La Partenono en Ateno estis konstruita antaŭ preskaŭ 2,500 jaroj en 438 a.K.

Konstruita kiel templo dediĉita al la greka diino Atena, ĝi poste estis konvertita al preĝejo, kaj finfine, kiam Grekio venkiĝis al turko. regas en la 15-a jarcento, moskeo.

Dum venecia atako en 1687, ĝi estis uzata kiel provizora pulvovendejo. Enorma eksplodo krevigis la tegmenton kaj detruis multajn el la originaj grekaj skulptaĵoj. Ĝi ekzistas kiel ruino ekde tiam.

En ĉi tiu longa kaj turbula historio, la plej granda punkto de diskutado ekestis ĉe la komenco de la 19-a jarcento, kiam Lord Elgin, la brita ambasadoro ĉe la Otomana Regno, elfosis la skulptaĵoj el la falintaj ruinoj.

Elgin estis amanto de arto kaj antikvaĵoj, kaj bedaŭris la vastan damaĝon kaŭzitan al gravaj artaĵoj en la temploj de Grekio.

Kvankam li origine intencis nur mezuri, skizo, kaj kopii la skulptaĵojn, inter 1799 kaj 1810, kun grupo de fakuloj kaj akademiuloj, Elgin komencis forigi materialon de la Akropolo.

La suda flanko de la Akropolo, Ateno. Bildkredito: Berthold Werner / CC.

Li akiris firman (speco de reĝa dekreto) de la sultano, asertante ke ĝi estis diplomatia gesto en dankemo por la malvenko de Britio de francaj trupoj en Egiptujo. Ĉi tio donis al li permeson 'preniforigu ajnajn ŝtonpecojn kun malnovaj surskriboj aŭ figuroj sur ĝi.

Antaŭ 1812, Elgin finfine ekspedis la Partenonajn marmorojn reen al Britio je grandega persona kosto de 70,000 £. Intencante uzi ilin por ornami lian skotan hejmon, Broomhall House, liaj planoj estis mallongigitaj kiam multekosta eksedziĝo eligis lin el poŝo.

La parlamento hezitis aĉeti la rulglobetojn. Kvankam ilia alveno estis vaste festita, multaj britoj estis neimponitaj kun rompitaj nazoj kaj mankantaj membroj, kiuj ne sukcesis kontentigi guston por 'ideala beleco'.

Tamen, ĉar la gustoj por greka arto kreskis, parlamenta komitato esploranta la akiro finis ke la monumentoj meritis "azilon" sub "libera registaro", oportune konkludante ke la brita registaro konvenus al la fakturo.

Kvankam Elgin proponis prezon de 73,600 £, la brita registaro ofertis 35,000 £. Fronte al grandegaj ŝuldoj, Elgin ne havis alian elekton ol akcepti.

La marmoroj estis aĉetitaj nome de 'la brita nacio' kaj enhavitaj en la Brita Muzeo.

Konflikto

De kiam la marmoroj estis alportitaj al Britio, ili instigis pasian debaton.

Statuoj el la Orienta Frontono de la Partenono, elmontritaj en la Brita Muzeo. Bildkredito: Andrew Dunn / CC.

Nuntempa opozicio al la akiro de Elgin estis esprimita plej fame fare de Lord Byron, unu el la gvidaj figuroj de la Romantika.movado. Li etikedis Elgin vandalo, lamentante:

'Matuza estas la okulo, kiu ne ploros por vidi

Viajn murojn malbeligitajn, viajn moliĝantajn sanktejojn forigitaj

Per britaj manoj, kiuj plej bone konvenis

Gardi tiujn relikvojn neniam restarigitajn.'

Tamen indas konsideri, ke Byron mem ne havis koncepton pri konservado, kredante, ke la Partenono devus malrapide fandiĝi. en la pejzaĝon. Same kiel Elgin, Byron mem alportis grekan skulptaĵon reen al Britio por vendi.

En la lastaj tempoj, la debato reaperis por fariĝi tiel brua kiel iam, ĉar estis faritaj vokoj por resendi la marmorojn al Ateno.

Ĉefa afero de disputo estas ĉu la agoj de Elgin estis laŭleĝaj. Kvankam li asertis havi firman de la Sultano, la ekzisto de tia dokumento estas kovrita en mistero, ĉar Elgin estis nekapabla iam produkti ĝin.

Ankaŭ modernaj esploristoj ne sukcesis trovi la firman, malgraŭ multaj similaj. dokumentoj de ĉi tiu dato estas zorge registritaj kaj konservataj.

La Akropola Muzeo estas en vido de la Partenono, kaj konstruita super antikvaj ruinoj. Bildkredito: Tomisti / CC.

Due, muzeoj en Svedio, Germanio, Ameriko kaj Vatikano jam resendis aĵojn devenantajn el la Akropolo. En 1965, la greka ministro pri kulturo petis ke ĉiuj grekaj antikvaĵoj estu resenditaj al Grekio.

De tiam, plej altnivela Akropola Muzeo estis malfermita en2009. Malplenaj spacoj estas klare lasitaj, pruvante la tujan kapablon de Grekio loĝigi kaj prizorgi la marmorojn, ĉu ili estu redonitaj.

Sed kie oni tiras la linion? Por redoni artefaktojn kaj kontentigi restaŭrigajn postulojn, la plej grandaj muzeoj de la mondo estus malplenigitaj.

Ambaŭ flankoj emfazis senzorgajn konservadteknikojn por malgravigi rivalajn kaŭzojn. Multaj argumentas ke brita elfosado, transito kaj konservado de la Elgin-globetoj kaŭzis pli da damaĝo ol 2,000 jaroj da eksponiĝo al naturaj elementoj sur la Akropolo.

Efektive, 19-a-jarcenta Londona poluado kaŭzis tian severan malkoloron al la ŝtono, kiun tiu restarigo. estis ege bezonata. Bedaŭrinde, la teknikoj de 1938 uzantaj sablopaperon, kuprajn ĉizilojn kaj karborundon kaŭzis nemaligeblan damaĝon.

Egale, greka restarigo de la Partenono estas ŝprucita de eraroj. La laboro de Nikolaos Balanos en la 1920-aj kaj 1930-aj jaroj agrafigis fragmentojn de la Partenona strukturo kune uzante ferajn stangojn, kiuj poste korodis kaj disetendiĝis kaŭzante la splitiĝon kaj frakasadon de la marmoro.

Krome, se la skulptaĵoj restus en Grekio, ili eltenintus la tumulton de la Greka Milito de Sendependeco (1821-1833). Dum ĉi tiu periodo, la Partenono estis utiligita kiel pafaĵbutiko, kaj ŝajnas verŝajne ke la ceteraj rulglobetoj estus detruitaj.

Ŝajnas verŝajne ke la Elgin'sakiro savis la rulglobetojn de totala detruo, kaj la Brita Muzeo konservas sian pozicion kiel la supera muzeo. Ĝi pretendas provizi 'internacian kuntekston kie kulturoj povas esti komparitaj kaj kontrastitaj laŭlonge de tempo kaj loko'.

Krome, la Brita Muzeo ricevas pli ol 6 milionojn da vizitantoj jare senpage, dum la Akropola Muzeo ricevas 1,5 milionojn. vizitantoj jare pagante €10 por vizitanto.

Subfako de la Partenona Friso, en ĝia nuna hejmo ĉe la Brita Muzeo. Bildkredito: Ivan Bandura / CC.

La Brita Muzeo emfazis la laŭleĝecon de la agoj de Elgin, memorigante nin 'liaj agoj devas esti juĝitaj laŭ la tempoj en kiuj li vivis'. En la tempo de Elgin, la Akropolo estis hejmo de aro de bizancaj, mezepokaj kaj renesancaj restaĵoj, kiuj ne estis parto de arkeologia ejo, sed kuŝis inter vilaĝgarnizono kiu okupis la monteton.

Elgin ne estis. la sola kiu helpis sin al la skulptaĵoj de la Partenono. Estis ofta praktiko de vojaĝantoj kaj antikvaĵistoj helpi sin al kio ajn ili povis trovi - tial skulptaĵoj de la Partenono finiĝis en muzeoj de Kopenhago ĝis Strasburgo.

La loka loĝantaro utiligis la ejon kiel oportunan ŝtonminejon, kaj multaj el la originaj ŝtonoj estis recikligitaj en lokaj loĝejoj aŭ bruligitaj por akiri kalkon por konstrui.

Estas neverŝajna tiu ĉi debato iam estosaranĝis, ĉar ambaŭ flankoj argumentis konvinke kaj pasie por sia afero. Tamen, ĝi provokas gravajn demandojn ĉirkaŭ la rolo de muzeoj kaj posedo de kultura heredaĵo.