Parthenon huko Athene ilijengwa karibu miaka 2,500 iliyopita mnamo 438 BC. utawala katika karne ya 15, msikiti.

Wakati wa shambulio la Waveneti mnamo 1687, ulitumika kama duka la muda la baruti. Mlipuko mkubwa ulilipua paa na kuharibu sanamu nyingi za asili za Uigiriki. Imekuwepo kama uharibifu tangu wakati huo.

Katika historia hii ndefu na yenye misukosuko, hoja kuu ya utata ilizuka mwanzoni mwa karne ya 19, wakati Lord Elgin, balozi wa Uingereza katika Milki ya Ottoman, alipochimba sanamu kutoka kwa magofu yaliyoanguka.

Elgin alikuwa mpenda sanaa na mambo ya kale, na alichukizwa na uharibifu ulioenea uliosababishwa na kazi za sanaa muhimu katika mahekalu ya Ugiriki.

Ingawa awali alikusudia kupima tu, mchoro, na kunakili sanamu, kati ya 1799 na 1810, pamoja na kundi la wataalamu na wasomi, Elgin alianza kuondoa nyenzo kutoka Acropolis.

Upande wa kusini wa Acropolis, Athens. Kwa hisani ya picha: Berthold Werner / CC.

Alipata firman (aina ya amri ya kifalme) kutoka kwa Sultani, akidai ilikuwa ni ishara ya kidiplomasia ya kushukuru kushindwa kwa Uingereza kwa majeshi ya Ufaransa nchini Misri. Hii ilimpa ruhusa ‘kuchukuambali na vipande vyovyote vya mawe vilivyo na maandishi ya zamani au takwimu juu yake.

Kufikia 1812, Elgin hatimaye alikuwa amesafirisha marumaru za Parthenon kurudi Uingereza kwa gharama kubwa ya kibinafsi ya £70,000. Akiwa na nia ya kuzitumia kupamba nyumba yake ya Uskoti, Broomhall House, mipango yake ilikatizwa pale talaka ya gharama kubwa ilipomtoa mfukoni.

Bunge lilisita kununua marumaru. Ingawa ujio wao ulisherehekewa sana, Waingereza wengi hawakupendezwa na pua iliyovunjika na kukosa viungo vya mwili, jambo ambalo lilishindwa kukidhi ladha ya 'uzuri bora'. upataji ulihitimisha makaburi yalistahili 'hifadhi' chini ya 'serikali huru', na hivyo kuhitimisha kwa urahisi kwamba serikali ya Uingereza ingelingana na mswada huo.

Ingawa Elgin alipendekeza bei ya £73,600, Serikali ya Uingereza ilitoa £35,000. Akikabiliana na madeni makubwa, Elgin hakuwa na lingine ila kukubali.

Marumaru hayo yalinunuliwa kwa niaba ya 'taifa la Uingereza' na kuwekwa katika Jumba la Makumbusho la Uingereza.

Utata

Tangu marumaru kuletwa Uingereza, yamechochea mjadala mkali.

Sanamu kutoka Pediment ya Mashariki ya Parthenon, zinazoonyeshwa kwenye Jumba la Makumbusho la Uingereza. Kwa hisani ya picha: Andrew Dunn / CC.

Upinzani wa kisasa dhidi ya ununuzi wa Elgin ulionyeshwa kwa umaarufu zaidi na Lord Byron, mmoja wa watu mashuhuri wa Romantic.harakati. Alimwita Elgin mharibifu, na kuomboleza:

'Jicho ni jeusi ambalo halitalii kuona

Kuta zako zimebomolewa, madhabahu zako zilizofinyangwa zimeondolewa

Kwa mikono ya Waingereza, ambayo ilikuwa bora zaidi

kulinda masalia hayo yasirudishwe.'

Lakini inafaa kukumbuka kwamba Byron mwenyewe hakuwa na wazo la kuhifadhi, akiamini Parthenon inapaswa kuyeyuka polepole. katika mazingira. Kama Elgin, Byron mwenyewe alirudisha sanamu za Kigiriki nchini Uingereza ili kuziuza.

Suala kuu la mzozo ni kama hatua za Elgin zilikuwa za kisheria. Ingawa alidai kuwa na firman kutoka kwa Sultani, uwepo wa hati kama hiyo ni siri, kwani Elgin hakuwa na uwezo wa kuitayarisha. hati kutoka tarehe hii zikirekodiwa kwa uangalifu na kuhifadhiwa.

Makumbusho ya Acropolis iko katika mtazamo wa Parthenon, na imejengwa juu ya magofu ya kale. Kwa hisani ya picha: Tomisti / CC.

Pili, majumba ya makumbusho nchini Uswidi, Ujerumani, Amerika na Vatikani tayari yamerudisha vitu vinavyotoka Acropolis. Mnamo mwaka wa 1965, Waziri wa Utamaduni wa Ugiriki alitoa wito wa kurejesha Ugiriki yote ya kale ya kale.2009. Nafasi tupu zimeachwa moja kwa moja, kuonyesha uwezo wa haraka wa Ugiriki wa kuhifadhi na kutunza marumaru, je, zinapaswa kurejeshwa.

Lakini mtu anachora mstari wapi? Ili kurejesha vitu vya kale na kukidhi mahitaji ya urejeshaji, makumbusho makubwa zaidi duniani yataondolewa.

Pande zote mbili zimesisitiza mbinu za uhifadhi za kutojali ili kupunguza sababu pinzani. Wengi wanahoji kwamba uchimbaji, upitishaji na uhifadhi wa marumaru za Elgin umesababisha uharibifu zaidi ya miaka 2,000 ya kufichuliwa kwa vitu vya asili kwenye Acropolis ya Uingereza. ilihitajika sana. Kwa bahati mbaya, mbinu za 1938 za kutumia sandpaper, patasi za shaba na carborundum zilisababisha uharibifu usioweza kutenduliwa.

Vile vile, urejesho wa Kigiriki wa Parthenon umejaa makosa. Kazi ya Nikolaos Balanos katika miaka ya 1920 na 1930 iliunganisha vipande vya muundo wa Parthenon pamoja kwa kutumia paa za chuma, ambazo zimeharibika na kupanuka na kusababisha marumaru kukatika na kuvunjika. wangevumilia ghasia za Vita vya Uhuru vya Ugiriki (1821-1833). Katika kipindi hiki, Parthenon ilitumika kama ghala la silaha, na inaonekana kuna uwezekano kwamba marumaru zilizobaki zingeharibiwa.

Inaelekea kuna uwezekano kwamba kampuni ya Elginupataji uliokoa marumaru kutokana na uharibifu kamili, na Jumba la Makumbusho la Uingereza linabaki na nafasi yake kama mpangilio bora wa makumbusho. Inadai kutoa 'muktadha wa kimataifa ambapo tamaduni zinaweza kulinganishwa na kutofautishwa kwa wakati na mahali'.

Aidha, Jumba la Makumbusho la Uingereza hupokea wageni zaidi ya milioni 6 kila mwaka kwa kuingia bila malipo, ilhali Jumba la Makumbusho la Acropolis hupokea milioni 1.5. wageni kwa mwaka wakitoza €10 kwa kila mgeni.

Sehemu ndogo ya Parthenon Frieze, katika makazi yake ya sasa katika Jumba la Makumbusho la Uingereza. Image credit: Ivan Bandura / CC.

Makumbusho ya Uingereza imesisitiza uhalali wa vitendo vya Elgin, na kutukumbusha ‘matendo yake lazima yahukumiwe kulingana na nyakati alizoishi’. Katika siku za Elgin, Acropolis ilikuwa nyumbani kwa safu ya mabaki ya Byzantine, medieval na Renaissance, ambayo hayakuwa sehemu ya eneo la kiakiolojia, lakini yalikuwa kati ya ngome ya kijiji iliyokuwa inamiliki kilima.

Elgin hakuwapo. ndiye pekee aliyejisaidia kwa sanamu za Parthenon. Ilikuwa ni desturi ya kawaida kwa wasafiri na watu wa kale kujisaidia kwa chochote walichoweza kupata - kwa hivyo sanamu za Parthenon zimeishia kwenye makumbusho kutoka Copenhagen hadi Strasbourg.

Wakazi wa eneo hilo walitumia tovuti kama machimbo ya kufaa, na mengi ya mawe ya awali yalitumika tena katika makazi ya ndani au kuchomwa ili kupata chokaa kwa ajili ya ujenzi.

Haiwezekani mjadala huu utawahi kutokea.kusuluhishwa, kwani pande zote mbili zimebishana kwa uthabiti na kwa shauku kwa sababu yao. Hata hivyo, inazua maswali muhimu yanayohusu jukumu la makumbusho na umiliki wa turathi za kitamaduni.