১৮১৯ চনৰ ১৬ আগষ্ট সোমবাৰে মানচেষ্টাৰ আৰু ছালফৰ্ড ইয়মেনৰীৰ স্বেচ্ছাসেৱী অশ্বাৰোহীয়ে মানচেষ্টাৰৰ ছেইণ্ট পিটাৰ ফিল্ডত প্ৰায় ৬০,০০০ শান্তিপূৰ্ণ বিক্ষোভকাৰীৰ ভিৰত আক্ৰমণ চলায় যিসকলে নেতৃত্বত গণতান্ত্ৰিক সংস্কাৰৰ ওপৰত বক্তৃতা শুনিবলৈ গোট খাইছিল জনপ্ৰিয় উগ্ৰ বক্তা আৰু কবি হেনৰী হাণ্ট। উগ্ৰবাদে ভোটাধিকাৰৰ পৰা বঞ্চিত শ্ৰমিক শ্ৰেণীৰ বাবে ক্ৰমান্বয়ে আকৰ্ষণীয় হৈ পৰিছিল আৰু ফৰাচী বিপ্লৱৰ ভাষাৰ প্ৰতিধ্বনি দিছিল।

কৰ্মী আৰু শ্ৰমিকসকলে “স্বাধীনতা আৰু ভ্ৰাতৃত্ববোধ”ৰ আহ্বান জনোৱা বেনাৰ উত্তোলনৰ মাজতে ভিৰটো পুৰুষ, মহিলা আৰু শিশুৰে গঠিত আছিল , চহৰৰ বাহিৰৰ মিল চহৰৰ পৰা অহা বহুতেই ১৮১৫ চনত নেপোলিয়ন যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পিছত নিবনুৱা সমস্যা আৰু ৰুটিৰ উচ্চ মূল্যৰ সন্মুখীন হৈছিল

পিটাৰলু হত্যাকাণ্ডৰ ব্ৰিটিছ ৰাজনীতিৰ বাবে তাৎক্ষণিক আৰু দীৰ্ঘম্যাদী দুয়োটা পৰিণতি আছিল, ধাৰণা প্ৰচাৰত সংবাদ মাধ্যম আৰু উগ্ৰ ছপা সাংবাদিকতাৰ ভূমিকা, ভোটাধিকাৰৰ যুঁজত মহিলাৰ দৃশ্যমানতা আৰু ঐতিহাসিক আখ্যানসমূহ কোনে নিয়ন্ত্ৰণ কৰে সেই সম্পৰ্কে কথোপকথন আজিও চলি আছে।

ছয় আইন

গৃহ সচিব লৰ্ড ছিডৱৰ্থে পিটাৰলুৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই ১৮১৯ চনৰ শেষৰ ফালে খৰখেদাকৈ প্ৰতিবিপ্লৱী ছয় আইন গৃহীত কৰেসৰু ছপাশালৰ ওপৰত কৰ বৃদ্ধি কৰি উগ্ৰ সংবাদ মাধ্যমৰ স্বাধীনতাক বাধা দিছিল আৰু লেখকসকলক 'বিদ্ৰোহী' বুলি গণ্য কৰা যিকোনো প্ৰকাশৰ বাবে কঠোৰ শাস্তি প্ৰদান কৰিছিল।

আইনসমূহে ৰাজহুৱা সভাসমূহ কেৱল ঘৰৰ ভিতৰতে সীমিত কৰাৰ চেষ্টাও কৰিছিল আৰু সেই সময়ত মাত্ৰ ৫০ জন ব্যক্তিকহে সীমিত কৰিছিল এটা প্যাৰিছৰ। ট'ৰীয়ে যুক্তি দিছিল যে আন এটা ফৰাচী বিপ্লৱ ৰোধ কৰিবলৈ আইনসমূহ প্ৰয়োজনীয় – যে ফৰাচী আইন-শৃংখলা অতি দুৰ্বল আছিল – আনহাতে হুইগসকলে বাক স্বাধীনতা ৰখাৰ প্ৰয়োজনীয়তাক দৃঢ়তাৰে কৈছিল।

প্ৰেছ কভাৰেজ

পিটাৰলুৱে সাংবাদিকক আকৰ্ষণ কৰাৰ বাবে অস্বাভাৱিক আছিল ব্ৰিটেইনৰ বিভিন্ন ঠাইৰ পৰা, মানচেষ্টাৰৰ বাহিৰত লণ্ডন, লিডছ আৰু লিভাৰপুলত এই হত্যাকাণ্ডৰ বাতৰি দ্ৰুতগতিত প্ৰকাশ পাইছিল, সকলোৱে এই অনুষ্ঠানসমূহৰ প্ৰতি নিজৰ ভয়ানকতা প্ৰকাশ কৰিছিল তেখেতে 'পিটাৰলু হত্যাকাণ্ড' বুলি এটা শিৰোনামত লিখিছিল, য'ত বিড়ম্বনাৰ কথাটো হ'ল নেপোলিয়ন যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা ৱাটাৰলু যুদ্ধৰ ৰক্তাক্ত, হাতে হাতে যুদ্ধৰ কথা।

জেমছ ৰ'ৱে লিখাকে ধৰি হাজাৰ হাজাৰ সৰু সৰু পমফ্লেট, যাৰ মূল্য মাত্ৰ 2d। তাৰ পিছৰ সপ্তাহবোৰত সমগ্ৰ ব্ৰিটেইনতে এই হত্যাকাণ্ডৰ বিৱৰণী বিয়পাইছিল আৰু ১৮২১ চনত মানচেষ্টাৰ গাৰ্ডিয়ান (১৯৫৯ চনৰ পৰা দ্য গাৰ্ডিয়ান ) প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল মানচেষ্টাৰৰ এজন অসংগত ব্যৱসায়ী জন এডৱাৰ্ড টেইলৰে যিয়ে... তেখেতে হত্যাকাণ্ডৰ সাক্ষী হৈছিল।

উগ্ৰপন্থী প্ৰেছৰ দৃঢ়তাইও পিটাৰলুৰ উত্তৰাধিকাৰ গঢ় দিয়াৰ মূল চাবিকাঠি আছিল কাৰণ চৰকাৰে আখ্যানটোক নিয়ন্ত্ৰণ আৰু পুনৰ উদ্ধাৰ কৰিবলৈ আপ্ৰাণ চেষ্টা কৰিছিল। মানচেষ্টাৰৰ দণ্ডাধীশে এই হত্যাকাণ্ডক “দেশদ্ৰোহী উদ্দেশ্য”ৰে হিংসাত্মক বিদ্ৰোহ হিচাপে চিত্ৰিত কৰিছিল আৰু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ সাক্ষ্যক প্ৰমাণ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।

১৮১৯ চনৰ ১৭ আগষ্টত প্ৰস্তুত কৰা দণ্ডাধীশৰ পোষ্টাৰত পিটাৰলু হত্যাকাণ্ডক এক সমাৱেশ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল “বিদ্ৰোহী & দেশদ্ৰোহী উদ্দেশ্য”.

মহিলাৰ দৃশ্যমানতা

যদিও বিক্ষোভত অংশগ্ৰহণকাৰীৰ সংখ্যা মহিলাৰ সংখ্যা কম আছিল, তথাপিও তেওঁলোকৰ উপস্থিতি পিটাৰলুৰ উত্তৰাধিকাৰৰ অংশ হৈ পৰিছিল। বহু মহিলাই নিজৰ স্বামীৰ সৈতে ছেইণ্ট পিটাৰছ ফিল্ডলৈ গৈছিল তেওঁলোকৰ ছুটিৰ দিনৰ শোভাযাত্ৰাত সজ্জিত হৈ – কাৰণ, অনুষ্ঠানটো শান্তিপূৰ্ণ হ’ব লাগিছিল।

তথাপিও আন কিছুমানে তেওঁলোকৰ সৈতে গঠিত নিত্য বৃদ্ধি পোৱা মহিলা ভোটাধিকাৰ আন্দোলনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল ৰাজনৈতিক সংস্কাৰৰ চাৰিওফালে আলোচনাত সক্ৰিয়ভাৱে জড়িত হৈ থকা পুৰুষ সমকক্ষ। মহিলাৰ সক্ৰিয় উপস্থিতি'পিটাৰলু'ত দণ্ডাধীশ আৰু য়েওমেনৰ দ্বাৰা নিজৰ স্বাৰ্থ ৰক্ষা কৰা নাছিল।

পিছলৈ উদীয়মান চাৰ্টিষ্ট আন্দোলনৰ অংশ হোৱা মেৰী ফিল্ডেছে মানচেষ্টাৰ মহিলা সংস্কাৰৰ সভানেত্ৰী হিচাপে হাণ্টৰ কাষত মঞ্চত থিয় হৈছিল সমাজ. আক্ৰমণৰ সময়ত তাইক সন্মুখৰ ফালে চেব্ৰে কাটি পেলোৱা হৈছিল। পিটাৰলুৰ আন মহিলাসকলো বিশেষ হিংসাৰ লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। মাৰ্থা পাৰ্টিংটনক এটা কোঠাত পেলাই দিয়া হৈছিল আৰু ঠাইতে হত্যা কৰা হৈছিল।

এই মহিলাসকলৰ প্ৰতি হোৱা নিষ্ঠুৰতাই পিটাৰলুৱে যথাৰ্থ অৱস্থাৰ প্ৰতি যি ভাবুকিৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল, সেই ভাবুকিৰ ওপৰত আলোকপাত কৰে। কেৱল পুৰুষৰ ভোটাধিকাৰৰ বাবে বিভাজন কৰিবলৈ লাখ লাখ লোক নাছিল, মহিলাসকলে ঘৰত নিজৰ পৰম্পৰাগত লিংগ ভূমিকাৰ সীমাৰ বাহিৰত থিয় হৈ ৰাজনীতিত লিপ্ত হৈছিল: শৃংখলাৰ প্ৰতি প্ৰকৃত ভাবুকি।

এটা ৰঙীন খোদিত ৰিচাৰ্ড কাৰ্লাইলৰ দ্বাৰা পিটাৰলু হত্যাকাণ্ডৰ সময়ত হান্ট আৰু ফিল্ডে বেনাৰ জোকাৰি থকা চিত্ৰিত।

চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: মানচেষ্টাৰ লাইব্ৰেৰী / পাব্লিক ডমেইন

চাপ বৃদ্ধি

পিটাৰলুৱে সংখ্যাগৰিষ্ঠতা লাভ কৰাত সফল নহ’ল; বৰঞ্চ চৰকাৰে বিৰোধীৰ যিকোনো আপাত দৃষ্টিত ভাবুকিপূৰ্ণ আচৰণক দমন কৰিছিল। কিন্তু সংস্কাৰৰ বাবে কান্দি থকা নগৰীয়া শ্ৰমিক শ্ৰেণীৰ ব্যাপক অসন্তুষ্টি আৰু ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা হেঁচা ৰাজনীতিবিদসকলে প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল, যিটো হত্যাকাণ্ডৰ খবৰ বিয়পি পৰাৰ লগে লগেহে বাঢ়ি আহিছিল। সংসদীয় যুগ আহিছিল।

১৮৩২ চনৰ ‘মহান’ সংস্কাৰ আইন, গৃহীত হৈছিলপ্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু আৰ্ল চাৰ্লছ গ্ৰেৰ নেতৃত্বত হুইগ চৰকাৰৰ সংসদে ব্ৰিটেইনত পুৰুষৰ ভোটাধিকাৰৰ প্ৰয়োজনীয়তা বহল কৰে। সংস্কাৰ আইনখনে এতিয়াও মাত্ৰ ৫ জন পুৰুষৰ ভিতৰত ১ জনেই ভোটদান কৰিব পৰাৰ অৰ্থ আছিল যদিও সংস্কাৰে অধিক ভোটাধিকাৰৰ দুৱাৰ মুকলি কৰি দিলে।

১৮৬৭ আৰু ১৮৮৪ চনৰ সংস্কাৰ আইনসমূহে ইয়াৰ পিছত আহিব, ১৯১৮ চনলৈকে ভোটাৰক যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিব যেতিয়া জনসাধাৰণৰ প্ৰতিনিধিত্ব আইনখনে প্ৰদান কৰিছিল যে সাৰ্বজনীন পুৰুষ ভোটাধিকাৰ সংস্কাৰকসকলে ইয়াৰ আগতে প্ৰায় হুবহু এশ বছৰৰ আগতে আহ্বান জনাইছিল।

সংস্কাৰ আইনখনে কেৱল পুৰুষৰ ভোটাধিকাৰ অধিক লাভ কৰাই নহয়, ই ভোটাৰক পুৰুষ বুলি স্পষ্টভাৱে সংজ্ঞায়িত কৰিছিল আৰু এইদৰে মহিলাৰ ভোটাধিকাৰ আন্দোলনৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল ১৯২৮ চনত সাৰ্বজনীন মহিলা ভোটাধিকাৰ লাভ নকৰালৈকে লক্ষ্য আৰু গতিৰ সৈতে।

আখ্যান পুনৰ উদ্ধাৰ কৰা

মানচেষ্টাৰ চহৰৰ মাজমজিয়াৰ ছেইণ্ট পিটাৰ স্কোৱাৰত হোৱা হত্যাকাণ্ডৰ স্থান চিহ্নিত কৰা, ১৯৭১ চনত কনজাৰ্ভেটিভসকলে ১৫০ বছৰীয়া জয়ন্তীৰ সময়ত পিটাৰলুক চিহ্নিত কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ পিছত লেবাৰ চৰকাৰে ভিৰৰ “বিচ্ছিন্নতা”ৰ বৰ্ণনা কৰা এখন নীলা ফলক স্থাপন কৰিছিল।

ফলকখনে পৰিঘটনাৰ সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ নিদিয়াৰ বাবে সমালোচনা কৰা হৈছিল, গতিকে ২০০৭ চনত মানচেষ্টাৰ চিটি কাউন্সিলে ৰাখে সশস্ত্ৰ অশ্বাৰোহীৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱা লোকসকলক স্মৰণ কৰি এখন নতুন ৰঙা ফলক উলিয়াওক। ফলকসমূহৰ পুনৰীক্ষণে স্মৃতি যুদ্ধৰ অবিৰত উত্তৰাধিকাৰ আৰু পিটাৰলুৰ হিংসাক সম্পূৰ্ণৰূপে স্বীকাৰ কৰিবলৈ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে অনিচ্ছাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে: এটা জলভাগৰ মুহূৰ্তব্ৰিটিছ গণতন্ত্ৰৰ বাবে।