16 avqust 1819-cu il bazar ertəsi Mançesterdən və Salford Yeomanridən olan könüllü süvarilər Mançesterdəki Müqəddəs Pyotr meydanında demokratik islahatlarla bağlı çıxışı dinləmək üçün toplaşan 60.000-ə yaxın dinc nümayişçiyə hücum etdi. məşhur radikal natiq və şair Henri Hant. Radikalizm hüquqlarından məhrum edilmiş işçi sinifləri üçün getdikcə daha cəlbedici oldu və Fransa İnqilabının dili ilə səsləşdi.

“Azadlıq və Qardaşlıq” şüarları səsləndirən bayraqlar qaldıran fəallar və işçilər arasında izdiham kişi, qadın və uşaqlardan ibarət idi. , 1815-ci ildə Napoleon Müharibələrinin sona çatmasından sonra işsizlik və çörəyin yüksək qiyməti ilə üzləşən şəhər xaricindəki dəyirman şəhərlərindən bir çoxu. Günün sonuna qədər təxminən 11 nəfər ölüb, daha 700 nəfər yaralanıb.

Peterloo qətliamı Britaniya siyasəti üçün həm ani, həm də uzunmüddətli nəticələrə səbəb oldu, ideyaların yayılmasında medianın və radikal çap jurnalistikasının rolunu, seçki hüququ uğrunda mübarizədə qadınların görünməsini və tarixi rəvayətlərə kimin nəzarət etdiyi barədə söhbətləri formalaşdırdı. bu gün də davam edir.

Altı Akt

Daxili işlər naziri Lord Sidvort Peterlooya cavab olaraq 1819-cu ilin sonlarında əksinqilabi Altı Aktı tələsik qəbul etdi. Bu qanunvericilikkiçik çapçılara vergiləri artırmaqla radikal mətbuatın azadlıqlarını məhdudlaşdırdı və yazıçılara 'qiyamlı' hesab edilən nəşr olunan hər şeyə görə sərt cəza verdi. bir kilsədən. Yeomanlara silah tapmaq üçün insanlar və əmlak axtarmaq səlahiyyətləri verildi və girov üçün vaxtın qarşısını almaq üçün sürətləndirilmiş məhkəmə prosesləri sürətləndirildi.

Torilər qanunların başqa bir Fransız İnqilabının qarşısını almaq üçün zəruri olduğunu müdafiə etdilər. Fransa qanunu və asayişi çox zəif idi - Whigs söz azadlığının qorunmasının vacibliyini iddia edərkən.

Mətbuatda işıqlandırma

Peterloo jurnalistlərin diqqətini çəkdiyi üçün qeyri-adi idi. Böyük Britaniyanın hər yerindən, Londonda, Lidsdə və Liverpulda Mançesterdən kənarda qırğınla bağlı hesabatlarla tez bir zamanda nəşr olunur, hamısı hadisələrdən öz dəhşətlərini ifadə edir.

Mançester Observer üçün müxbir, müxbir James Wroe yazır. O, hadisəni başlıqda "Peterloo qətliamı" adlandırmağa tələsdi və ironik şəkildə yalnız 4 il əvvəl baş vermiş Napoleon müharibələri zamanı Vaterloo döyüşünün qanlı, əlbəyaxa döyüşünə istinad etdi.

"Peterloo" hekayəsinin formalaşdırılmasındakı roluna görə Mançester Observer r tərəfindən təqib edildi. məmurlar radikal bir məqalə yazan hər kəsi axtararkən, 1820-ci ildə bağlandı. Ancaq hətta bağlandı. Müşahidəçi radikal medianın daşqını dayandıra bilmədi.

Minlərlə kiçik broşürlər, o cümlədən James Wroe tərəfindən yazılmış və cəmi 2 d-yə başa gəlir. Qırğınla bağlı hesabatları sonrakı həftələr ərzində bütün Britaniyaya yaydı və 1821-ci ildə “Mançester Mühafizəçisi (1959-cu ildən The Guardian ) qeyri-konformist Mançesterli iş adamı Con Edvard Taylor tərəfindən təsis edildi. qətliamın şahidi olmuşdu.

Radikal mətbuatın qətiyyəti də Peterloo irsinin formalaşmasında əsas rol oynadı, çünki hökumət naəlaclıqla hekayəni nəzarətdə saxlamağa və geri qaytarmağa çalışdı. Mançester magistraturası qətliamı “xəyanət məqsədləri” ilə zorakı üsyan kimi qələmə verdi və süvarilərin ifadələrindən sübut kimi istifadə etdi.

Magistraturanın posteri 1819-cu il avqustun 17-də hazırlanmış və Peterloo qətliamı üçün toplaşma kimi təsvir edilmişdir. “Qızdırıcı & amp; Xəyanətkar Məqsədlər”.

Qadınların görünməsi

Nümayişdə iştirak edənlərin kiçik bir hissəsini qadınlar təşkil etsələr də, onların iştirakı Peterloonun mirasının bir hissəsi oldu. Bir çox qadınlar həyat yoldaşlarını həftəsonu gözəllikləri ilə bəzədilmiş Müqəddəs Pyotr tarlasına müşayiət edirdilər – nəhayət, tədbir dinc olmalı idi.

Başqaları isə onların hərəkatı ilə yanaşı daim böyüyən qadınların seçki hüququ hərəkatını təmsil edirdilər. kişi həmkarları siyasi islahatlar ətrafında fəal şəkildə müzakirələr aparırlar. Qadınların aktiv iştirakıPeterloo-da öz maraqlarını müdafiə edən magistratura və yeomanry diqqətdən kənarda qalmadı.

Daha sonra inkişaf etməkdə olan Çartist Hərəkatının bir hissəsinə çevrilən Meri Fildes, Mançester Qadın İslahatının Prezidenti kimi Hantın yanında səhnədə ayağa qalxdı. Cəmiyyət. Hücumlar zamanı o, cəbhə boyu qılıncla vuruldu. Peterloodakı digər qadınlar da xüsusi zorakılığın hədəfi idi. Martha Partinqton kameraya atılaraq yerindəcə öldürüldü.

Bu qadınlara qarşı vəhşilik Peterloonun status-kvonu təmsil etdiyi təhlükəni vurğulayır. Orada təkcə on minlərlə insan kişilərin seçki hüququ üçün bölünmədi, həm də qadınlar evdə ənənəvi gender rollarının hüdudlarından kənarda dayandılar və siyasətlə məşğul oldular: nizam üçün əsl təhlükə.

Rəngli oyma. Richard Carlile tərəfindən Peterloo qırğını zamanı Hunt və Filde dalğalanan pankartları təsvir edir.

Şəkil krediti: Manchester Libraries / Public Domain

Montaj təzyiqi

Peterloo səs çoxluğunu qazana bilmədi; bunun əvəzinə hökumət müxalifətin təhdid edici görünən hər hansı davranışına qarşı sərt tədbirlər gördü. Bununla belə, siyasətçilər islahat üçün fəryad edən şəhər fəhlə sinfinin geniş yayılmış narazılığının və artan təzyiqinin şahidi olmuşdular və bu, qırğın xəbəri yayıldıqca böyüdü. Parlament dövrü gəlib çatmışdı.

1832-ci ildə qəbul edilmiş “Böyük” İslahat AktıBaş nazir və Earl Charles Grey'in rəhbərlik etdiyi Whig hökuməti tərəfindən parlament, İngiltərədə kişilər üçün seçki hüququnun tələblərini genişləndirdi. İslahat Aktı hələ də yalnız hər 5 kişidən 1-nin səs verə biləcəyini nəzərdə tutsa da, islahatlar daha çox hüquq əldə etmək üçün qapıları açdı.

1867 və 1884-cü illərdəki İslahat Aktları ardınca 1918-ci ilə qədər Xalq Nümayəndəliyi seçiciləri əhəmiyyətli dərəcədə genişləndirdi. Akt universal kişi seçki hüququ islahatçılarının demək olar ki, düz bir əsr əvvəl çağırışını təmin etdi.

İslahat Aktı təkcə kişilərin daha çox səsvermə hüquqlarını təmin etmədi, həm də seçicinin kişi olduğunu açıq şəkildə müəyyənləşdirdi və beləliklə, qadınların seçki hüququ hərəkatını təmin etdi. 1928-ci ildə ümumdünya qadın seçki hüququ əldə edilənə qədər hədəf və sürət ilə.

Rəvayətin geri qaytarılması

Mançester şəhərinin mərkəzindəki Müqəddəs Pyotr meydanında qətliamın baş verdiyi yeri qeyd edərək, İzdihamın “dağılmasını” təsvir edən mavi lövhə 1971-ci ildə Mühafizəkarlar Peterlunun 150-ci ildönümündə qeyd etməkdən imtina etdikdən sonra Leyboristlər hökuməti tərəfindən qoyulmuşdu.

Lövhə hadisələrin tam təsvirini təqdim etmədiyi üçün tənqid edildi. belə ki, 2007-ci ildə Manchester City Council qoydu silahlı süvarilərin hücumu qurbanlarının xatirəsinə yeni qırmızı lövhə. Lövhələrin yenidən nəzərdən keçirilməsi yaddaş döyüşlərinin davam edən mirasını və qurumun Peterloonun zorakılığını tam etiraf etmək istəməməsini ifadə edir: bir dönüş anıBritaniya demokratiyası üçün.