جدول المحتويات
رسم كاريكاتوري لجورج كروكشانك يصور تهمة سلاح الفرسان في مذبحة بيترلو. Image Credit: George Cruikshank / Public Domainفي يوم الاثنين 16 أغسطس 1819 ، اتهم سلاح الفرسان المتطوع من مانشستر وسالفورد يومانري حشدًا من حوالي 60 ألف متظاهر سلمي في ميدان القديس بطرس في مانشستر الذين تجمعوا للاستماع إلى حديث حول الإصلاح الديمقراطي بقيادة المتحدث الراديكالي الشعبي والشاعر هنري هانت. أصبحت الراديكالية جذابة بشكل متزايد للطبقات العاملة المحرومة ورددت لغة الثورة الفرنسية.
أنظر أيضا: رحلات الطيران المميتة في حرب الأرجنتين القذرةوسط نشطاء وعمال يرفعون لافتات تدعو إلى "الحرية والإخاء" ، كان الحشد مكونًا من رجال ونساء وأطفال ، العديد من بلدات المطاحن خارج المدينة واجهوا البطالة وارتفاع أسعار الخبز بعد نهاية الحروب النابليونية في عام 1815. بحلول نهاية اليوم ، لقي ما يقدر بنحو 11 شخصًا حتفهم ، وأصيب 700 آخرون.
كان لمذبحة بيترلو عواقب فورية وطويلة المدى على السياسة البريطانية ، حيث شكلت دور وسائل الإعلام والصحافة المطبوعة المتطرفة في نشر الأفكار ، وظهور المرأة في الكفاح من أجل حق الاقتراع ، والمحادثات حول من يتحكم في الروايات التاريخية التي واصل اليوم.
القوانين الستة
رد وزير الداخلية اللورد سيدوورث على بيترلو بإقرار القوانين الستة المضادة للثورة على عجل في أواخر عام 1819. بدأ هذا التشريع فيتقييد حريات الصحافة الراديكالية من خلال زيادة الضرائب على طابعات أصغر وأعطى الكتّاب حكماً صارماً على أي شيء يُنشر يُعتبر "مثيرًا للفتنة". أبرشية واحدة. مُنِح يومانيون سلطات لتفتيش الأشخاص والممتلكات بحثًا عن أسلحة ، وتم تسريع إجراءات المحكمة لمنع وقت الكفالة.
جادل المحافظون بأن القوانين كانت ضرورية لمنع ثورة فرنسية أخرى - أن كان القانون والنظام الفرنسي ضعيفين للغاية - في حين أكد الحزب اليمينيون على ضرورة الحفاظ على حرية التعبير. من جميع أنحاء بريطانيا ، مع نشر تقارير عن المذبحة بسرعة خارج مانشستر في لندن ، ليدز وليفربول ، وكلها تعبر عن رعبها من الأحداث.
أنظر أيضا: 10 من أقدم الأطعمة التي تم اكتشافها على الإطلاقالكتابة لـ Manchester Observer ، مراسل James Wroe كان سريعًا في صوغ حدث "مذبحة بيترلو" في عنوان رئيسي ، مشيرًا بشكل مثير للسخرية إلى القتال الدموي اليدوي في معركة واترلو خلال الحروب النابليونية التي وقعت قبل 4 سنوات فقط.
لدورها في تشكيل قصة "Peterloo" ، تعرضت Manchester Observer للمضايقة من قبل r يبحث المسؤولون المساعدون عن أي شخص يكتب مقالًا متطرفًا ، وأغلق في النهاية في عام 1820. ومع ذلك ، حتى إغلاق المراقب لم يتمكن من إيقاف تدفق الوسائط الراديكالية.
تكلف آلاف الكتيبات الصغيرة ، بما في ذلك تلك التي كتبها James Wroe ، يومين فقط. انتشرت روايات عن المذبحة في جميع أنحاء بريطانيا على مدى الأسابيع التالية ، وفي عام 1821 ، تم تأسيس Manchester Guardian (منذ عام 1959 ، The Guardian ) من قبل رجل أعمال غير ملتزم من مانشستر جون إدوارد تايلور والذي شهد المجزرة. رسم القضاء في مانشستر المجزرة على أنها انتفاضة عنيفة "لأغراض الخيانة" واستخدمت شهادة سلاح الفرسان كدليل. "الفتنة & amp؛ أغراض خائنة ".
ظهور المرأة
على الرغم من أن النساء شكلن نسبة صغيرة من الحاضرين في المظاهرة ، إلا أن وجودهن أصبح جزءًا من إرث بيترلو. رافقت العديد من النساء أزواجهن إلى ساحة القديس بطرس التي زينت بأزياء نهاية الأسبوع - بعد كل شيء ، كان من المفترض أن يكون الحدث سلميًا. نظرائهم من الذكور ، يشاركون بنشاط في النقاش حول الإصلاح السياسي. الحضور النشط للمرأةفي بيترلو لم يمر دون أن يلاحظه أحد من قبل القضاء والعموم الذين يدافعون عن مصالحهم.
وقفت ماري فيلدز ، التي أصبحت فيما بعد جزءًا من الحركة الشارتية الناشئة ، بجانب هانت كرئيسة للإصلاح الأنثوي في مانشستر. مجتمع. خلال الهجمات تم قطعها عبر الجبهة بواسطة سيف. كانت النساء الأخريات في بيترلو أيضًا أهدافًا لعنف معين. ألقيت مارثا بارتينجتون في زنزانة وقتلت على الفور.
الوحشية تجاه هؤلاء النساء تسلط الضوء على التهديد الذي يمثله بيترلو للوضع الراهن. لم يكن هناك فقط عشرات الآلاف هناك للتقسيم من أجل حق التصويت للذكور ، ولكن النساء وقفت خارج حدود أدوارهن التقليدية للجنسين في المنزل وانخرطن في السياسة: تهديد حقيقي للنظام.
نقش ملون التي تصور هانت وفيلد يلوحان باللافتات أثناء مذبحة بيترلو ، بقلم ريتشارد كارليل. لم ينجح Peterloo في الحصول على أغلبية الأصوات ؛ وبدلاً من ذلك ، اتخذت الحكومة إجراءات صارمة ضد أي سلوك معارض يبدو أنه يمثل تهديدًا. ومع ذلك ، فقد شهد السياسيون الاستياء الواسع النطاق والضغط المتزايد من الطبقة العاملة في المناطق الحضرية التي صرخت من أجل الإصلاح ، والتي تنامت فقط مع انتشار أخبار المذبحة. لقد حان العصر البرلماني.
مر قانون الإصلاح "العظيم" لعام 1832قام البرلمان بقيادة الحكومة اليمينية بقيادة رئيس الوزراء وإيرل تشارلز جراي بتوسيع متطلبات الاقتراع للرجال في بريطانيا. في حين أن قانون الإصلاح لا يزال يعني أن 1 من كل 5 رجال فقط يمكنه التصويت ، فإن الإصلاحات فتحت الأبواب لمزيد من منح حق الاقتراع. قدم القانون حق الاقتراع العام للذكور الذي دعا إليه الإصلاحيون لما يقرب من قرن من الزمان. بهدف وزخم حتى تم تحقيق حق الاقتراع العام للإناث في عام 1928.
استعادة السرد
تحديد موقع المذبحة في ساحة القديس بطرس في وسط مدينة مانشستر ، تم وضع لوحة زرقاء تصف "تشتت" الحشد من قبل حكومة حزب العمال في عام 1971 بعد أن رفض المحافظون الاحتفال ببيترلو خلال الذكرى 150. لذلك في عام 2007 ، وضع مجلس مدينة مانشستر رفع لوحة حمراء جديدة تخليدا لذكرى ضحايا هجوم سلاح الفرسان المسلح. تمثل مراجعة اللوحات الإرث المستمر لمعارك الذاكرة وإحجام المؤسسة عن الاعتراف الكامل بعنف بيترلو: لحظة فاصلةمن أجل الديمقراطية البريطانية.