1819 ഓഗസ്റ്റ് 16 തിങ്കളാഴ്ച, മാഞ്ചസ്റ്ററിലെയും സാൽഫോർഡ് യോമൻറിയിലെയും സന്നദ്ധ കുതിരപ്പട, ജനാധിപത്യ പരിഷ്‌കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രസംഗം കേൾക്കാൻ ഒത്തുകൂടിയ 60,000 സമാധാനപരമായ പ്രകടനക്കാരെ മാഞ്ചസ്റ്ററിലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് ഫീൽഡിൽ ചാർജ് ചെയ്തു. ജനപ്രിയ റാഡിക്കൽ പ്രഭാഷകനും കവിയുമായ ഹെൻറി ഹണ്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും സാഹോദര്യത്തിനും വേണ്ടി ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന ബാനറുകൾ ഉയർത്തിയ ആക്ടിവിസ്റ്റുകളുടെയും തൊഴിലാളികളുടെയും ഇടയിൽ, അവകാശം നിഷേധിക്കപ്പെട്ട തൊഴിലാളിവർഗങ്ങൾക്ക് റാഡിക്കലിസം കൂടുതൽ ആകർഷകമായിത്തീർന്നു, ഒപ്പം പുരുഷൻമാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും അടങ്ങുന്ന ജനക്കൂട്ടം , 1815-ലെ നെപ്പോളിയൻ യുദ്ധങ്ങളുടെ അവസാനത്തെത്തുടർന്ന് തൊഴിലില്ലായ്മയും റൊട്ടിയുടെ ഉയർന്ന വിലയും നേരിട്ട നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള മിൽ പട്ടണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പലരും. ദിവസാവസാനമായപ്പോഴേക്കും 11 പേർ മരിക്കുകയും 700 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

പീറ്റർലൂ കൂട്ടക്കൊല ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയത്തിന് ഉടനടി ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, ആശയങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ മാധ്യമങ്ങളുടെയും സമൂലമായ പ്രിന്റ് ജേണലിസത്തിന്റെയും പങ്ക്, വോട്ടവകാശത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ ദൃശ്യപരത, ചരിത്രപരമായ വിവരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവ രൂപപ്പെടുത്തി. ഇന്നും തുടരുക.

ആറ് നിയമങ്ങൾ

1819-ന്റെ അവസാനത്തിൽ പ്രതിവിപ്ലവകരമായ ആറ് നിയമങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ പാസാക്കികൊണ്ട് ഹോം സെക്രട്ടറി ലോർഡ് സിഡ്വർത്ത് പീറ്റർലൂവിനോട് പ്രതികരിച്ചു. ഈ നിയമനിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചത്ചെറുകിട പ്രിന്ററുകളുടെ നികുതി വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സമൂലമായ മാധ്യമങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുകയും 'രാജ്യദ്രോഹകരം' എന്ന് കരുതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന എന്തിനും എഴുത്തുകാർക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷ നൽകുകയും ചെയ്തു.

പൊതുയോഗങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താനും നിയമങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു, അതിൽ 50 പേർ മാത്രം ഒരു ഇടവകയുടെ. ആയുധങ്ങൾക്കായി ആളുകളെയും സ്വത്തുക്കളെയും തിരയാനുള്ള അധികാരം യെമൻറിക്ക് നൽകപ്പെട്ടു, ജാമ്യത്തിനുള്ള സമയം തടയാൻ കോടതി നടപടികൾ വേഗത്തിലാക്കി.

മറ്റൊരു ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം തടയാൻ നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ടോറികൾ വാദിച്ചു - അത് ഫ്രഞ്ച് ക്രമസമാധാനം വളരെ ദുർബലമായിരുന്നു - അതേസമയം വിഗ്സ് അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിർത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഉറപ്പിച്ചു.

പ്രസ്സ് കവറേജ്

പീറ്റർലൂ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ ആകർഷിക്കുന്നതിൽ അസാധാരണമായിരുന്നു ബ്രിട്ടനിലുടനീളം, കൂട്ടക്കൊലയുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ മാഞ്ചസ്റ്ററിനപ്പുറം ലണ്ടൻ, ലീഡ്‌സ്, ലിവർപൂൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പെട്ടെന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. വെറും 4 വർഷം മുമ്പ് നടന്ന നെപ്പോളിയൻ യുദ്ധസമയത്ത് വാട്ടർലൂ യുദ്ധത്തിന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ, കൈകോർത്ത പോരാട്ടത്തെ വിരോധാഭാസമായി പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട്, 'പീറ്റർലൂ കൂട്ടക്കൊല' എന്ന സംഭവത്തെ ഒരു തലക്കെട്ടിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

'Peterloo' യുടെ ആഖ്യാനം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അതിന്റെ പങ്ക് കാരണം, മാഞ്ചസ്റ്റർ ഒബ്സർവർ ആർ. ഒരു സമൂലമായ ലേഖനം എഴുതുന്നവർക്കായി ഉദ്യോഗസ്ഥർ തിരച്ചിൽ നടത്തി, ഒടുവിൽ 1820-ൽ അവസാനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ക്ലോസിംഗ് പോലും നിരീക്ഷകൻ റാഡിക്കൽ മീഡിയയുടെ കുത്തൊഴുക്ക് തടയാനായില്ല.

ജെയിംസ് റോ എഴുതിയത് ഉൾപ്പെടെ ആയിരക്കണക്കിന് ചെറിയ ലഘുലേഖകൾ, വെറും 2d വില. തുടർന്നുള്ള ആഴ്‌ചകളിൽ ബ്രിട്ടനിലുടനീളം കൂട്ടക്കൊലയുടെ വിവരണങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു, 1821-ൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ ഗാർഡിയൻ (1959 മുതൽ, ദി ഗാർഡിയൻ ) എന്ന സ്ഥാപനം ഒരു നോൺ-കൺഫോർമസ്റ്റ് മാഞ്ചസ്റ്റർ വ്യവസായി ജോൺ എഡ്വേർഡ് ടെയ്‌ലർ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിരുന്നു.

ആഖ്യാനത്തെ നിയന്ത്രിക്കാനും വീണ്ടെടുക്കാനും ഗവൺമെന്റ് തീവ്രമായി ശ്രമിച്ചപ്പോൾ പീറ്റർലൂവിന്റെ പാരമ്പര്യം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ റാഡിക്കൽ പ്രസ്സിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയവും പ്രധാനമായിരുന്നു. മാഞ്ചസ്റ്റർ മജിസ്‌ട്രേസി കൂട്ടക്കൊലയെ "രാജ്യദ്രോഹപരമായ ഉദ്ദേശത്തോടെ" അക്രമാസക്തമായ കലാപമായി ചിത്രീകരിക്കുകയും കുതിരപ്പടയുടെ സാക്ഷ്യം തെളിവായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

1819 ഓഗസ്റ്റ് 17-ന് പീറ്റർലൂ കൂട്ടക്കൊലയെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന മജിസ്‌ട്രേസിയുടെ പോസ്റ്റർ പുറത്തിറങ്ങി. “രാജ്യദ്രോഹ & amp; രാജ്യദ്രോഹപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ".

സ്ത്രീകളുടെ ദൃശ്യപരത

പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ചെറിയൊരു വിഭാഗം സ്ത്രീകളാണെങ്കിലും, അവരുടെ സാന്നിധ്യം പീറ്റർലൂയുടെ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി. പല സ്ത്രീകളും അവരുടെ വാരാന്ത്യത്തിൽ അലങ്കരിച്ച സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് ഫീൽഡിലേക്ക് അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ അനുഗമിച്ചു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ പരിപാടി സമാധാനപരമായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി.

എന്നിട്ടും മറ്റുള്ളവർ അവരോടൊപ്പം രൂപപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകളുടെ വോട്ടവകാശ പ്രസ്ഥാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പുരുഷ എതിരാളികൾ, രാഷ്ട്രീയ പരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളിൽ സജീവമായി ഏർപ്പെടുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ സജീവ സാന്നിധ്യംപീറ്റർലൂവിൽ, മജിസ്‌ട്രേസിയും യോമൻറിയും അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയില്ല.

പിൽക്കാലത്ത് ഉയർന്നുവരുന്ന ചാർട്ടിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാറിയ മേരി ഫിൽഡെസ്, മാഞ്ചസ്റ്റർ ഫീമെയിൽ റിഫോം പ്രസിഡന്റായി ഹണ്ടിന്റെ അരികിൽ വേദിയിൽ എഴുന്നേറ്റു. സമൂഹം. ആക്രമണത്തിനിടയിൽ അവൾ ഒരു സാബർ കൊണ്ട് മുൻവശത്ത് വെട്ടി. പീറ്റർലൂവിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളും പ്രത്യേക അക്രമത്തിന് ഇരയായി. മാർത്ത പാർട്ടിംഗ്ടൺ ഒരു സെല്ലിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുകയും സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ഈ സ്ത്രീകളോടുള്ള ക്രൂരത പീറ്റർലൂ നിലവിലെ അവസ്ഥയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഭീഷണി ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു. പുരുഷ വോട്ടവകാശത്തിനായി വിഭജിക്കാൻ പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല, സ്ത്രീകൾ വീട്ടിൽ അവരുടെ പരമ്പരാഗത ലിംഗപരമായ റോളുകളുടെ പരിധിക്കപ്പുറത്ത് നിൽക്കുകയും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു: ക്രമത്തിന് ഒരു യഥാർത്ഥ ഭീഷണി.

നിറമുള്ള കൊത്തുപണി റിച്ചാർഡ് കാർലൈലിന്റെ പീറ്റർലൂ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്കിടെ ഹണ്ടും ഫിൽഡും ബാനറുകൾ വീശുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു ഭൂരിപക്ഷ വോട്ട് നേടുന്നതിൽ പീറ്റർലൂ വിജയിച്ചില്ല; പകരം, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്ന പ്രതിപക്ഷ പെരുമാറ്റത്തെ സർക്കാർ അടിച്ചമർത്തി. എന്നിരുന്നാലും, നവീകരണത്തിനായി മുറവിളികൂട്ടിയ നഗര തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെ വ്യാപകമായ അസംതൃപ്തിയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സമ്മർദ്ദവും രാഷ്ട്രീയക്കാർ കണ്ടിരുന്നു, അത് കൂട്ടക്കൊലയുടെ വാർത്തകൾ പ്രചരിച്ചപ്പോൾ മാത്രം വളർന്നു. പാർലമെന്ററി യുഗം വന്നിരിക്കുന്നു.

1832-ലെ ‘മഹത്തായ’ പരിഷ്കരണ നിയമം പാസാക്കി.പ്രധാനമന്ത്രിയുടെയും ഏൾ ചാൾസ് ഗ്രേയുടെയും നേതൃത്വത്തിലുള്ള വിഗ് സർക്കാരിന്റെ പാർലമെന്റ് ബ്രിട്ടനിലെ പുരുഷന്മാർക്ക് വോട്ടവകാശത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ വിപുലപ്പെടുത്തി. പരിഷ്കരണ നിയമം അപ്പോഴും 5 ൽ 1 പേർക്ക് മാത്രമേ വോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പരിഷ്കാരങ്ങൾ കൂടുതൽ വോട്ടവകാശത്തിലേക്കുള്ള വാതിലുകൾ തുറന്നു.

1867-ലെയും 1884-ലെയും പരിഷ്കരണ നിയമങ്ങൾ പിന്തുടരും, 1918 വരെ ജനങ്ങളുടെ പ്രാതിനിധ്യം വരെ വോട്ടർമാരെ ഗണ്യമായി വികസിപ്പിച്ചു. കൃത്യം ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് സാർവത്രിക പുരുഷ വോട്ടവകാശ പരിഷ്കർത്താക്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നതാണ് ഈ നിയമം.

പരിഷ്കരണ നിയമം കൂടുതൽ പുരുഷ വോട്ടിംഗ് അവകാശങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചുവെന്ന് മാത്രമല്ല, അത് വോട്ടറെ പുരുഷനാണെന്ന് വ്യക്തമായി നിർവചിക്കുകയും അങ്ങനെ സ്ത്രീകളുടെ വോട്ടവകാശ പ്രസ്ഥാനം നൽകുകയും ചെയ്തു. 1928-ൽ സാർവത്രിക സ്ത്രീ വോട്ടവകാശം നേടുന്നത് വരെ ഒരു ലക്ഷ്യവും ആക്കം കൂട്ടുകയും ചെയ്തു.

ആഖ്യാനം വീണ്ടെടുക്കുന്നു

മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി സെന്ററിലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് സ്‌ക്വയറിൽ കൂട്ടക്കൊല നടന്ന സ്ഥലം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, 150-ാം വാർഷികത്തിൽ പീറ്റർലൂയെ അടയാളപ്പെടുത്താൻ കൺസർവേറ്റീവുകൾ വിസമ്മതിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് 1971-ൽ ലേബർ ഗവൺമെന്റ് ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ "ചിതറിപ്പോകൽ" വിവരിക്കുന്ന ഒരു നീല ശിലാഫലകം സ്ഥാപിച്ചു.

സംഭവങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ വിവരണം നൽകാത്തതിന് ഫലകം വിമർശിക്കപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ 2007-ൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി കൗൺസിൽ സ്ഥാപിച്ചു സായുധരായ കുതിരപ്പടയുടെ ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവരെ അനുസ്മരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ചുവന്ന ഫലകം. ശിലാഫലകങ്ങളുടെ പുനരവലോകനം ഓർമ്മ പോരാട്ടങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പൈതൃകത്തെയും പീറ്റർലൂവിന്റെ അക്രമത്തെ പൂർണ്ണമായി അംഗീകരിക്കാനുള്ള സ്ഥാപനത്തിന്റെ വിമുഖതയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: ഒരു നീർത്തട നിമിഷംബ്രിട്ടീഷ് ജനാധിപത്യത്തിന്.