، جيڪو رومانوي ادب جي اهم شخصيتن مان هڪ هو.تحريڪ هن ايلگن کي ويڙهاڪ قرار ڏنو، ماتم ڪندي چيو:

’اها اک آهي جيڪا ڏسڻ لاءِ روئي نه ٿي

تنهنجي ديوارون خراب ٿي ويون، تنهنجا ٺڪراٺا مزار هٽايا ويا

برطانوي هٿان. اھو بھترين برتاءُ ڪيو ويو ھو

انهن آثارن جي حفاظت ڪرڻ لاءِ ته ان کي وري بحال نه ڪيو وڃي.'

اڃان تائين اھو ياد رکڻ جي قابل آھي ته بائرن پاڻ وٽ محفوظ ڪرڻ جو ڪو تصور ئي نه ھو، ان ڪري مڃيو ته پارٿينون آهستي آهستي پگھلڻ گھرجي. نظارن ۾. ايلگين وانگر، بائرن پاڻ يوناني مجسمو وڪڻڻ لاءِ واپس برطانيه آندو.

تازو وقت ۾، بحث وري اڀري آيو آهي ته جيئن هميشه جيان زوردار بڻجي وڃي، جيئن ماربل کي ايٿنس واپس ڪرڻ لاءِ ڪالون ڪيون ويون.

تڪرار جو هڪ اهم مسئلو اهو آهي ته ڇا ايلگن جا ڪارناما قانوني هئا. جيتوڻيڪ هن دعويٰ ڪئي هئي ته هن سلطان وٽان هڪ فرمان آهي، پر اهڙي دستاويز جو وجود راز ۾ پکڙيل آهي، ڇاڪاڻ ته ايلگين ڪڏهن به ان کي تيار ڪرڻ جي قابل نه هو.

جديد محقق پڻ ڪيترن ئي ساڳين شين جي باوجود، فرمان کي ڳولڻ ۾ ناڪام ٿيا آهن. هن تاريخ جا دستاويز احتياط سان رڪارڊ ۽ محفوظ ڪيا ويا آهن.

ايڪروپولس ميوزيم پارٿينون جي نظر ۾ آهي، ۽ قديم آثارن جي مٿان ٺهيل آهي. تصويري ڪريڊٽ: Tomisti / CC.

ٻيو، سويڊن، جرمني، آمريڪا ۽ ويٽيڪن ۾ عجائب گھر اڳ ۾ ئي واپس اچي چڪا آهن شيون جيڪي Acropolis مان نڪرنديون آهن. 1965 ۾، يوناني ثقافت جي وزير سڀني يوناني نوادرات کي يونان ڏانهن واپس ڪرڻ جو مطالبو ڪيو.

ان وقت کان وٺي، هڪ رياستي آف دي آرٽ ايڪروپولس ميوزيم کوليو ويو.2009. خالي جڳھون واضح طور تي ڇڏي ويون آھن، يونان جي فوري طور تي گھر ۽ ماربل جي سنڀال ڪرڻ جي قابليت جو مظاهرو ڪندي، انھن کي واپس ڪيو وڃي.

پر ھڪڙي لڪير ڪٿي ٺاھيو؟ نوادرات جي واپسي ۽ بحالي جي مطالبن کي پورو ڪرڻ لاءِ، دنيا جا سڀ کان وڏا عجائب گھر خالي ڪيا ويندا.

ٻنهي پاسن لاپرواهيءَ تي زور ڏنو آهي تحفظ جي ٽيڪنالاجيءَ تي زور ڏنو آهي ته حريف سببن کي گهٽائڻ لاءِ. ڪيترائي دليل ڏين ٿا ته ايلگين ماربل جي برطانوي کوٽائي، منتقلي ۽ بچاءَ سبب ايڪروپولس تي 2,000 سالن کان وڌيڪ قدرتي عنصرن جي نمائش کان وڌيڪ نقصان ٿيو آهي. جي سخت ضرورت هئي. بدقسمتي سان، 1938 جي ٽيڪنڪ استعمال ڪندي سينڊ پيپر، ٽامي جي چيز ۽ ڪاربورنڊم کي ناقابل واپسي نقصان پهچايو.

برابر، پارٿينون جي يوناني بحالي غلطي سان ڀريل آهي. 1920ع ۽ 1930ع واري ڏهاڪي ۾ نڪولاس بالانوس جي ڪم پارٿينون جي ڍانچي جي ٽڪرن کي لوهه جي بارن جي مدد سان گڏ ڪيو، جيڪي بعد ۾ سڙيل ۽ وڌا ويا، جنهن ڪري سنگ مرمر ڦاٽڻ ۽ ٽٽڻ جو سبب بڻيا.

ان کان علاوه، اهي مجسما يونان ۾ ئي رهيا هئا، آزاديءَ جي يوناني جنگ (1821-1833) جي طوفان کي برداشت ڪري ها. ان عرصي دوران پارٿينون کي گولا بارود جي دڪان طور استعمال ڪيو ويو، ۽ لڳي ٿو ته باقي سنگ مرمر به تباهه ٿي ويا هوندا.

اهو لڳي ٿو ته ايلگن جيحاصلات ماربل کي مڪمل تباهي کان بچايو، ۽ برٽش ميوزيم اعلي ميوزيم سيٽنگ جي حيثيت سان پنهنجي پوزيشن برقرار رکي. اها دعويٰ ڪري ٿي ته ”هڪ بين الاقوامي تناظر مهيا ڪيو وڃي جتي ثقافتن جي ڀيٽ ڪري سگهجي ٿي ۽ وقت ۽ جاءِ تي ان جي ابتڙ ٿي سگهي ٿي“.

وڌيڪ، برٽش ميوزيم هر سال 6 ملين سياحن کي مفت داخلا تي وصول ڪري ٿو، جڏهن ته ايڪروپولس ميوزيم کي 1.5 ملين ملي ٿو. سياحن لاءِ هر سال 10 يورو في گهمڻ لاءِ.

برٽش ميوزيم ۾ ان جي موجوده گهر ۾ پارٿينون فريز جو هڪ سبسيڪشن. تصويري ڪريڊٽ: Ivan Bandura / CC.

برٽش ميوزيم ايلگين جي عملن جي قانونيت تي زور ڏنو آهي، اسان کي ياد ڏياريندو آهي ته 'هن جي عملن کي ان وقت جي مطابق فيصلو ڪيو وڃي جنهن ۾ هو رهندو هو'. ايلگين جي ڏينهن ۾، ايڪروپولس بازنطيني، قرون وسطي ۽ ريناسنس جي باقيات جي هڪ صف جو گهر هو، جيڪي ڪنهن آثار قديمه جو حصو نه هئا، پر هڪ ڳوٺ جي گيريشن جي وچ ۾ هئا، جنهن ٽڪريءَ تي قبضو ڪيو هو.

ايلگن نه هو. پارٿينون جي مجسمن ۾ پاڻ کي مدد ڏيڻ لاء صرف هڪ. مسافرن ۽ قديم آثارن جي ماڻهن جو اهو هڪ عام رواج هو ته هو پنهنجي مدد پاڻ لاءِ جيڪا به ڳولهي سگھن ٿا - ان ڪري پارٿينون جا مجسما ڪوپن هيگن کان اسٽراسبرگ تائين ميوزيم ۾ ختم ٿي ويا آهن.

مقامي آبادي هن ماڳ کي هڪ آسان کوٽائي طور استعمال ڪيو، ۽ اصل پٿر جو گهڻو حصو مقامي هائوسنگ ۾ ٻيهر استعمال ڪيو ويو يا عمارت لاءِ چونا حاصل ڪرڻ لاءِ ساڙيو ويو.

اهو ممڪن ناهي ته اهو بحث ڪڏهن ٿيندوآباد ٿيو، جيئن ٻنهي پاسن پنهنجي مقصد لاء قائل ۽ جذباتي طور تي بحث ڪيو آهي. بهرحال، اهو اهم سوال پيدا ڪري ٿو جيڪو عجائب گھر جي ڪردار ۽ ثقافتي ورثي جي ملڪيت جي حوالي سان آهي.